“长江凛凛欲奔岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长江凛凛欲奔岸”出自哪首诗?
答案: “长江凛凛欲奔岸”出自: 宋代 吕本中的 《墨梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng jiāng lǐn lǐn yù bēn àn ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“长江凛凛欲奔岸”的上一句是什么?
答案:
“长江凛凛欲奔岸”的上一句是: 一枝冷艳随霜开 , 诗句拼音为: yī zhī lěng yàn suí shuāng kāi
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“长江凛凛欲奔岸”的下一句是什么?
答案: “长江凛凛欲奔岸”的下一句是: 乃见好事移墙隈 , 诗句拼音为: nǎi jiàn hǎo shì yí qiáng wēi ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“长江凛凛欲奔岸”全诗
墨梅 (mò méi)
岭南十月春渐回,妍暖先到前村梅。
问君何处得此妙,一枝冷艳随霜开。
长江凛凛欲奔岸,乃见好事移墙隈。
初疑渗漉入瘴雾,更欲寂寞埋烟煤。
微风不动暗香远,淡月入户空徘徊。
坐看粉黛化腐恶,岂但桃李成舆台。
我行万里厌穷独,疾病未已心先灰。
对此不觉三叹息,恐是转侧同南来。
异乡久处少意绪,破壁相对无根荄。
古来寒士每如此,一世埋没随蒿莱。
遁光藏德老不燿,肯与世俗相追陪。
轮囷离奇多见用,牺尊青黄未为灾。
含毫吮墨去顔色,况自不必须穿栽。
岁穷路远莫惆怅,此去保无蜂蝶猜。
仄平仄仄平仄○,平仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平○○平平仄仄,平平平平仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“长江凛凛欲奔岸”繁体原文
墨梅
嶺南十月春漸回,妍暖先到前村梅。
問君何處得此妙,一枝冷艷隨霜開。
長江凜凜欲奔岸,乃見好事移牆隈。
初疑滲漉入瘴霧,更欲寂寞埋烟煤。
微風不動暗香遠,淡月入户空徘徊。
坐看粉黛化腐惡,豈但桃李成輿臺。
我行萬里厭窮獨,疾病未已心先灰。
對此不覺三歎息,恐是轉側同南來。
異鄉久處少意緒,破壁相對無根荄。
古來寒士每如此,一世埋没隨蒿萊。
遁光藏德老不燿,肯與世俗相追陪。
輪囷離奇多見用,犧尊青黄未爲災。
含毫吮墨去顔色,况自不必須穿栽。
歲窮路遠莫惆悵,此去保無蜂蝶猜。
“长江凛凛欲奔岸”韵律对照
仄平仄仄平仄○,平仄平仄平平平。
岭南十月春渐回,妍暖先到前村梅。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
问君何处得此妙,一枝冷艳随霜开。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
长江凛凛欲奔岸,乃见好事移墙隈。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
初疑渗漉入瘴雾,更欲寂寞埋烟煤。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
微风不动暗香远,淡月入户空徘徊。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
坐看粉黛化腐恶,岂但桃李成舆台。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
我行万里厌穷独,疾病未已心先灰。
仄仄仄仄○○仄,仄仄仄仄平平平。
对此不觉三叹息,恐是转侧同南来。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
异乡久处少意绪,破壁相对无根荄。
仄平平仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
古来寒士每如此,一世埋没随蒿莱。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
遁光藏德老不燿,肯与世俗相追陪。
平○○平平仄仄,平平平平仄平平。
轮囷离奇多见用,牺尊青黄未为灾。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
含毫吮墨去顔色,况自不必须穿栽。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
岁穷路远莫惆怅,此去保无蜂蝶猜。
“长江凛凛欲奔岸”全诗注音
岭南十月春渐回,妍暖先到前村梅。
问君何处得此妙,一枝冷艳随霜开。
长江凛凛欲奔岸,乃见好事移墙隈。
初疑渗漉入瘴雾,更欲寂寞埋烟煤。
微风不动暗香远,淡月入户空徘徊。
坐看粉黛化腐恶,岂但桃李成舆台。
我行万里厌穷独,疾病未已心先灰。
对此不觉三叹息,恐是转侧同南来。
异乡久处少意绪,破壁相对无根荄。
古来寒士每如此,一世埋没随蒿莱。
遁光藏德老不燿,肯与世俗相追陪。
轮囷离奇多见用,牺尊青黄未为灾。
含毫吮墨去顔色,况自不必须穿栽。
岁穷路远莫惆怅,此去保无蜂蝶猜。
“长江凛凛欲奔岸”全诗翻译
译文:
岭南的十月,春天渐渐回来,暖意先到了前村的梅花。问你,何处才得到这样美妙的梅花?一枝冷艳,随着霜开放。
长江寒风凛冽,想要奔岸而去,却发现好景色已经移至墙隅。初时怀疑渗漏进瘴雾中,再后来似乎是寂寞埋在烟煤里。
微风不动,淡淡香气遥远,月色淡入户中,空中徘徊。坐着看着妆黛化为尘埃,不仅桃花李花变成了舆台。
我行万里,厌倦孤独,疾病未痊愈,心已先灰。对此不禁三声叹息,恐怕也要转头南归。
在异乡久居,少了些意绪,破壁相对无根荄。古来寒士常如此,一生埋没,随着野草蒿莱。
隐退的光芒才是真正的美德,岂肯与世俗相追逐陪伴。轮囷和离奇的人才经常被利用,可是牺牲和隐退却并不成为灾祸。
含着毫笔,吮着墨,放下顾虑与色彩,何必刻意栽培。岁月走到穷途末路,不要忧愁烦恼,前路保持无蜂蝶猜疑即可。
全文总结:本文描述了岭南地区十月的春天景色,其中以梅花为主要描写对象。诗人借景抒发了对美丽梅花的赞美,同时融入了对自然和人生的感悟。通过梅花的冷艳开放,诗人表达了对隐退和超脱世俗的向往。古典意境与哲理思考融为一体,表现出深邃的情感和哲理内涵。
“长江凛凛欲奔岸”相关诗句:
- 长江凛凛欲奔岸 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》
- 长江凛凛欲崩岸 出自 [宋] 吴居仁 ·《咏梅 》
- 冻骨凛凛吹欲折 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日复雪用东坡聚星堂雪韵禁物体作诗约诸友同赋 》
- 凛凛寒威欲挟绵 出自 [宋] 刘应时 ·《喜儿辈归宁 》
- 北风凛凛冬欲残 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》
- 杀气凛凛围江浔 出自 [宋] 曾巩 ·《湘寇 》
- 圣贤凛凛长相面 出自 [宋] 陈宓 ·《题林氏读书堂 》
- 长才凛凛恢游刃 出自 [宋] 陈宓 ·《送王推赴调 其二 》
- 威慑万人长凛凛 出自 [唐] 殷文圭 ·《赠战将 》
- 凛凛欲无对 出自 [宋] 史尧弼 ·《孙叔度挽诗 》
- 凛凛长相逐 出自 [唐] 卢仝 ·《寄崔柳州 》
- 凛凛劲气犹足排严冬 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 凛凛清姿兮颠毛覆雪 出自 [宋] 释正觉 ·《赞法云昇律师 》
- 凛凛冰霜兮洁行止 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》
- 寒风凛凛以切骨兮 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 阴风凛凛而薄人兮 出自 [宋] 曹勋 ·《怨遥夜 》
- 君不见西山凛凛百世师 出自 [宋] 杜范 ·《黄兄宇出示汤丈追和春日诗适有会余情者次韵 》
- 凛凛清风生頬舌 出自 [宋] 郑侠 ·《赋公悦席上事送周如京 》
- 凛凛韶濩声锵铿 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 生气凛凛如十围 出自 [宋] 晁公遡 ·《曾夔州座右山水图 》