“照岸雪玲珑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“照岸雪玲珑”出自哪首诗?

答案:照岸雪玲珑”出自: 宋代 冯山 《阆中蒲氏园亭十咏 白莲堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào àn xuě líng lóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“照岸雪玲珑”的上一句是什么?

答案:照岸雪玲珑”的上一句是: 平池风菡萏 , 诗句拼音为:píng chí fēng hàn dàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“照岸雪玲珑”的下一句是什么?

答案:照岸雪玲珑”的下一句是: 无限骚人意 , 诗句拼音为: wú xiàn sāo rén yì ,诗句平仄:平仄平平仄

“照岸雪玲珑”全诗

阆中蒲氏园亭十咏 白莲堂 (láng zhōng pú shì yuán tíng shí yǒng bái lián táng)

朝代:宋    作者: 冯山

平池风菡萏,照岸雪玲珑
无限骚人意,栏干霁色中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

píng chí fēng hàn dàn , zhào àn xuě líng lóng 。
wú xiàn sāo rén yì , lán gān jì sè zhōng 。

“照岸雪玲珑”繁体原文

閬中蒲氏園亭十詠 白蓮堂

平池風菡萏,照岸雪玲瓏。
無限騷人意,欄干霽色中。

“照岸雪玲珑”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平池风菡萏,照岸雪玲珑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
无限骚人意,栏干霁色中。

“照岸雪玲珑”全诗注音

píng chí fēng hàn dàn , zhào àn xuě líng lóng 。

平池风菡萏,照岸雪玲珑。

wú xiàn sāo rén yì , lán gān jì sè zhōng 。

无限骚人意,栏干霁色中。

“照岸雪玲珑”全诗翻译

译文:
平静的池塘上飘浮着莲花,映照着岸边洁白的雪花,美丽而精致。
眺望无尽,心思飘忽不定,如同池塘中飘荡的花朵。在栏杆边,晴朗的天色中,有一种令人心旷神怡的感觉。



总结:

这句诗描写了一幅美丽的景色,池塘上的莲花和岸边的雪花交相辉映,给人以平和宁静的感觉。而诗人的心绪则如同飘荡的花朵一般,思绪不定。站在栏杆边,眺望着晴朗的天空,更增添了一份喜悦和宁静。

“照岸雪玲珑”总结赏析

这首古诗《阆中蒲氏园亭十咏 白莲堂》由冯山创作,表现了一个美丽的庭园景象。以下是赏析:
这首诗以白莲堂为背景,描述了平池的景色。首句"平池风菡萏"描绘了平静的池塘上飘荡着莲花的风景,莲花随风摇曳,美不胜收。接着一句"照岸雪玲珑"通过"雪玲珑"的形容,将池塘的景色比喻为雪的世界,充满了纯洁和宁静的感觉。
诗人通过这些自然景象,表达了"无限骚人意",意味着这个地方吸引了无数文人墨客前来游赏,受到了他们的喜爱和推崇。最后一句"栏干霁色中"则描绘了一幅明净的画面,仿佛整个世界都在这个清澈的时刻凝固。
标签:
- 写景
- 抒情

“照岸雪玲珑”诗句作者冯山介绍:

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(简称小集)。另从《永乐大典》辑得集外诗二首,附於卷末。更多...

“照岸雪玲珑”相关诗句: