“隔墙梨雪又玲珑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔墙梨雪又玲珑”出自哪首诗?
答案: “隔墙梨雪又玲珑”出自: 唐代 韦庄的 《浣溪沙 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé qiáng lí xuě yòu líng lóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“隔墙梨雪又玲珑”的上一句是什么?
答案:
“隔墙梨雪又玲珑”的上一句是: 此夜有情谁不极 , 诗句拼音为: cǐ yè yǒu qíng shuí bù jí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“隔墙梨雪又玲珑”的下一句是什么?
答案: “隔墙梨雪又玲珑”的下一句是: 玉容憔悴惹微红 , 诗句拼音为: yù róng qiáo cuì rě wēi hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“隔墙梨雪又玲珑”全诗
浣溪沙 二 (huàn xī shā èr)
欲上秋千四体慵,拟交人送又心忪,画堂帘幕月明风。
此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑,玉容憔悴惹微红。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
“隔墙梨雪又玲珑”繁体原文
浣溪沙 二
欲上鞦韆四體慵,擬交人送又心忪,畫堂簾幕月明風。
此夜有情誰不極,隔牆梨雪又玲瓏,玉容憔悴惹微紅。
“隔墙梨雪又玲珑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
欲上秋千四体慵,拟交人送又心忪,画堂帘幕月明风。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑,玉容憔悴惹微红。
“隔墙梨雪又玲珑”全诗注音
欲上秋千四体慵,拟交人送又心忪,画堂帘幕月明风。
此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑,玉容憔悴惹微红。
“隔墙梨雪又玲珑”全诗翻译
译文:
欲上秋千四体慵,拟交人送又心忪,画堂帘幕月明风。
这天晚上,想要荡秋千,但身体懒散无力,打算请人陪同却心里烦躁不安,画堂的帘幕下,月色明亮,微风吹拂。
此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑,玉容憔悴惹微红。
这个夜晚,有情意的人无不激动不已,墙隔之处梨花飘雪又婀娜动人,美丽的容颜苍白而微微泛红。
总结:
诗人表达了一个秋夜的情景,他渴望上秋千,却感到身体疲倦无力,心里又焦躁不安。在画堂的帘幕下,明亮的月光和轻风交织在一起。整个夜晚充满了浓郁的情感,墙隔之处飘落的梨花像雪一样婀娜动人,使人心神荡漾。同时,诗人描述了一个面容憔悴、微微泛红的美丽女子,令人心生怜惜。
“隔墙梨雪又玲珑”相关诗句:
- 隔墙梨雪又玲珑 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 二 》
- 梨花光皎洁玲珑 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 玲珑暎粉墙 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴花十二韵 》
- 墙阴修竹碧玲珑 出自 [宋] 仇远 ·《游智果寺 》
- 珠缀隔玲珑 出自 [唐] 武元衡 ·《八月十五夜与诸公锦楼望月得中字 》
- 珠树玲珑隔翠微 出自 [唐] 柳宗元 ·《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之 》
- 隔幌玲珑遥可见 出自 [唐] 王翰 ·《春女行 》
- 玲珑翠网隔尘埃 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九六 》
- 玲珑玲珑奈老何 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 观音岩玲玲珑珑 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 琴声又玲珑 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 雪中更看玲珑雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《予家小山四首 雪 》
- 又见玲珑糁缀黄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄宰木犀 》
- 阑槛玲珑直又横 出自 [宋] 邹登龙 ·《水亭 》
- 雪藕孔玲珑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《暑酌 》
- 梅雪玲珑瘦 出自 [宋] 释居简 ·《立秋日赠竹隣陈上舍 》
- 玲珑雪影残 出自 [唐] 施肩吾 ·《早春残雪 》
- 照岸雪玲珑 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 白莲堂 》
- 又尝诵深林玲珑诗 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 荔枝乡里玲珑雪 出自 [宋] 许棐 ·《茉莉 》