“挤恨九幽深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挤恨九幽深”出自哪首诗?
答案: “挤恨九幽深”出自: 宋代 梅尧臣的 《随州钱相公挽歌三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ hèn jiǔ yōu shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“挤恨九幽深”的上一句是什么?
答案:
“挤恨九幽深”的上一句是: 可怜飞语後 , 诗句拼音为: kě lián fēi yǔ hòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“挤恨九幽深”的下一句是什么?
答案: “挤恨九幽深”的下一句是: 从此埋英骨 , 诗句拼音为: cóng cǐ mái yīng gǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“挤恨九幽深”全诗
随州钱相公挽歌三首 其三 (suí zhōu qián xiàng gong wǎn gē sān shǒu qí sān)
去年伊水上,倾府望云岑。
路转犹回首,人谁不殒心。
可怜飞语後,挤恨九幽深。
从此埋英骨,空令泪满襟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
“挤恨九幽深”繁体原文
隨州錢相公挽歌三首 其三
去年伊水上,傾府望雲岑。
路轉猶迴首,人誰不殞心。
可憐飛語後,擠恨九幽深。
從此埋英骨,空令淚滿襟。
“挤恨九幽深”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
去年伊水上,倾府望云岑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路转犹回首,人谁不殒心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可怜飞语後,挤恨九幽深。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
从此埋英骨,空令泪满襟。
“挤恨九幽深”全诗注音
去年伊水上,倾府望云岑。
路转犹回首,人谁不殒心。
可怜飞语後,挤恨九幽深。
从此埋英骨,空令泪满襟。
“挤恨九幽深”全诗翻译
译文:
去年我在伊水边,眺望着高耸入云的岑山。
路转回首之时,依然心中充满了遗憾。
谁能不为情所伤呢?
可怜那飞鸟在后面传递的消息,让我心头充满了忧愁,深陷九幽幽冥之地。
从此以后,我埋葬了自己的英勇之骨,却只换来内心的空虚和眼中的泪水满襟。
总结:全文:这篇古文描述了作者去年在伊水边望着云岑山时的心情。虽然旅途中曾回首过去,但心中仍充满了遗憾和不安。作者感叹人谁能够不受情感困扰,而后又提到收到的飞鸟传信,让他心中充满了忧愁,仿佛身陷幽冥深渊。最后,作者表达了自己愿意舍弃英勇的灵魂,但只换来心中的空虚和悲伤。整篇文章流露出深沉的情感和对生命中的挫折与苦难的反思。
“挤恨九幽深”总结赏析
赏析:这首诗是梅尧臣的《随州钱相公挽歌三首 其三》。诗人以抒怀挽歌的形式,表达了对逝去的人的思念之情,以及对人生无常的感慨。
诗人以“去年伊水上”作为开篇,通过描绘自然景色,表现了时光流逝和岁月无情的感触。伊水和云岑勾勒出岁月变迁、时光荏苒的意象,凸显了生命的短暂和无常。
接着诗人以“路转犹回首”表达了人生的转折和反思。生命如转弯的路,时常让人回首思考,感叹过去时光的流逝,也暗示了人生的曲折和无法预知的命运。
“可怜飞语後,挤恨九幽深”,揭示了诗人对逝去的人物的怀念和悲痛。诗中用“飞语”表达了逝者的叹息和叹观,以及对命运的无奈。诗人的“挤恨九幽深”表达了对命运无情的痛心和悔恨。
最后两句“从此埋英骨,空令泪满襟”,以婉转的语言表达了诗人对逝者的哀思和对生命短暂的无奈。英骨埋于九幽深处,使诗人悲痛不已,心情沉重,泪水满襟。
“挤恨九幽深”相关诗句:
- 挤恨九幽深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《随州钱相公挽歌三首 其三 》
- 稍伸九地幽幽恨 出自 [宋] 李流谦 ·《先公三池祠室学官相传占爲公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其四 》
- 幽恨九回多 出自 [宋] 文彦博 ·《秋夕偶怀 》
- 九原幽恨独新阡 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼六兄宗鲁 其一 》
- 恨独九原深 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽杨茂原二首 其一 》
- 纵使挤之九泉下 出自 [宋] 李之仪 ·《自作传神赞 其一 》
- 几将挤陷九渊来 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一六 》
- 恨不相从九地深 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽山房先生 其一 》
- 之子幽栖恨未深 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题心泉 》
- 薄险悸深挤 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行五首 其一 》
- 入空还恐见深挤 出自 [宋] 赵蕃 ·《访梅殊未有开意 》
- 推挤不去有深意 出自 [宋] 释德洪 ·《七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之 》
- 九重幽深君不见 出自 [唐] 崔颢 ·《行路难 》
- 山萦九锁路幽深 出自 [宋] 王宗贤 ·《九锁山道中 》
- 九重幽深君不见 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 水深不似恨深深 出自 [宋] 释广闻 ·《送林上人归湖南 》
- 九京幽幽复何憾 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 碑刻虽深恨更深 出自 [宋] 戴复古 ·《石屏久游湖海祖妣遂题二句於壁云机番白苎和愁织门掩黄花带恨吟後石屏归祖妣已亡矣续成一律 》
- 酒深还与恨同深 出自 [宋] 许棐 ·《别友 》
- 离别恨深深院静 出自 [宋] 白玉蟾 ·《紫溪偶成回文体 》