“岁晚忧不耕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岁晚忧不耕”出自哪首诗?

答案:岁晚忧不耕”出自: 宋代 王令 《襍诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì wǎn yōu bù gēng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“岁晚忧不耕”的上一句是什么?

答案:岁晚忧不耕”的上一句是: 徒羞慵借勤 , 诗句拼音为: tú xiū yōng jiè qín ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“岁晚忧不耕”的下一句是什么?

答案:岁晚忧不耕”的下一句是: 何独议锄耘 , 诗句拼音为: hé dú yì chú yún ,诗句平仄:平仄仄平平

“岁晚忧不耕”全诗

襍诗 其二 (zá shī qí èr)

朝代:宋    作者: 王令

一日不为田,百草已有根。
况复闲三时,其秽何待论。
岂不有钱鎛,徒羞慵借勤。
岁晚忧不耕,何独议锄耘。

仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。

yī rì bù wèi tián , bǎi cǎo yǐ yǒu gēn 。
kuàng fù xián sān shí , qí huì hé dài lùn 。
qǐ bù yǒu qián bó , tú xiū yōng jiè qín 。
suì wǎn yōu bù gēng , hé dú yì chú yún 。

“岁晚忧不耕”繁体原文

襍詩 其二

一日不爲田,百草已有根。
况復閑三時,其穢何待論。
豈不有錢鎛,徒羞慵借勤。
歲晚憂不耕,何獨議鋤耘。

“岁晚忧不耕”韵律对照

仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
一日不为田,百草已有根。

仄仄平仄平,仄仄平仄平。
况复闲三时,其秽何待论。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
岂不有钱鎛,徒羞慵借勤。

仄仄平仄平,平仄仄平平。
岁晚忧不耕,何独议锄耘。

“岁晚忧不耕”全诗注音

yī rì bù wèi tián , bǎi cǎo yǐ yǒu gēn 。

一日不为田,百草已有根。

kuàng fù xián sān shí , qí huì hé dài lùn 。

况复闲三时,其秽何待论。

qǐ bù yǒu qián bó , tú xiū yōng jiè qín 。

岂不有钱鎛,徒羞慵借勤。

suì wǎn yōu bù gēng , hé dú yì chú yún 。

岁晚忧不耕,何独议锄耘。

“岁晚忧不耕”全诗翻译

译文:
一天不去耕种田地,百草便已经扎根生长了。何况再闲置三个时辰,田地的杂草会变得更加猖獗,还有什么可讨论的余地呢?难道没有积蓄的钱币,仅凭懒散自暴自弃的态度,还羞于向勤劳借贷吗?到了年底农时晚了,忧虑不务农耕,为何只是空谈揣摩锄耘之事。



总结:

这篇古文强调了耕作的重要性和勤劳的价值。作者告诫人们不要懒惰怠工,要及时种田,否则草木会生长茂盛,而且在农时晚了之后,追赶进度将更加困难。同时,文中也提到了不应该羞于向勤劳者借贷,而不是贪图方便而不愿耕作。

“岁晚忧不耕”诗句作者王令介绍:

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。更多...

“岁晚忧不耕”相关诗句: