“枣实方将访许君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枣实方将访许君”出自哪首诗?
答案: “枣实方将访许君”出自: 宋代 程俱的 《许主簿见和过有推借再作奉呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo shí fāng jiāng fǎng xǔ jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“枣实方将访许君”的上一句是什么?
答案:
“枣实方将访许君”的上一句是: 松栽咫尺传卢老 , 诗句拼音为: sōng zāi zhǐ chǐ chuán lú lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“枣实方将访许君”的下一句是什么?
答案: “枣实方将访许君”的下一句是: 却喜云孙共来往 , 诗句拼音为: què xǐ yún sūn gòng lái wǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“枣实方将访许君”全诗
许主簿见和过有推借再作奉呈 (xǔ zhǔ bó jiàn hé guò yǒu tuī jiè zài zuò fèng chéng)
身谋自昔须三窟,世味端能败一薫。
醉里闲愁浓似酒,春来归思乱於云。
松栽咫尺传卢老,枣实方将访许君。
却喜云孙共来往,扁舟时入白鸥群。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“枣实方将访许君”繁体原文
許主簿見和過有推借再作奉呈
身謀自昔須三窟,世味端能敗一薫。
醉裏閑愁濃似酒,春來歸思亂於雲。
松栽咫尺傳盧老,棗實方将訪許君。
却喜雲孫共來往,扁舟時入白鷗群。
“枣实方将访许君”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身谋自昔须三窟,世味端能败一薫。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉里闲愁浓似酒,春来归思乱於云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
松栽咫尺传卢老,枣实方将访许君。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
却喜云孙共来往,扁舟时入白鸥群。
“枣实方将访许君”全诗注音
身谋自昔须三窟,世味端能败一薫。
醉里闲愁浓似酒,春来归思乱於云。
松栽咫尺传卢老,枣实方将访许君。
却喜云孙共来往,扁舟时入白鸥群。
“枣实方将访许君”全诗翻译
译文:
身世已经从古时起便需要有三个窝藏,世俗的滋味稍微一闻就能败坏心志。
在醉酒的状态下,闲愁之情浓烈如酒,春天到来时,离乡思念纷乱如云。
松树种植得离我很近,传承卢老的智慧,而枣实将会带我去拜访许君。
令人欣喜的是,云孙共同往来,乘坐小船时常常加入白鸥的群羽。
全文概要:这段文字描述了身世艰辛,世俗滋味令人堕落,酒醉时愁闷如酒浓,春来思乡之情乱如云,但也有好运降临,得以与亲友共同欢乐游览。
“枣实方将访许君”总结赏析
《许主簿见和过有推借再作奉呈》是程俱创作的古诗,表达了作者对友情和归乡之情的赞美和思念之情。以下是赏析:和
“枣实方将访许君”相关诗句:
- 枣实方将访许君 出自 [宋] 程俱 ·《许主簿见和过有推借再作奉呈 》
- 实成唯许方朔吃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《碧桃 》
- 餐霞终访许真君 出自 [唐] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 餐霞终访许真君 出自 [宋] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 廊庙方将访乔木 出自 [宋] 杨万里 ·《和虞军使易简字知能所寄唐律二首 其二 》
- 礼乐方将访石泉 出自 [宋] 苏轼 ·《光禄庵二首 其一 》
- 方正如君实 出自 [宋] 陈普 ·《程朱之学 其一 》
- 北户枣亦实 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其一 》
- 不须峄阳访枣刻 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 不缘瓜枣访安期 出自 [宋] 张元干 ·《用折枢韵呈李丞相二首 其二 》
- 雕盘枣实如瓜大 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖阁学生朝以丹砂铸酒盃爲寿 》
- 梨枣未实要锄耘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻生日见寄 》
- 杨枣实酸薄蒳子 出自 [宋] 郑域 ·《槟榔 》
- 乌衔枣实园林熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书示黎教授 》
- 枣花至小能成实 出自 [唐] 王溥 ·《咏牡丹 》
- 枣实未剥风莫吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣 》
- 今年相别枣实好 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣 》
- 枣实虽红休北顾 出自 [宋] 武衍 ·《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤 》
- 梨枣华实龙虎用 出自 [宋] 张耒 ·《踵息斋 》
- 平时莲实吾羊枣 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食莲戏作 其一 》