“之子幽栖恨未深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“之子幽栖恨未深”出自哪首诗?
答案: “之子幽栖恨未深”出自: 宋代 刘克庄的 《寄题心泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī zǐ yōu qī hèn wèi shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“之子幽栖恨未深”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“之子幽栖恨未深”已经是第一句了。
问题3:“之子幽栖恨未深”的下一句是什么?
答案: “之子幽栖恨未深”的下一句是: 飞泉来处有亭临 , 诗句拼音为: fēi quán lái chù yǒu tíng lín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“之子幽栖恨未深”全诗
寄题心泉 (jì tí xīn quán)
之子幽栖恨未深,飞泉来处有亭临。
觚悬木杪犹烦耳,易在床头且洗心。
夸士十浆须五馈,痴人一帚享千金。
箕山颍水应如故,太息巢由不可寻。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“之子幽栖恨未深”繁体原文
寄題心泉
之子幽棲恨未深,飛泉來處有亭臨。
觚懸木杪猶煩耳,易在床頭且洗心。
夸士十漿須五饋,癡人一帚享千金。
箕山潁水應如故,太息巢由不可尋。
“之子幽栖恨未深”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
之子幽栖恨未深,飞泉来处有亭临。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
觚悬木杪犹烦耳,易在床头且洗心。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夸士十浆须五馈,痴人一帚享千金。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
箕山颍水应如故,太息巢由不可寻。
“之子幽栖恨未深”全诗注音
之子幽栖恨未深,飞泉来处有亭临。
觚悬木杪犹烦耳,易在床头且洗心。
夸士十浆须五馈,痴人一帚享千金。
箕山颍水应如故,太息巢由不可寻。
“之子幽栖恨未深”全诗翻译
译文:
之子幽栖恨未深,
飞泉来处有亭临。
觚悬木杪犹烦耳,
易在床头且洗心。
夸士十浆须五馈,
痴人一帚享千金。
箕山颍水应如故,
太息巢由不可寻。
总结:
诗人表达了幽居的子弟心中还未深刻感受到寂寞的痛苦,但仍有飞泉在身边,有亭台供其寻求慰藉。虽然觚悬在高树之巅,仍烦扰诗人的耳际,不如回到床头,洗净内心。与有钱的夸夸其谈者相比,真正的智者只需一把帚子也能感受到千金的享受。箕山、颍水似乎依旧美好,而太息巢却已不可寻觅。这里表达了对逝去时光的怀念与对现实境遇的思考。
“之子幽栖恨未深”相关诗句:
- 之子幽栖恨未深 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题心泉 》
- 幽栖恐未深 出自 [宋] 陈深 ·《次韵赠友 》
- 栖栖游子暮何之 出自 [宋] 真山民 ·《客中临归仍送游教谕 》
- 山栖恨不深 出自 [宋] 朱熹 ·《和秀野韵二首 其二 》
- 志士山栖恨不深 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其一 》
- 未要栖鸾恨 出自 [宋] 杨万里 ·《送何主簿归丰城 》
- 幽栖深绝地 出自 [宋] 周弼 ·《赠僧仲宝月溪 》
- 深林称幽栖 出自 [宋] 沈辽 ·《赠王伯虎 》
- 深栖趣转幽 出自 [宋] 释智圆 ·《寄咸润上人 》
- 尝栖岗之幽 出自 [宋] 黄履 ·《闰八月十日同运使正仲大夫提刑若愚司封运判全玉朝奉游雨花亭 》
- 翠微深处有幽栖 出自 [宋] 陈文蔚 ·《同余方叔龚南才纳凉於筠谷竹间题五十六字 》
- 云林深处葺幽栖 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其二 》
- 海山深处幽栖地 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵台守晁子莫见贻 》
- 归来深处得幽栖 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与权韵三首 其一 》
- 幽讨胜友宾栖深 出自 [宋] 释正觉 ·《十月朔与法上人南谷行 其二 》
- 深居聊复学幽栖 出自 [宋] 陆游 ·《深居 》
- 老子幽栖地 出自 [宋] 韩驹 ·《送云门妙喜游雪峰 其三 》
- 衲子幽栖地 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受瀛游富仁院二首 其一 》
- 傥讯幽栖子 出自 [宋] 黄介 ·《故旧相送出城门 》
- 羡子幽栖地 出自 [宋] 李之才 ·《奉答懃师山中见寄 》