“无由奉玉巵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无由奉玉巵”出自哪首诗？
答案： “无由奉玉巵”出自： 宋代 王炎的 《太上皇帝挽诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yóu fèng yù zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“无由奉玉巵”的上一句是什么？
答案：
“无由奉玉巵”的上一句是： 共憾遗丹鼎 , 诗句拼音为： gòng hàn yí dān dǐng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“无由奉玉巵”的下一句是什么？
答案： “无由奉玉巵”的下一句是： 光辉终不熄 , 诗句拼音为： guāng huī zhōng bù xī ，诗句平仄：平平平仄仄。
“无由奉玉巵”全诗
太上皇帝挽诗 其二 (tài shàng huáng dì wǎn shī qí èr)
亿兆方同庆，三宫洽孝慈。
坤舆俄㢮卫，天极遂缠悲。
共憾遗丹鼎，无由奉玉巵。
光辉终不熄，徽号日星垂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“无由奉玉巵”繁体原文
太上皇帝挽詩 其二
億兆方同慶，三宮洽孝慈。
坤輿俄㢮衛，天極遂纏悲。
共憾遺丹鼎，無由奉玉巵。
光輝終不熄，徽號日星垂。
“无由奉玉巵”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
亿兆方同庆，三宫洽孝慈。
平平平平仄，平仄仄平平。
坤舆俄㢮卫，天极遂缠悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共憾遗丹鼎，无由奉玉巵。
平平平仄仄，平仄仄平平。
光辉终不熄，徽号日星垂。
“无由奉玉巵”全诗注音
亿兆方同庆，三宫洽孝慈。
坤舆俄㢮卫，天极遂缠悲。
共憾遗丹鼎，无由奉玉巵。
光辉终不熄，徽号日星垂。
“无由奉玉巵”全诗翻译
译文：
亿兆方同庆，亿万兆年同声庆祝；三宫和谐孝慈，三宫的女子和谐地表达孝顺和慈爱。
坤舆俄然被夺卫，大地（坤）的车辆突然被抢夺走，伤心痛苦；天极终将缠绵悲伤，天的尽头最终将被无尽的悲伤所缠绕。
共同憾丧了丹鼎，一起感到惋惜失去了炼丹的鼎器；无从奉献玉巵，无法献上玉制的酒器。
光辉永不熄灭，光芒永远不会熄灭；徽号如同日星垂挂，荣耀的标志像太阳和星星一样低垂。
总结：
诗人表达了亿万兆年的庆祝，三宫的和谐和孝慈，坤舆和天极的悲伤，对丹鼎的遗憾以及光辉永恒的寓意。
“无由奉玉巵”相关诗句：
- 无由奉玉巵 出自 [宋] 王炎 ·《太上皇帝挽诗 其二 》
- 亲奉玉巵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六 》
- 几奉玉巵欢 出自 [宋] 楼钥 ·《安恭皇后挽词 其一 》
- 玉巵奉愉色 出自 [宋] 马廷鸾 ·《皇太子生辰诗三首 其二 》
- 猩袍奉玉巵 出自 [宋] 周南 ·《皇太后合春帖子 其三 》
- 德寿宫中奉玉巵 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其四 》
- 长款三宫奉玉巵 出自 [宋] 陈造 ·《皇孙寿诗二首 其一 》
- 无由奉朋侣 出自 [宋] 文同 ·《中秋夜试院寄子平 》
- 无由奉深眷 出自 [宋] 刘敞 ·《寄永叔 》
- 无复玉巵同 出自 [宋] 陈居仁 ·《高宗皇帝挽词五首 其五 》
- 玉巵实无当 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 却嫌无当玉爲巵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伏蒙达之学谕以诗宠眷生日次韵酬谢 》
- 玉巵无当兮安可拟 出自 [唐] 白行简 ·《滤水罗赋附歌 》
- 前殿奉巵 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒再行罢用圣德重光之舞 》
- 不奉沙头巵 出自 [宋] 洪迈 ·《度石栋岭 》
- 奉君一巵酒 出自 [宋] 敖陶孙 ·《广行路难 其一 》
- 恭奉未央巵 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 奉君一巵酒 出自 [宋] 敖陶孙 ·《广行路难 其二 》
- 奉子一巵酒 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 宴寝奉琼巵 出自 [宋] 钱惟演 ·《枢密王左丞宅新菊 》