“一笑相逢莫匪缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一笑相逢莫匪缘”出自哪首诗？
答案： “一笑相逢莫匪缘”出自： 宋代 黄棆的 《任安仁县秩满归过余干县台山住寺僧云畴昔之夜梦神人呵之曰可出郊迎知县公赋一绝以纪其事云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xiào xiāng féng mò fěi yuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一笑相逢莫匪缘”的上一句是什么？
答案：
“一笑相逢莫匪缘”的上一句是： 年来踪迹叹飘然 , 诗句拼音为：nián lái zōng jì tàn piāo rán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一笑相逢莫匪缘”的下一句是什么？
答案： “一笑相逢莫匪缘”的下一句是： 多谢老僧勤记我 , 诗句拼音为： duō xiè lǎo sēng qín jì wǒ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“一笑相逢莫匪缘”全诗
任安仁县秩满归过余干县台山住寺僧云畴昔之夜梦神人呵之曰可出郊迎知县公赋一绝以纪其事云 (rèn ān rén xiàn zhì mǎn guī guò yú gān xiàn tái shān zhù sì sēng yún chóu xī zhī yè mèng shén rén hē zhī yuē kě chū jiāo yíng zhī xiàn gōng fù yī jué yǐ jì qí shì yún)
年来踪迹叹飘然，一笑相逢莫匪缘。
多谢老僧勤记我，预将消息梦中传。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一笑相逢莫匪缘”繁体原文
任安仁縣秩滿歸過餘干縣臺山住寺僧云疇昔之夜夢神人呵之曰可出郊迎知縣公賦一絕以紀其事云
年來蹤跡歎飄然，一笑相逢莫匪緣。
多謝老僧勤記我，預將消息夢中傳。
“一笑相逢莫匪缘”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年来踪迹叹飘然，一笑相逢莫匪缘。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
多谢老僧勤记我，预将消息梦中传。
“一笑相逢莫匪缘”全诗注音
年来踪迹叹飘然，一笑相逢莫匪缘。
多谢老僧勤记我，预将消息梦中传。
“一笑相逢莫匪缘”全诗翻译
译文：
年复一年，我在世间行走，感叹自己的踪迹如同飘忽不定的云烟，与人相遇时难免心生欢喜。
多谢这位老僧，竟如此勤心地记住了我，还将消息传递到我的梦中。
“一笑相逢莫匪缘”相关诗句：
- 一笑相逢莫匪缘 出自 [宋] 黄棆 ·《任安仁县秩满归过余干县台山住寺僧云畴昔之夜梦神人呵之曰可出郊迎知县公赋一绝以纪其事云 》
- 相逢一笑信前缘 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚吏隠惠诗韵 》
- 一笑相逢信有缘 出自 [宋] 释净端 ·《张居士相访 》
- 相逢一笑莫相避 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 相逢一笑成莫逆 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 偶逢一笑莫相违 出自 [宋] 李流谦 ·《次乐碛 》
- 一笑相逢端莫逆 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李同年诚之见贻之什 其二 》
- 到此相逢莫相笑 出自 [宋] 连文凤 ·《有感 》
- 相逢莫相笑 出自 [宋] 释祖心 ·《初退黄龙院作 》
- 莫厌相逢笑口开 出自 [宋] 陆游 ·《古谓不如意事十常八九虽出于好功名者之言闲中亦未免此叹戏作七字一首 》
- 莫怪相逢无笑语 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 裴五 》
- 莫笑相逢便离别 出自 [宋] 韩元吉 ·《别范元卿 》
- 相逢一笑又相离 出自 [宋] 王之望 ·《饶守陈粹中有诗见留次韵爲谢 》
- 一笑相从亦宿缘 出自 [宋] 陆游 ·《次林伯玉侍郎韵赋西湖春游 》
- 相从一笑万缘休 出自 [宋] 程俱 ·《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其二 》
- 相逢一笑 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 一笑相逢 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 一笑喜相逢 出自 [唐] 陈羽 ·《送灵一上人 》
- 相逢当一笑 出自 [宋] 文同 ·《读杨山人诗 》
- 一笑喜相逢 出自 [宋] 喻良能 ·《题隠静寺 》