“三署有光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三署有光辉”出自哪首诗?
答案: “三署有光辉”出自: 唐代 沈佺期的 《酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān shǔ yǒu guāng huī ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“三署有光辉”的上一句是什么?
答案:
“三署有光辉”的上一句是: 明朝题汉柱 , 诗句拼音为: míng cháo tí hàn zhù
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“三署有光辉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“三署有光辉”已经是最后一句了。
“三署有光辉”全诗
酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠 (chóu sū yuán wài wèi dào xià wǎn yù zhí shěng zhōng jiàn zèng)
并命登仙阁,分曹直礼闱。
大官供宿膳,侍史护朝衣。
卷幔天河入,开窗月露微。
小池残暑退,高树早凉归。
冠劒无时释,轩车待漏飞。
明朝题汉柱,三署有光辉。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
“三署有光辉”繁体原文
酬蘇員外味道夏晚寓直省中見贈
並命登仙閣,分曹直禮闈。
大官供宿膳,侍史護朝衣。
卷幔天河入,開窗月露微。
小池殘暑退,高樹早涼歸。
冠劒無時釋,軒車待漏飛。
明朝題漢柱,三署有光輝。
“三署有光辉”韵律对照
○仄平平仄,○平仄仄平。
并命登仙阁,分曹直礼闱。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
大官供宿膳,侍史护朝衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卷幔天河入,开窗月露微。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小池残暑退,高树早凉归。
○仄平平仄,平平仄仄平。
冠劒无时释,轩车待漏飞。
平平○仄仄,○仄仄平平。
明朝题汉柱,三署有光辉。
“三署有光辉”全诗注音
并命登仙阁,分曹直礼闱。
大官供宿膳,侍史护朝衣。
卷幔天河入,开窗月露微。
小池残暑退,高树早凉归。
冠劒无时释,轩车待漏飞。
明朝题汉柱,三署有光辉。
“三署有光辉”全诗翻译
译文:
命人登上仙阁,分出曹直守礼闱的职责。大官供应宿舍膳食,侍史护持朝廷的衣着。卷起幔帐,可见天上河流奔涌而过,敞开窗户,月光透露微弱的光芒。小池中的残暑已经退去,高大的树木早已带来清凉。冠带佩剑从未有合适的时候脱下,轩车准备在晨曦前飞奔。明天早晨将题字于汉柱之上,三署会有辉煌的光彩。
“三署有光辉”总结赏析
赏析:这首诗《酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠》是唐代诗人沈佺期所作,表达了诗人在夏日的宁静与清凉中,思考政治仕途的心情。以下是对这首诗的详细赏析:
诗人通过叙述自己的亲历,展现了官场中的场景和仕途之事。首先,他提到了“登仙阁”,这是官场中的高层建筑,象征着政治权力的象征。而“分曹直礼闱”则暗示了他在政府中的职位,显示了他在朝廷中的地位。
诗中还出现了官员的生活细节,如“大官供宿膳”和“侍史护朝衣”,这些细节描写了官员们的日常生活,展示了他们的荣耀和繁忙。
诗人通过自然景物的描写,巧妙地表达了他的情感。他写道“卷幔天河入,开窗月露微”,这一句中的“卷幔”和“开窗”都暗示了室内的清凉与宁静,与炎炎夏日形成鲜明对比。夜晚的“月露微”也暗示了室内的凉爽。
诗的后半部分,则表达了诗人对未来的期待和抱负。他提到“明朝题汉柱”,表明他希望在明天能够留下自己的成就,而“三署有光辉”则表示他期望在三个不同的政府部门中建立自己的声望和影响力。
总的来说,这首诗通过描写官场生活和自然景物,表达了诗人在政治仕途中的内心情感和对未来的期许。诗人通过清新的语言和细致的描写,将读者带入了一个宁静而富有抒情的画面之中。
“三署有光辉”相关诗句:
- 三署有光辉 出自 [唐] 沈佺期 ·《酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠 》
- 列宿光三署 出自 [唐] 岑参 ·《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己 》
- 三刘三孔尤辉光 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 辉光照三余 出自 [宋] 邹浩 ·《和欧阳彦立再用仲益前韵 》
- 光辉三独坐 出自 [唐] 严维 ·《奉和独孤中丞游云门寺 》
- 十家三国争光辉 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 三尺冷光辉夜月 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其一○ 》
- 诸孙三岁与光辉 出自 [宋] 赵拚 ·《与男㞦游天台石桥览先祖诗因成 》
- 作尉有光辉 出自 [唐] 韦应物 ·《送开封卢少府 》
- 舟楫有光辉 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王汉州留杜绵州泛房公西湖 》
- 有月更光辉 出自 [宋] 杨杰 ·《清轩 》
- 偃室有辉光 出自 [宋] 戴复古 ·《送赵安仁之官上虞二首 其一 》
- 本自有光辉 出自 [唐] 韦应物 ·《荅贡士黎逢 》
- 松菊有光辉 出自 [唐] 独孤及 ·《送虞秀才擢第归长沙 》
- 爱子有光辉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和思归 》
- 始见有光辉 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 八 》
- 使者有辉光 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送康判官徃新安赋得江路西南永 》
- 文物有光辉 出自 [唐] 宋之问 ·《驾出长安 》
- 祖席有光辉 出自 [宋] 冯时行 ·《假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此以寄同僚二十韵 》
- 所至有辉光 出自 [宋] 吕本中 ·《病中寄胡原仲刘致中 》