“不奉沙头巵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不奉沙头巵”出自哪首诗?

答案:不奉沙头巵”出自: 宋代 朱松 《度石栋岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fèng shā tóu zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“不奉沙头巵”的上一句是什么?

答案:不奉沙头巵”的上一句是: 客至不与言 , 诗句拼音为: kè zhì bù yǔ yán ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“不奉沙头巵”的下一句是什么?

答案:不奉沙头巵”的下一句是: 肯投柳下门 , 诗句拼音为: kěn tóu liǔ xià mén ,诗句平仄:仄平仄仄平

“不奉沙头巵”全诗

度石栋岭 (dù shí dòng lǐng)

朝代:宋    作者: 朱松

我行欲安适,束马踰山樊。
谷深不可瞬,危磴争猱猿。
坡坨两山间,寂历三家村。
茅檐青裙妇,蓬发薪烟昏。
敲冷那可饮,分我一掬温。
郎樵晚未归,客至不与言。
不奉沙头巵,肯投柳下门。
作诗配国风,行者式其藩。

仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平平平仄,平仄平平平。
○仄仄仄仄,○仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,○仄仄○平。

wǒ xíng yù ān shì , shù mǎ yú shān fán 。
gǔ shēn bù kě shùn , wēi dèng zhēng náo yuán 。
pō tuó liǎng shān jiān , jì lì sān jiā cūn 。
máo yán qīng qún fù , péng fā xīn yān hūn 。
qiāo lěng nà kě yǐn , fēn wǒ yī jū wēn 。
láng qiáo wǎn wèi guī , kè zhì bù yǔ yán 。
bù fèng shā tóu zhī , kěn tóu liǔ xià mén 。
zuò shī pèi guó fēng , xíng zhě shì qí fān 。

“不奉沙头巵”繁体原文

度石棟嶺

我行欲安適,束馬踰山樊。
谷深不可瞬,危磴爭猱猿。
坡坨兩山間,寂歷三家村。
茅簷青裙婦,蓬髮薪烟昏。
敲冷那可飲,分我一掬溫。
郎樵晚未歸,客至不與言。
不奉沙頭巵,肯投柳下門。
作詩配國風,行者式其藩。

“不奉沙头巵”韵律对照

仄○仄平仄,仄仄平平平。
我行欲安适,束马踰山樊。

仄○仄仄仄,平仄平平平。
谷深不可瞬,危磴争猱猿。

平平仄平○,仄仄○平平。
坡坨两山间,寂历三家村。

平平平平仄,平仄平平平。
茅檐青裙妇,蓬发薪烟昏。

○仄仄仄仄,○仄仄仄平。
敲冷那可饮,分我一掬温。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
郎樵晚未归,客至不与言。

仄仄平平平,仄平仄仄平。
不奉沙头巵,肯投柳下门。

仄平仄仄平,○仄仄○平。
作诗配国风,行者式其藩。

“不奉沙头巵”全诗注音

wǒ xíng yù ān shì , shù mǎ yú shān fán 。

我行欲安适,束马踰山樊。

gǔ shēn bù kě shùn , wēi dèng zhēng náo yuán 。

谷深不可瞬,危磴争猱猿。

pō tuó liǎng shān jiān , jì lì sān jiā cūn 。

坡坨两山间,寂历三家村。

máo yán qīng qún fù , péng fā xīn yān hūn 。

茅檐青裙妇,蓬发薪烟昏。

qiāo lěng nà kě yǐn , fēn wǒ yī jū wēn 。

敲冷那可饮,分我一掬温。

láng qiáo wǎn wèi guī , kè zhì bù yǔ yán 。

郎樵晚未归,客至不与言。

bù fèng shā tóu zhī , kěn tóu liǔ xià mén 。

不奉沙头巵,肯投柳下门。

zuò shī pèi guó fēng , xíng zhě shì qí fān 。

作诗配国风,行者式其藩。

“不奉沙头巵”全诗翻译

译文:

我行欲安适,就骑马翻越山樊。
谷深处景色美不可瞬间从眼前消失,危险的山路上竞争着猱猿跳跃。
坡陀地形交错于两座山之间,静谧地经过三家村。
茅檐下住着一位穿着青裙的妇人,她头发像蓬松的烟雾一样飘荡。
敲打冷水不可饮,给我一掬温水取暖。
郎樵晚上还未归来,有客人到访却不与我言语交流。
不拿沙头的酒器敬酒,肯定不会投奔在柳树下的家门。
写诗来配合国风,行者就如同守卫着这边疆。
全诗描绘了诗人旅途中的景色和遭遇,山深处的壮丽景色和险峻的山路,两座山之间的静谧村落,以及一位住在茅檐下的妇人,都构成了这幅意境独特的画面。诗人表达了对温暖和安适的渴望,同时也透露出无奈和孤独之感。整首诗以行旅为背景,将自然景色和人物情感融合在一起,形成了独特的意境。

“不奉沙头巵”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不奉沙头巵”相关诗句: