“珠树玲珑隔翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠树玲珑隔翠微”出自哪首诗?
答案: “珠树玲珑隔翠微”出自: 唐代 柳宗元的 《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū shù líng lóng gé cuì wēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“珠树玲珑隔翠微”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“珠树玲珑隔翠微”已经是第一句了。
问题3:“珠树玲珑隔翠微”的下一句是什么?
答案: “珠树玲珑隔翠微”的下一句是: 病来方外事多违 , 诗句拼音为: bìng lái fāng wài shì duō wéi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“珠树玲珑隔翠微”全诗
浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之 (hào chū shàng rén jiàn yí jué jù yù dēng xiān rén shān yīn yǐ chóu zhī)
珠树玲珑隔翠微,病来方外事多违。
仙山不属分符客,一任凌空锡杖飞。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“珠树玲珑隔翠微”繁体原文
浩初上人見貽絕句欲登仙人山因以酬之
珠樹玲瓏隔翠微,病來方外事多違。
仙山不屬分符客,一任凌空錫杖飛。
“珠树玲珑隔翠微”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
珠树玲珑隔翠微,病来方外事多违。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仙山不属分符客,一任凌空锡杖飞。
“珠树玲珑隔翠微”全诗注音
珠树玲珑隔翠微,病来方外事多违。
仙山不属分符客,一任凌空锡杖飞。
“珠树玲珑隔翠微”全诗翻译
译文:
珠树细碎的珠子隔着翠绿的叶子微微闪光,但是病痛降临时,原本居住在山外的事务常常被打乱。
仙山的存在并不属于凡间纷纷往来的人,他们自由自在地在天空中飞翔,手持锡杖,不受拘束。
“珠树玲珑隔翠微”总结赏析
赏析:
柳宗元的《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》以豪放、奔放的词藻描绘了登仙求道的奋斗精神和志存高远的追求。诗人以“珠树玲珑隔翠微”开篇,以珠树和翠微形象勾勒出山脉的壮丽和苍翠,暗示登仙山的高远和险峻。接着描述自己病患之际,“病来方外事多违”,病痛使得追求登仙之路受到阻碍,生活不得安宁。
然而,诗人并未因病而丧失志向,而是表现出了坚定的决心和豁达的心态。他以“仙山不属分符客”表明他的志向高远,不受世俗之扰。诗末两句“一任凌空锡杖飞”表现了诗人意志的坚定和追求的决心,他不畏艰险,决心奋力向前,尽管困难重重,但仍愿勇往直前,以求登临仙山。
“珠树玲珑隔翠微”相关诗句:
- 珠树玲珑隔翠微 出自 [唐] 柳宗元 ·《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之 》
- 珠缀隔玲珑 出自 [唐] 武元衡 ·《八月十五夜与诸公锦楼望月得中字 》
- 玲珑翠网隔尘埃 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九六 》
- 琪树玲珑珠网碎 出自 [宋] 范成大 ·《白玉楼步虚词六首 其五 》
- 珠树玲珑朝日晖 出自 [唐] 吕温 ·《廻风有怀 》
- 珠树玲珑悬上头 出自 [宋] 狄遵度 ·《和涣之深秋月夜书事 》
- 珠蛤吐玲珑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 随珠巧玲珑 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 珠缀共玲珑 出自 [唐] 常衮 ·《早秋望华清宫树因以成咏 》
- 珠缀共玲珑 出自 [唐] 卢纶 ·《早秋望华清宫中树因以成咏 》
- 玲珑珠缀晓 出自 [唐] 薛晏 ·《与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 薜荔壁 》
- 隔墙梨雪又玲珑 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 二 》
- 隔幌玲珑遥可见 出自 [唐] 王翰 ·《春女行 》
- 珠箔玲珑锦席张 出自 [宋] 华镇 ·《寿柯运使 其二 》
- 珠帘月上玲珑影 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十四 》
- 明珠大贝玉玲珑 出自 [宋] 孔平仲 ·《灵壁东 》
- 珠迥玲珑主客分 出自 [唐] 寰普 ·《心珠歌 》
- 宝幢珠节共玲珑 出自 [宋] 文同 ·《和张屯田雪中朝拜天庆观 其二 》
- 珠箔玲珑窣地埀 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 珠帘当面见玲珑 出自 [宋] 张舜民 ·《元夕端居感事四绝句 其三 》