首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄灵仙观舒职方学士 > 漆园终许自全真

“漆园终许自全真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“漆园终许自全真”出自哪首诗？

答案： “漆园终许自全真”出自： 宋代 刘筠的 《寄灵仙观舒职方学士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī yuán zhōng xǔ zì quán zhēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“漆园终许自全真”的上一句是什么？

答案： “漆园终许自全真”的上一句是： 杨子不甘嘲尚白 , 诗句拼音为： yáng zǐ bù gān cháo shàng bái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“漆园终许自全真”的下一句是什么？

答案： “漆园终许自全真”的下一句是： 紫烟深处鸾双舞 , 诗句拼音为： zǐ yān shēn chù luán shuāng wǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“漆园终许自全真”全诗

寄灵仙观舒职方学士 (jì líng xiān guān shū zhí fāng xué shì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘筠。

石渠仙署久离羣，抗迹丹台世绝伦。
杨子不甘嘲尚白，漆园终许自全真。
紫烟深处鸾双舞，朱髓成来鸟共伸。
若向云中见鸡犬，可能浑忘姓刘人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

shí qú xiān shǔ jiǔ lí qún ， kàng jì dān tái shì jué lún 。
yáng zǐ bù gān cháo shàng bái ， qī yuán zhōng xǔ zì quán zhēn 。
zǐ yān shēn chù luán shuāng wǔ ， zhū suǐ chéng lái niǎo gòng shēn 。
ruò xiàng yún zhōng jiàn jī quǎn ， kě néng hún wàng xìng liú rén 。

“漆园终许自全真”繁体原文

寄靈仙觀舒職方學士

石渠仙署久離羣，抗跡丹臺世絕倫。
楊子不甘嘲尚白，漆園終許自全真。
紫烟深處鸞雙舞，朱髓成來鳥共伸。
若向雲中見雞犬，可能渾忘姓劉人。

“漆园终许自全真”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
石渠仙署久离羣，抗迹丹台世绝伦。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
杨子不甘嘲尚白，漆园终许自全真。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
紫烟深处鸾双舞，朱髓成来鸟共伸。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
若向云中见鸡犬，可能浑忘姓刘人。

“漆园终许自全真”全诗注音

shí qú xiān shǔ jiǔ lí qún ， kàng jì dān tái shì jué lún 。

石渠仙署久离羣，抗迹丹台世绝伦。

yáng zǐ bù gān cháo shàng bái ， qī yuán zhōng xǔ zì quán zhēn 。

杨子不甘嘲尚白，漆园终许自全真。

zǐ yān shēn chù luán shuāng wǔ ， zhū suǐ chéng lái niǎo gòng shēn 。

紫烟深处鸾双舞，朱髓成来鸟共伸。

ruò xiàng yún zhōng jiàn jī quǎn ， kě néng hún wàng xìng liú rén 。

若向云中见鸡犬，可能浑忘姓刘人。

“漆园终许自全真”全诗翻译

译文：

石渠仙署久离群，经年不与众人为伍。世间再无与他抗衡的仙台。
杨子不甘愧于尚白，他要让漆园的名声永存。他终将成为真正的全真之人。
在紫烟的深处，鸾凤双舞，朱髓的仙鸟们展翅飞翔。
如果你在云中看到了鸡犬相伴，那很可能你已经忘记了姓刘的人。



总结：


这首诗以描述仙道境界为主题，通过描绘石渠仙署、抗迹丹台以及杨子的心愿，展示了古代人们追求超凡脱俗、成为仙人的向往。诗中以描绘紫烟深处鸾凤翩翩的景象，表达了仙境中的美好和神秘。最后一句则以一种幽默的方式提醒人们，要保持清醒，不要忘记了自己的本姓。整首诗流畅而意境深远，表达了对仙境和仙道的向往和思考。

“漆园终许自全真”总结赏析

赏析：这首诗是刘筠创作的《寄灵仙观舒职方学士》，表达了诗人对友人舒职方的思念之情以及对仙观幽境的向往。整首诗分为四个段落，每一段都传达出深切的感情。
首节写石渠仙署久离群，抗迹丹台世绝伦。这里描述了友人舒职方长时间不在人世，隐居于仙署之中，仿佛已经超凡脱俗，世间难以比拟。
第二节提到杨子不甘嘲尚白，漆园终许自全真。这里涉及到杨子和尚白，似乎是一些历史典故或人物，暗示了友人舒职方的高尚品德和境界。他在漆园修行，追求真道，不受世俗的诱惑，坚持自己的信仰。
第三节以紫烟深处鸾双舞，朱髓成来鸟共伸，描绘了仙境中的美丽景色，有鸾凤翩翩起舞，宝鸟也飞翔其中，暗示了仙观的神奇与美丽。
最后一节若向云中见鸡犬，可能浑忘姓刘人，表达了友人舒职方已经融入仙境，与尘世脱离，以至于在云中见到鸡犬也可能会忘记自己的姓氏，不再是世俗之人。

“漆园终许自全真”诗句作者刘筠介绍：

刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入爲大理评事、秘阁校理（《续资治通监长编》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。乾兴元年（一○二二），迁给事中，复召爲翰林学士。踰月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○二）。四年，爲翰林学士承旨、权判都省（同上书卷一○五）。六年，以龙图阁直学士再知庐州。九年卒（同上书卷一○六），年六十一。谥文恭。有《册府应言集》十卷、《荣遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀笔集》二卷等（《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷一七），已佚。《宋史》卷三○五有传。　刘筠诗，今存《肥川小集》一卷，见《两宋名贤小集》。又《西崑酬唱集》收诗七十二首，多不见於《肥川小集》。今录《西崑酬唱集》诗以《四部丛刊》影印明宛珠堂本爲底本，录《肥川小集》诗以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，并以前者爲主，凡有重出则删後者，二书异文酌出校记。又从《会稽掇英总集》、《古今岁时杂咏》、《天台续集》等辑得诗二十二首，合编爲三卷。更多...

“漆园终许自全真”相关诗句：

“漆园终许自全真”每个字的意思：

包含“漆园终许自全真”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂