“车马自生光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车马自生光”出自哪首诗？
答案： “车马自生光”出自： 唐代 姚合的 《送张郎中副使赴泽潞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chē mǎ zì shēng guāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“车马自生光”的上一句是什么？
答案：
“车马自生光”的上一句是： 应无离别恨 , 诗句拼音为： yìng wú lí bié hèn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“车马自生光”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“车马自生光”已经是最后一句了。
“车马自生光”全诗
送张郎中副使赴泽潞 (sòng zhāng láng zhōng fù shǐ fù zé lù)
晓陌事戎装，风流粉署郎。
机筹通变化，除拜出寻常。
地冷饶霜气，山高碍雁行。
应无离别恨，车马自生光。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“车马自生光”繁体原文
送張郎中副使赴澤潞
曉陌事戎裝，風流粉署郎。
機籌通變化，除拜出尋常。
地冷饒霜氣，山高礙雁行。
應無離別恨，車馬自生光。
“车马自生光”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
晓陌事戎装，风流粉署郎。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
机筹通变化，除拜出寻常。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地冷饶霜气，山高碍雁行。
平平平仄仄，平仄仄平平。
应无离别恨，车马自生光。
“车马自生光”全诗注音
晓陌事戎装，风流粉署郎。
机筹通变化，除拜出寻常。
地冷饶霜气，山高碍雁行。
应无离别恨，车马自生光。
“车马自生光”全诗翻译
译文：
在早晨的陌上，有位身穿戎装的风流少年。他机智聪明，善于策划，能应变万变。他勇往直前，超越寻常人。地面寒冷，弥漫着冰霜的气息，高山峻岭阻挡着飞雁的行进。尽管面临离别，但他心中没有悲伤的忧愁，车马奔驰自生光彩。
全诗概括：诗人描绘了一个穿戎装的年轻人，他聪明机智，勇敢果敢。面对困难和挑战，他能够灵活应对，超越常人。尽管环境寒冷严峻，但他依然坚定前行，充满自信和活力。他对离别并不感到悲伤，而是坦然接受，继续奔赴自己的使命。这位年轻人的勇气和豪情使得他的身影更加耀眼夺目。
“车马自生光”总结赏析
这首诗《送张郎中副使赴泽潞》描写了一位郎中副使离别的情景。现在让我为您进行赏析：
在这首诗中，诗人姚合以清新的语言，勾勒出了一幅美丽的画面。首先，诗人以“晓陌事戎装”这句开篇，表现出被送行者的英俊和精神焕发，他身着戎装，意气风发。接着，诗人提到了他的才智和职务，他是一位在粉署工作的郎中副使，机筹通变化，出色地完成了平常的工作。这些描写显示出被送行者的令人钦佩的品质和地位。
然后，诗人描述了离别的情感。地面已经冷了，霜气弥漫，山峰高耸，这些元素都传达出了离别的苦涩感。但诗人却说“应无离别恨”，意味着被送行者对于离别并不感到沮丧，反而充满了对未来的期待。最后一句“车马自生光”则描绘出他离去的场景，车马远去，留下耀眼的光芒。
标签:
1. 抒情
2. 咏物
3. 送别
4. 赞美
“车马自生光”相关诗句：
- 车马自生光 出自 [唐] 姚合 ·《送张郎中副使赴泽潞 》
- 赤车驷马生辉光 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》
- 车马自生风 出自 [唐] 韦应物 ·《答韩库部 》
- 车马光陆离 出自 [宋] 朱熹 ·《友人黄子衡欲之上庠以诗留行 》
- 车马有光辉 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其一 》
- 光缠五马车 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 车马有光辉 出自 [宋] 刘敞 ·《送蔡奕同年 》
- 车马有光辉 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 时回车马发光辉 出自 [唐] 方干 ·《山中言事寄赠苏判官 》
- 时回车马发光辉 出自 [唐] 方干 ·《出山寄苏从事 》
- 光车骏马看玉童 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 驷马高车光郡国 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 齐人妻妾 》
- 驷马高车照路光 出自 [宋] 吕祖谦 ·《刘梧州挽章 》
- 车马西郊踏晓光 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵姚倅正月三日游山道中口占 》
- 车马生边气 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 车马自兹止 出自 [宋] 刘敞 ·《游五岳观寄邻几圣俞 》
- 自应车马绝 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其一 》
- 自无车马尘 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 竹轩 》
- 车马自来往 出自 [宋] 黄希旦 ·《晚眺 》
- 自忘车马疲 出自 [宋] 晁公遡 ·《送谭廷硕司户归鱼复 》