“一笑相从亦宿缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑相从亦宿缘”出自哪首诗?
答案: “一笑相从亦宿缘”出自: 宋代 陆游的 《次林伯玉侍郎韵赋西湖春游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào xiāng cóng yì sù yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一笑相从亦宿缘”的上一句是什么?
答案:
“一笑相从亦宿缘”的上一句是: 残骸自觉难支久 , 诗句拼音为: cán hái zì jué nán zhī jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一笑相从亦宿缘”的下一句是什么?
答案: “一笑相从亦宿缘”的下一句是: 旅食京华诗思尽 , 诗句拼音为: lǚ shí jīng huá shī sī jìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“一笑相从亦宿缘”全诗
次林伯玉侍郎韵赋西湖春游 (cì lín bǎi yù shì láng yùn fù xī hú chūn yóu)
西湖一别不知年,陈迹重寻麦岭边。
山远往来双白鹭,波平俯仰两青天。
残骸自觉难支久,一笑相从亦宿缘。
旅食京华诗思尽,羡公落笔思如泉。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一笑相从亦宿缘”繁体原文
次林伯玉侍郎韵賦西湖春遊
西湖一別不知年,陳迹重尋麥嶺邊。
山遠往來雙白鷺,波平俯仰兩青天。
殘骸自覺難支久,一笑相從亦宿緣。
旅食京華詩思盡,羨公落筆思如泉。
“一笑相从亦宿缘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西湖一别不知年,陈迹重寻麦岭边。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山远往来双白鹭,波平俯仰两青天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残骸自觉难支久,一笑相从亦宿缘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
旅食京华诗思尽,羡公落笔思如泉。
“一笑相从亦宿缘”全诗注音
西湖一别不知年,陈迹重寻麦岭边。
山远往来双白鹭,波平俯仰两青天。
残骸自觉难支久,一笑相从亦宿缘。
旅食京华诗思尽,羡公落笔思如泉。
“一笑相从亦宿缘”全诗翻译
译文:
在西湖分别后不知过了多少年,重寻到了当年的足迹,站在麦岭边。
远山间往来飞翔着一对白鹭,湖面波光粼粼,我俯仰之间仰望着两片苍天。
身体的疲惫感自觉难以支撑已久,我们相对一笑,也成了心灵的缘分。
在京华的旅途中,我心中的诗思已经用尽,羡慕公公能随意落笔,思绪如同涌动的泉水。
总结:
这首诗以西湖别离为出发点,描绘了诗人在麦岭边重寻往昔足迹的场景。诗人看到远处山间的一对白鹭在自由自在地翱翔,湖面波平如镜,让他心生遐想。他深感生命的脆弱和短暂,但与朋友一笑相对,却仿佛找到了心灵的归宿。然而,在旅途中,他的诗思已经消耗殆尽,而对公公(可能指老前辈或知己)随手写下的诗却深感羡慕,仿佛对公公的才思无穷赞叹不已。整首诗以西湖和自然景物为背景,抒发了对生命、情感以及创作的深刻感悟和思索。
“一笑相从亦宿缘”相关诗句:
- 一笑相从亦宿缘 出自 [宋] 陆游 ·《次林伯玉侍郎韵赋西湖春游 》
- 一日相从是宿缘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄石隠老屿上人 》
- 相从一笑万缘休 出自 [宋] 程俱 ·《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其二 》
- 一笑相从亦何事 出自 [宋] 周紫芝 ·《再次韵艾主管 》
- 三宿相留亦是缘 出自 [宋] 陈着 ·《送许耀卿入越 》
- 琴剑相逢亦宿缘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送蜀李道士 》
- 一宿笑无缘 出自 [宋] 李昴英 ·《後峒月溪寺 》
- 一宿亦前缘 出自 [宋] 张掞 ·《留题灵岩寺 》
- 一宿亦前缘 出自 [宋] 张揆 ·《宿灵岩寺 》
- 相逢一笑信前缘 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚吏隠惠诗韵 》
- 一笑相逢信有缘 出自 [宋] 释净端 ·《张居士相访 》
- 一笑相逢莫匪缘 出自 [宋] 黄棆 ·《任安仁县秩满归过余干县台山住寺僧云畴昔之夜梦神人呵之曰可出郊迎知县公赋一绝以纪其事云 》
- 相从一长笑 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤朝美还金坛 》
- 相从一笑顷 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 一笑暂相从 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生秀州法曹 》
- 相从一笑顷 出自 [宋] 许景衡 ·《龙华马铺怀卢行之去年邂逅 》
- 亦是宿缘不 出自 [宋] 李曾伯 ·《过兴安塔寺僧以先世诗来偶赋 》
- 总缘宿昔承言笑 出自 [唐] 佚名 ·《梦到沙州奉怀殿下 》
- 一笑相从草莽中 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作长句示邻曲 》
- 相从一笑欢无厌 出自 [宋] 欧阳修 ·《答王内翰范舍人 》