“相逢一笑成莫逆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢一笑成莫逆”出自哪首诗?
答案: “相逢一笑成莫逆”出自: 宋代 楼钥的 《吴参议达观斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng yī xiào chéng mò nì ,诗句平仄: ○平仄仄平仄仄 。
问题2:“相逢一笑成莫逆”的上一句是什么?
答案:
“相逢一笑成莫逆”的上一句是: 饱谙世故无戚欣 , 诗句拼音为: bǎo ān shì gù wú qī xīn
,诗句平仄: ○平仄仄平仄仄 。
问题3:“相逢一笑成莫逆”的下一句是什么?
答案: “相逢一笑成莫逆”的下一句是: 似知我亦个中人 , 诗句拼音为: sì zhī wǒ yì gè zhōng rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“相逢一笑成莫逆”全诗
吴参议达观斋 (wú cān yì dá guān zhāi)
君不见大鹏与鸒鸠,自适俱是逍遥游。
又不见大椿视朝菌,一修一短终期尽。
况乎秋豪为大泰山小,莫寿殇子彭为夭。
漆园老子超衆作,立论虽奇定非矫。
鳬胫从短鹤胫长,蛮触亦能成战场。
誉尧非桀两置之,读书博簺俱亡羊。
世人颠倒名利途,跻攀分寸争锱铢。
河伯犹惊北海若,井蛙醯鸡何足诛。
试同万衆走城市,跃马徒行分贱贵。
却登高处望尘中,但见纷纷如聚蚁。
暂高犹尔况真高,神游八表非矜豪。
宁能高举去人世,勿以役役随滔滔。
是知达人有大观,蝶梦为周聊自玩。
翛然无入不自得,处若终身仕成漫。
吴侯晚到东海滨,饱谙世故无戚欣。
相逢一笑成莫逆,似知我亦个中人。
平仄仄仄平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
仄平平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄○平平仄平仄。
平仄○仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平,平平○仄平平平。
平仄○平仄仄仄,仄平平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄○平。
“相逢一笑成莫逆”繁体原文
吳參議達觀齋
君不見大鵬與鸒鳩,自適俱是逍遥游。
又不見大椿視朝菌,一脩一短終期盡。
况乎秋豪爲大泰山小,莫壽殤子彭爲夭。
漆園老子超衆作,立論雖奇定非矯。
鳬脛從短鶴脛長,蠻觸亦能成戰場。
譽堯非桀兩置之,讀書博簺俱亡羊。
世人顛倒名利途,躋攀分寸爭錙銖。
河伯猶驚北海若,井蛙醯雞何足誅。
試同萬衆走城市,躍馬徒行分賤貴。
却登高處望塵中,但見紛紛如聚蟻。
暫高猶爾况真高,神游八表非矜豪。
寧能高舉去人世,勿以役役隨滔滔。
是知達人有大觀,蝶夢爲周聊自玩。
翛然無入不自得,處若終身仕成漫。
吳侯晚到東海濱,飽諳世故無戚欣。
相逢一笑成莫逆,似知我亦箇中人。
“相逢一笑成莫逆”韵律对照
平仄仄仄平仄仄平,仄仄平仄平平平。
君不见大鹏与鸒鸠,自适俱是逍遥游。
仄仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
又不见大椿视朝菌,一修一短终期尽。
仄平平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
况乎秋豪为大泰山小,莫寿殇子彭为夭。
仄平仄仄平仄仄,仄○平平仄平仄。
漆园老子超衆作,立论虽奇定非矫。
平仄○仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
鳬胫从短鹤胫长,蛮触亦能成战场。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
誉尧非桀两置之,读书博簺俱亡羊。
仄平平仄平仄平,平平○仄平平平。
世人颠倒名利途,跻攀分寸争锱铢。
平仄○平仄仄仄,仄平平平平仄平。
河伯犹惊北海若,井蛙醯鸡何足诛。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○○仄仄。
试同万衆走城市,跃马徒行分贱贵。
仄平平仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
却登高处望尘中,但见纷纷如聚蚁。
仄平○仄仄平平,平平仄仄平平平。
暂高犹尔况真高,神游八表非矜豪。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
宁能高举去人世,勿以役役随滔滔。
仄平仄平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
是知达人有大观,蝶梦为周聊自玩。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
翛然无入不自得,处若终身仕成漫。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
吴侯晚到东海滨,饱谙世故无戚欣。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄○平。
相逢一笑成莫逆,似知我亦个中人。
“相逢一笑成莫逆”全诗注音
君不见大鹏与鸒鸠,自适俱是逍遥游。
又不见大椿视朝菌,一修一短终期尽。
况乎秋豪为大泰山小,莫寿殇子彭为夭。
漆园老子超衆作,立论虽奇定非矫。
鳬胫从短鹤胫长,蛮触亦能成战场。
誉尧非桀两置之,读书博簺俱亡羊。
世人颠倒名利途,跻攀分寸争锱铢。
河伯犹惊北海若,井蛙醯鸡何足诛。
试同万衆走城市,跃马徒行分贱贵。
却登高处望尘中,但见纷纷如聚蚁。
暂高犹尔况真高,神游八表非矜豪。
宁能高举去人世,勿以役役随滔滔。
是知达人有大观,蝶梦为周聊自玩。
翛然无入不自得,处若终身仕成漫。
吴侯晚到东海滨,饱谙世故无戚欣。
相逢一笑成莫逆,似知我亦个中人。
“相逢一笑成莫逆”全诗翻译
译文:
君不见大鹏与鸒鸠,自在其中,都是逍遥自在的游乐之态。又不见大椿视朝菌,一个修长,一个短小,终究都将走到尽头。何况秋豪之状,本应如大泰山那样宏伟壮丽,可寿命却短促如夭。漆园老子超然而立,超越众人的境界,立论虽然奇特,但却不是虚张声势。
鳬胫和鹤胫长度不同,蛮人的触犯亦能成为战场。誉赞尧帝,贬斥桀纣,两者安排置之亦没有差异。读书和簺琢漏尽皆会使人迷失本质。世人将名利视为至上,争分夺秒,争夺每一点零头。河伯还担忧北海的巨浪,井蛙何足以反击鸡鸣。试想万人奔走于城市,马跃却不能分辨贵贱。登上高处,眺望尘埃之中,只见人群纷纷如聚集的蚁群。
暂时的高处,如同真正的高处一样,对于心灵的游历都不应该自负豪言。宁愿高举自己,远离尘世纷扰,不要随波逐流随波逐流。明白达人有着广阔的视野,像蝴蝶在花丛间游荡一样快乐自得。沉浸其中,就如同终身追求功名成就一般潇洒自如。
吴侯晚来到东海滨,对世故了然于心,没有丝毫怨慕之意。相遇时微笑,立刻就成为了莫逆之交,仿佛我也深知其中的滋味。
总结:
这首古文诗以生活中的一些自然景象为比喻,表达了追求自由自在、超脱名利和物欲的人生观。通过对鹏、鸠、椿、菌、豪、夭、老子、衆、鹤、蛮、尧、桀、读书、簺琢、名利等的对比描绘,强调了达观的人生态度,以及对于虚华名利的蔑视。在吴侯的故事中,更彰显了一种真挚而深厚的人际关系,传达了与世故相处,真诚相待的重要价值观。整首诗蕴含着古人的智慧和洞察力,赞美着一种超脱尘世的高洁品质。
“相逢一笑成莫逆”相关诗句:
- 相逢一笑成莫逆 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 一笑相逢端莫逆 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李同年诚之见贻之什 其二 》
- 相逢一笑莫相避 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 一笑相逢莫匪缘 出自 [宋] 黄棆 ·《任安仁县秩满归过余干县台山住寺僧云畴昔之夜梦神人呵之曰可出郊迎知县公赋一绝以纪其事云 》
- 偶逢一笑莫相违 出自 [宋] 李流谦 ·《次乐碛 》
- 相逢还莫逆 出自 [宋] 张栻 ·《彪德美来会于泉有诗因次韵 》
- 相逢一笑又诗成 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵谢松阳沈术人二首 其一 》
- 寒拾相逢成一笑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喻客 》
- 相视笑莫逆 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》
- 逆旅相逢成白眼 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南浦水阁 》
- 一笑常莫逆 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 一笑真莫逆 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 一笑皆莫逆 出自 [宋] 谢薖 ·《三益斋 》
- 一笑知莫逆 出自 [宋] 曾协 ·《邓器先北窗 》
- 一笑皆莫逆 出自 [宋] 谢逸 ·《三益斋诗 》
- 一笑曾莫逆 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 此时一笑真莫逆 出自 [宋] 陈元晋 ·《杨南仲寓湖 》
- 一笑莫逆醉脸红 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵酬端约 》
- 一笑四人真莫逆 出自 [宋] 孙应时 ·《九日与沈叔晦季文王仲举登鄞城 》
- 到此相逢莫相笑 出自 [宋] 连文凤 ·《有感 》