“岁晚百忧煎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚百忧煎”出自哪首诗?
答案: “岁晚百忧煎”出自: 宋代 袁说友的 《绝粮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì wǎn bǎi yōu jiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岁晚百忧煎”的上一句是什么?
答案:
“岁晚百忧煎”的上一句是: 平生一饱计 , 诗句拼音为: píng shēng yī bǎo jì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岁晚百忧煎”的下一句是什么?
答案: “岁晚百忧煎”的下一句是: 漂母今何有 , 诗句拼音为: piāo mǔ jīn hé yǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“岁晚百忧煎”全诗
绝粮 (jué liáng)
旧索长安米,今无负郭田。
平生一饱计,岁晚百忧煎。
漂母今何有,王孙空自怜。
日高亭欲午,寒屋竈无烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“岁晚百忧煎”繁体原文
絕糧
舊索長安米,今無負郭田。
平生一飽計,歲晚百憂煎。
漂母今何有,王孫空自憐。
日高亭欲午,寒屋竈無煙。
“岁晚百忧煎”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧索长安米,今无负郭田。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生一饱计,岁晚百忧煎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漂母今何有,王孙空自怜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日高亭欲午,寒屋竈无烟。
“岁晚百忧煎”全诗注音
旧索长安米,今无负郭田。
平生一饱计,岁晚百忧煎。
漂母今何有,王孙空自怜。
日高亭欲午,寒屋竈无烟。
“岁晚百忧煎”全诗翻译
译文:
旧时索要长安的米粮,如今不再负担郭家的田地。我一生都盼望过一顿饱食,但岁月晚年却被百般忧虑所煎熬。我曾是漂泊者的母亲,如今她在何方?王孙们却只顾自怜自爱,没有人来关心她。太阳已经高照,亭子里渐渐午后,但我寒冷的房屋里却没有一丝炊烟。
全诗写出了一个陷入困境的人,他曾经是漂泊者的母亲,如今处境艰难,身处寒冷的环境中,百般忧愁困扰。而与此同时,周围的人却只顾自己的忧虑和享乐,没有人关心他的处境。诗中写景巧妙,通过描绘寒冷的房屋,午后的景色和缺少炊烟的环境,表现出主人公的孤寂和困苦。整首诗以简洁的语言,传达出了深沉的情感和思考。
“岁晚百忧煎”相关诗句:
- 岁晚百忧煎 出自 [宋] 袁说友 ·《绝粮 》
- 岁晚怀百忧 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 丰岁少忧煎 出自 [宋] 徐玑 ·《次韵刘明远移家 其三 》
- 百忧煎一胆 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔丁山黯字 》
- 忧来百虑煎 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其一○ 》
- 人生煎百忧 出自 [宋] 赵汝腾 ·《食梅 》
- 何用百忧煎 出自 [宋] 方回 ·《百忧 》
- 百忧镇烧煎 出自 [宋] 敖陶孙 ·《前感兴一首 》
- 太半百忧煎 出自 [唐] 独孤及 ·《初晴抱琴登马退山对酒望远醉後作 》
- 人生煎百忧 出自 [宋] 沈说 ·《食梅 》
- 百口常忧煎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其五 》
- 龌龊百忧煎 出自 [宋] 许景衡 ·《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见 》
- 岁月忧煎髪渐华 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其一 》
- 觉罢百事忧煎 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十一 》
- 蚯蚓窍中煎百忧 出自 [宋] 黄裳 ·《答仲时高轩小酌之什 》
- 平生我亦煎百忧 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 岁晚忧糟糠 出自 [宋] 苏辙 ·《苦雨 》
- 不忧芳岁晚 出自 [宋] 宋庠 ·《涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其二 》
- 空怀晚岁忧 出自 [宋] 郭印 ·《书怀二首 其二 》
- 岁晚忧不耕 出自 [宋] 王令 ·《襍诗 其二 》