tí lín shì dú shū táng
题林氏读书堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

四壁无尘坐绦帷,邻家清晓听唔咿。
圣贤凛凛长相面,爵禄駸駸讵可辞。
问字有人携酒款,诵经终岁不园窥。
我来自恨相逢晚,嗣此敲门惬所思。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì bì wú chén zuò tāo wéi , lín jiā qīng xiǎo tīng wú yī 。
shèng xián lǐn lǐn zhǎng xiàng miàn , jué lù qīn qīn jù kě cí 。
wèn zì yǒu rén xié jiǔ kuǎn , sòng jīng zhōng suì bù yuán kuī 。
wǒ lái zì hèn xiāng féng wǎn , sì cǐ qiāo mén qiè suǒ sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四壁没有尘土,坐在绦帷之中,邻家清晨能听到唔咿之声。
圣贤的风采威严,他们长着庄重的面容,爵位和禄位也让人无法拒绝。
有人带着酒来问字,我终日诵读经典,不窥视花园的美景。
我来到这里,懊悔与心爱者相遇晚了,故此敲门,盼望能与心意相投。

总结:

诗人身处幽静的房间,邻居清晨听到他阅读的声音。诗中提到圣贤的威严和福禄,表达了对高贵地位的向往。诗人沉浸在阅读经典之中,不愿被外界干扰,但对与心爱者相遇晚感到惋惜,并表达了自己的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

陈氏子读书堂 (chén shì zǐ dú shū táng)

朝代:宋    作者: 袁说友

为公相与年犹小,拾芥明经意转非。
惟有城南贤父子,读书元只为传衣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题读书林 (tí dú shū lín)

朝代:宋    作者: 邹輗

诸君着意读书林,好去鸢鱼个里寻。
不必浪浮空记诵,且须识取各人心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题永嘉林氏真意堂 (jì tí yǒng jiā lín shì zhēn yì táng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

萱草迳庭寂,橘花窗户明。
我惟天地性,物自古今情。
玄酒无穷味,朱弦不尽声。
道从涵泳得,宽作读书程。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

何氏书堂 (hé shì shū táng)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

元正假得晴,野服暂山行。
遇石松盘盖,悬崖兰倒生。
壁间题字古,潭面鉴形清。
官满应求此,读书秋月明。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 赵惟和

华堂高启集儒英,地接仙乡景气清。
苔径静铺修竹影,松窗虚透读书声。
云飞吟阁诗怀冷,泉激层崖客梦惊。
孝弟门风传祖德,圣朝清史独传成。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芗林五十咏 读书堂 (xiāng lín wǔ shí yǒng dú shū táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

老以书为命,眼将书作雠。
芗林与诚叟,同贩短檠愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题蔡氏丛桂堂 (tí cài shì cóng guì táng)

朝代:宋    作者: 魏了翁

谁衔鹫峰种,托根蔡氏堂。
勿夸郄林枝,未说燕山芳。
君看湘江上,千载留晶光。
但当护根本,岁晚搴幽香。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题徐氏书院 (tí xú shì shū yuàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

学书但学溪老鹅,读书可观樵父歌。
紫髯将军不复见,空余岩桂绿婆娑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 王纶

华林幽胜地,胡氏旧门闾。
四远来名士,一家常义居。
素风殊不坠,儒业未曾虚。
何日谐寻访,琴棋万卷书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题喻氏万卷楼 (tí yù shì wàn juàn lóu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

今人藏书务书多,昔人读书病书少。
藏书不读竟何用,岁老财供蠹鱼齩。
俞君命意何其贤,藏书读书两相兼。
有楼不肯贮风月,名以万卷非徒然。
我今百念空如水,只有耽书心未死。
为君作诗岂无意,一鸱时送从兹始。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。