“几将挤陷九渊来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几将挤陷九渊来”出自哪首诗?
答案: “几将挤陷九渊来”出自: 宋代 郑獬的 《和汪正夫梅 其一六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ jiāng jǐ xiàn jiǔ yuān lái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“几将挤陷九渊来”的上一句是什么?
答案:
“几将挤陷九渊来”的上一句是: 木秃风摧正为才 , 诗句拼音为:mù tū fēng cuī zhèng wèi cái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“几将挤陷九渊来”的下一句是什么?
答案: “几将挤陷九渊来”的下一句是: 见君说着须酸鼻 , 诗句拼音为: jiàn jūn shuō zhe xū suān bí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“几将挤陷九渊来”全诗
和汪正夫梅 其一六 (hé wāng zhèng fū méi qí yī liù)
木秃风摧正为才,几将挤陷九渊来。
见君说着须酸鼻,何必樽前更食梅。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“几将挤陷九渊来”繁体原文
和汪正夫梅 其一六
木禿風摧正爲才,幾將擠陷九淵來。
見君說著須酸鼻,何必樽前更食梅。
“几将挤陷九渊来”韵律对照
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
木秃风摧正为才,几将挤陷九渊来。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
见君说着须酸鼻,何必樽前更食梅。
“几将挤陷九渊来”全诗注音
木秃风摧正为才,几将挤陷九渊来。
见君说着须酸鼻,何必樽前更食梅。
“几将挤陷九渊来”全诗翻译
译文:
像枯木般秃脱的风,正是磨砺才华的契机,几多豪杰为了追求成功,不惜冒险跌入九重深渊。
看着你如此言谈,让人不禁感到酸楚。何必要在喝酒前再多吃几颗梅子呢。
总结:
这首古文描述了风摧枯木、挤陷九渊的英雄壮举,然后转而讽刺了一个人在喝酒前吃梅子的行为,意在暗示酒后吃梅会有酸涩的感觉。通过对比两种情境,表达了对英雄气概和精神境界的赞颂,以及对庸庸碌碌、浅薄无知行为的嘲讽。
“几将挤陷九渊来”总结赏析
赏析:这首古诗《和汪正夫梅 其一六》由郑獬创作,以咏梅花为主题。诗中通过梅花的形态、特点,表达了对君子品质的赞颂,以及对世事变幻、虚伪的深切感慨。
首句"木秃风摧正为才"描绘了梅树在严寒冰风中依然坚韧挺立,正如君子面对困境能坚守自己的原则。"几将挤陷九渊来"则点出了梅花坚强的生命力,就像君子不怕艰难险阻,勇往直前。
接下来的两句"见君说着须酸鼻"和"何必樽前更食梅"则显得幽默而反讽。作者在前文对梅花的崇拜之后,以讥讽的语气提醒君子,不必为了言辞而过于苦闷,不必在酒宴间沉湎于表面功夫。这里可以看出作者对于真正的君子品质有着深刻的理解,不仅仅是外表的坚强,更是内在的高风亮节。
“几将挤陷九渊来”相关诗句:
- 几将挤陷九渊来 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一六 》
- 挤恨九幽深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《随州钱相公挽歌三首 其三 》
- 纵使挤之九泉下 出自 [宋] 李之仪 ·《自作传神赞 其一 》
- 几时不见挤 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 龙女来献九渊珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一六 》
- 来如阳德升九渊 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 一寸渊渊几许深 出自 [宋] 释居简 ·《书陈平佐刺图 》
- 飞腾九天沈九渊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 几见陷金锤 出自 [唐] 佚名 ·《谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首 》
- 陷穽几沈埋 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其一 》
- 将军陷虏围 出自 [唐] 刘希夷 ·《入塞 》
- 大将深围陷 出自 [宋] 宋无 ·《扬州即事 》
- 将军陷虏围 出自 [唐] 刘希夷 ·《横吹曲辞 入塞 》
- 来此寂寞由谗挤 出自 [宋] 韦骧 ·《李白祠堂 》
- 九包来几时 出自 [宋] 释居简 ·《如隠索赋双梧 》
- 銮驾西巡陷几州 出自 [唐] 高骈 ·《蜀路感怀 》
- 我被词华几陷溺 出自 [宋] 魏了翁 ·《再用韵 其三 》
- 随君几陷重围里 出自 [唐] 李昂 ·《赋戚夫人楚舞歌 》
- 随君几陷重围里 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 身如败将陷重围 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》