“恨独九原深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恨独九原深”出自哪首诗？
答案： “恨独九原深”出自： 宋代 赵蕃的 《挽杨茂原二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hèn dú jiǔ yuán shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“恨独九原深”的上一句是什么？
答案：
“恨独九原深”的上一句是： 名期百世後 , 诗句拼音为： míng qī bǎi shì hòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“恨独九原深”的下一句是什么？
答案： “恨独九原深”的下一句是： 夜雨长形梦 , 诗句拼音为： yè yǔ cháng xíng mèng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“恨独九原深”全诗
挽杨茂原二首 其一 (wǎn yáng mào yuán èr shǒu qí yī)
玉美终怀璞，兰香竟死林。
名期百世後，恨独九原深。
夜雨长形梦，秋风遂绝音。
扁舟载孤旐，行路亦沾襟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“恨独九原深”繁体原文
挽楊茂原二首 其一
玉美終懷璞，蘭香竟死林。
名期百世後，恨獨九原深。
夜雨長形夢，秋風遂絕音。
扁舟載孤旐，行路亦沾襟。
“恨独九原深”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉美终怀璞，兰香竟死林。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
名期百世後，恨独九原深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜雨长形梦，秋风遂绝音。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
扁舟载孤旐，行路亦沾襟。
“恨独九原深”全诗注音
玉美终怀璞，兰香竟死林。
名期百世後，恨独九原深。
夜雨长形梦，秋风遂绝音。
扁舟载孤旐，行路亦沾襟。
“恨独九原深”全诗翻译
译文：
玉美最终被怀璞的心境所困，兰香却终究消逝在茂密的林中。他的名声将传扬百世之后，但他深深地悔恨自己孤独地在九原之地。夜雨长久地形成梦境，秋风终将音响吹灭。他乘坐着狭小的船只，行路时亦难免沾湿衣襟。全诗表达了作者对名利的矛盾心理以及对孤独与彷徨的感慨。
“恨独九原深”相关诗句：
- 恨独九原深 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽杨茂原二首 其一 》
- 九原幽恨独新阡 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼六兄宗鲁 其一 》
- 想君九原恨 出自 [宋] 饶节 ·《蒲适正挽歌 》
- 恨向九原吞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲁玉太博挽词三首 其二 》
- 埋恨九原悲 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其四 》
- 九原应有恨 出自 [宋] 王之道 ·《哀陈夫子 其一 》
- 九原无甚恨 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其三 》
- 賫恨没九原 出自 [宋] 李廌 ·《曹华国之子赠诗次韵答之 》
- 九原何所恨 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其五 》
- 平生父母九原恨 出自 [宋] 晁说之 ·《阴山女歌 》
- 九原那恨死无名 出自 [宋] 陆游 ·《春感 》
- 九原遗恨一时新 出自 [宋] 朱熹 ·《到袁州二首 其二 》
- 归卧九原应不恨 出自 [宋] 朱松 ·《林丈挽诗 》
- 何恨九原青草生 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼勾龙府君 》
- 九原荒壠恨爲樵 出自 [宋] 杨亿 ·《黄少卿惠绿云汤 》
- 原情独恨飞鸿远 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵韩康公二首 其一 》
- 未信九原深 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其二 》
- 独先朝露归九原 出自 [宋] 邹浩 ·《送大受赴天官 》
- 不独九原埋宝玉 出自 [宋] 文彦博 ·《故尚书懿敏王公挽词 其二 》
- 九原涕泪岁时深 出自 [宋] 晁说之 ·《引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵爲诗 其二 》