“丰岁少忧煎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丰岁少忧煎”出自哪首诗?

答案:丰岁少忧煎”出自: 宋代 徐玑 《次韵刘明远移家 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng suì shǎo yōu jiān ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“丰岁少忧煎”的上一句是什么?

答案:丰岁少忧煎”的上一句是: 长年多涉历 , 诗句拼音为: cháng nián duō shè lì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“丰岁少忧煎”的下一句是什么?

答案:丰岁少忧煎”的下一句是: 一一旧所好 , 诗句拼音为: yī yī jiù suǒ hǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“丰岁少忧煎”全诗

次韵刘明远移家 其三 (cì yùn liú míng yuǎn yí jiā qí sān)

朝代:宋    作者: 徐玑

躬耕儒者事,甘苦自能便。
叩角吟山际,休锄坐竹边。
长年多涉历,丰岁少忧煎
一一旧所好,知君能弃捐。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

gōng gēng rú zhě shì , gān kǔ zì néng biàn 。
kòu jiǎo yín shān jì , xiū chú zuò zhú biān 。
cháng nián duō shè lì , fēng suì shǎo yōu jiān 。
yī yī jiù suǒ hǎo , zhī jūn néng qì juān 。

“丰岁少忧煎”繁体原文

次韻劉明遠移家 其三

躬耕儒者事,甘苦自能便。
叩角吟山際,休鋤坐竹邊。
長年多涉歷,豐歲少憂煎。
一一舊所好,知君能棄捐。

“丰岁少忧煎”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平仄。
躬耕儒者事,甘苦自能便。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
叩角吟山际,休锄坐竹边。

平平平仄仄,平仄仄平平。
长年多涉历,丰岁少忧煎。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
一一旧所好,知君能弃捐。

“丰岁少忧煎”全诗注音

gōng gēng rú zhě shì , gān kǔ zì néng biàn 。

躬耕儒者事,甘苦自能便。

kòu jiǎo yín shān jì , xiū chú zuò zhú biān 。

叩角吟山际,休锄坐竹边。

cháng nián duō shè lì , fēng suì shǎo yōu jiān 。

长年多涉历,丰岁少忧煎。

yī yī jiù suǒ hǎo , zhī jūn néng qì juān 。

一一旧所好,知君能弃捐。

“丰岁少忧煎”全诗翻译

译文:

躬身耕种是儒者的事业,甘苦困苦能自己适应。
敲击竹笛吟咏在山的边际,休息时持锄坐在竹林旁。
经历多年的跌宕起伏,丰收的岁月少有忧烦之事。
逐一舍弃从前所喜爱的,可知君子能够放下执念。
全诗写儒者甘于耕作,悠然自得,潜心修道,淡泊名利,坚守初心。

“丰岁少忧煎”诗句作者徐玑介绍:

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“丰岁少忧煎”相关诗句: