“岁晚忧不耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚忧不耕”出自哪首诗?
答案: “岁晚忧不耕”出自: 宋代 王令的 《襍诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì wǎn yōu bù gēng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“岁晚忧不耕”的上一句是什么?
答案:
“岁晚忧不耕”的上一句是: 徒羞慵借勤 , 诗句拼音为: tú xiū yōng jiè qín
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“岁晚忧不耕”的下一句是什么?
答案: “岁晚忧不耕”的下一句是: 何独议锄耘 , 诗句拼音为: hé dú yì chú yún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“岁晚忧不耕”全诗
襍诗 其二 (zá shī qí èr)
一日不为田,百草已有根。
况复闲三时,其秽何待论。
岂不有钱鎛,徒羞慵借勤。
岁晚忧不耕,何独议锄耘。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
“岁晚忧不耕”繁体原文
襍詩 其二
一日不爲田,百草已有根。
况復閑三時,其穢何待論。
豈不有錢鎛,徒羞慵借勤。
歲晚憂不耕,何獨議鋤耘。
“岁晚忧不耕”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
一日不为田,百草已有根。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
况复闲三时,其秽何待论。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
岂不有钱鎛,徒羞慵借勤。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
岁晚忧不耕,何独议锄耘。
“岁晚忧不耕”全诗注音
一日不为田,百草已有根。
况复闲三时,其秽何待论。
岂不有钱鎛,徒羞慵借勤。
岁晚忧不耕,何独议锄耘。
“岁晚忧不耕”全诗翻译
译文:
一天不去耕种田地,百草便已经扎根生长了。何况再闲置三个时辰,田地的杂草会变得更加猖獗,还有什么可讨论的余地呢?难道没有积蓄的钱币,仅凭懒散自暴自弃的态度,还羞于向勤劳借贷吗?到了年底农时晚了,忧虑不务农耕,为何只是空谈揣摩锄耘之事。
总结:
这篇古文强调了耕作的重要性和勤劳的价值。作者告诫人们不要懒惰怠工,要及时种田,否则草木会生长茂盛,而且在农时晚了之后,追赶进度将更加困难。同时,文中也提到了不应该羞于向勤劳者借贷,而不是贪图方便而不愿耕作。
“岁晚忧不耕”相关诗句:
- 岁晚忧不耕 出自 [宋] 王令 ·《襍诗 其二 》
- 不忧芳岁晚 出自 [宋] 宋庠 ·《涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其二 》
- 晚岁并耕耦 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵胡德广书怀 》
- 归耕晚岁宜 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 晚岁同耕桑 出自 [宋] 朱弁 ·《别百一侄寄念二兄 》
- 岁晚佣耕者 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其四 》
- 力耕岁晚足余欢 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其一 》
- 岁晚无年式耦耕 出自 [宋] 郑清之 ·《宿翠山 其二 》
- 岁晚怀百忧 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 岁晚百忧煎 出自 [宋] 袁说友 ·《绝粮 》
- 非忧年岁晚 出自 [宋] 刘宰 ·《答王虞卿邀游山 》
- 空怀晚岁忧 出自 [宋] 郭印 ·《书怀二首 其二 》
- 岁晚忧糟糠 出自 [宋] 苏辙 ·《苦雨 》
- 晚岁忧谗剧履冰 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其一○ 》
- 岁晚可无迁徙忧 出自 [宋] 吕本中 ·《王抚干失去毛裘 》
- 岁晚应甘短褐忧 出自 [宋] 卫博 ·《次吴国器韵 》
- 晚岁宜先天下忧 出自 [宋] 周必大 ·《致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首 秀野堂 其一 》
- 岁晚得无沟壑忧 出自 [宋] 陈师道 ·《送杜侍御纯陕西转运 》
- 晚岁宁忧凤食贫 出自 [宋] 胡寅 ·《题翁道人竹轩 》
- 五袴那忧岁晚寒 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵卢赞元喜雪 》