jué liáng
绝粮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

旧索长安米,今无负郭田。
平生一饱计,岁晚百忧煎。
漂母今何有,王孙空自怜。
日高亭欲午,寒屋竈无烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiù suǒ cháng ān mǐ , jīn wú fù guō tián 。
píng shēng yī bǎo jì , suì wǎn bǎi yōu jiān 。
piāo mǔ jīn hé yǒu , wáng sūn kōng zì lián 。
rì gāo tíng yù wǔ , hán wū zào wú yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旧时索要长安的米粮,如今不再负担郭家的田地。我一生都盼望过一顿饱食,但岁月晚年却被百般忧虑所煎熬。我曾是漂泊者的母亲,如今她在何方?王孙们却只顾自怜自爱,没有人来关心她。太阳已经高照,亭子里渐渐午后,但我寒冷的房屋里却没有一丝炊烟。
全诗写出了一个陷入困境的人,他曾经是漂泊者的母亲,如今处境艰难,身处寒冷的环境中,百般忧愁困扰。而与此同时,周围的人却只顾自己的忧虑和享乐,没有人关心他的处境。诗中写景巧妙,通过描绘寒冷的房屋,午后的景色和缺少炊烟的环境,表现出主人公的孤寂和困苦。整首诗以简洁的语言,传达出了深沉的情感和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

休粮僧 (xiū liáng sēng)

朝代:宋    作者: 释文珦

禅貌如冰雪,禅心去町畦。
休粮烟火绝,养气语言低。
空室无关钥,随身止杖藜。
不曾游聚落,终老只山栖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵张仲宗绝粮五绝 其四 (cì yùn zhāng zhòng zōng jué liáng wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

冠玉何因常瓮牖,身名未泰少安之。
雀罗忽枉黄金弹,惊怖还应震失匙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵张仲宗绝粮五绝 其三 (cì yùn zhāng zhòng zōng jué liáng wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

飘蓬闻说旅涂穷,我有枯鱼困辙中。
裹饭独期来见客,一杯当卜与君同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闷歌行十二首 其九 (mēn gē xíng shí èr shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

船上犹余一日粮,湖心粮尽籴何乡。
仙家辟谷从谁学,明日无炊即秘方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵张仲宗绝粮五绝 其五 (cì yùn zhāng zhòng zōng jué liáng wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

中台宏议裨初政,学省雄文畏後生。
不悟宦游成左计,只今无米糁藜羮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵张仲宗绝粮五绝 其二 (cì yùn zhāng zhòng zōng jué liáng wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

二顷无田空好岁,四郊多垒已仍年。
遥知壁立书生舍,只有溪藤与麝烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵张仲宗绝粮五绝 其一 (cì yùn zhāng zhòng zōng jué liáng wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

高贤往往突不墨,造化从来一小儿。
执戟逐贫曾有赋,柴桑乞食岂无诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

判行营将士申请裹粮 (pàn xíng yíng jiàng shì shēn qǐng guǒ liáng)

朝代:唐    作者: 宋光嗣

才请冬赐,又给行装。
汉州咫尺,要甚裹粮?绵州物贱,直到益昌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

休粮僧 (xiū liáng sēng)

朝代:唐    作者: 周贺

一斋难过日,况是更休粮。
养力时行道,闻钟不上堂。
惟留温药火,未写化金方。
旧有山厨在,从僧请作房。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂记五言十首 其五 (zá jì wǔ yán shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

履霜行于野,绝粮厄於陈。
伯奇父逐子,仲尼天戮民。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。