“蹔来还喜二公兼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹔来还喜二公兼”出自哪首诗?
答案: “蹔来还喜二公兼”出自: 宋代 苏辙的 《试制举人呈同舍诸公二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn lái huán xǐ èr gōng jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“蹔来还喜二公兼”的上一句是什么?
答案:
“蹔来还喜二公兼”的上一句是: 同直旧曾连月久 , 诗句拼音为: tóng zhí jiù céng lián yuè jiǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“蹔来还喜二公兼”的下一句是什么?
答案: “蹔来还喜二公兼”的下一句是: 直言已许侵弹奏 , 诗句拼音为: zhí yán yǐ xǔ qīn tán zòu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“蹔来还喜二公兼”全诗
试制举人呈同舍诸公二首 其一 (shì zhì jǔ rén chéng tóng shè zhū gōng èr shǒu qí yī)
垣中不减台端峻,池上来从柱下严。
同直旧曾连月久,蹔来还喜二公兼。
直言已许侵弹奏,新告行闻振滞淹。
顾我粗官何所与,西曹只合论茶盐。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
“蹔来还喜二公兼”繁体原文
試制舉人呈同舍諸公二首 其一
垣中不減臺端峻,池上來從柱下嚴。
同直舊曾連月久,蹔來還喜二公兼。
直言已許侵彈奏,新告行聞振滯淹。
顧我粗官何所與,西曹只合論茶鹽。
“蹔来还喜二公兼”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
垣中不减台端峻,池上来从柱下严。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
同直旧曾连月久,蹔来还喜二公兼。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
直言已许侵弹奏,新告行闻振滞淹。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
顾我粗官何所与,西曹只合论茶盐。
“蹔来还喜二公兼”全诗注音
垣中不减台端峻,池上来从柱下严。
同直旧曾连月久,蹔来还喜二公兼。
直言已许侵弹奏,新告行闻振滞淹。
顾我粗官何所与,西曹只合论茶盐。
“蹔来还喜二公兼”全诗翻译
译文:
垣墙之中,台端依然高耸峻峭,池水从柱子底部严格地注入。
同直的旧日友人曾相连结许久,转眼间却又喜迎二位贵人兼至。
直率的言辞已经获准侵入弹劾奏章,新的告示传遍,振奋慢滞沉闷。
关于我这庸常官员,与这一切有何关系,只能在西府议论些茶盐琐事。
全文总结:文章描述了一个在垣墙内高台耸立、池水严格注入柱子底部的场景。曾经与主人有亲密关系的同直,如今迎来了两位重要贵人的到来。他的直率言辞得到允许并得以传遍,使得原本沉闷的氛围焕发新生。然而,文章最后也表达了主人自己身份卑微,只能在西府讨论些琐碎事务的无奈之情。
“蹔来还喜二公兼”总结赏析
《试制举人呈同舍诸公二首 其一》是苏辙的一首诗,通过这首诗,他表达了对自己进士及格的高兴之情,以及对同学的友情和对官场的不满。以下是赏析:和
“蹔来还喜二公兼”相关诗句:
- 蹔来还喜二公兼 出自 [宋] 苏辙 ·《试制举人呈同舍诸公二首 其一 》
- 蹔来还亟去 出自 [宋] 赵蕃 ·《莫万安要平题知津阁 》
- 蹔来还去云相似 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其一 》
- 蹔来何(项疑「还」)须去 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十一 》
- 二美惟公所兼有 出自 [宋] 欧阳修 ·《太傅杜相公有答兖州待制之句其卒章云独无风雅可流传因辄成 》
- 先生兼比二公贤 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其二 》
- 朝来二美兼 出自 [宋] 朱松 ·《蔬饭 》
- 古来二事不兼得 出自 [宋] 曾几 ·《同郑禹功登巾子山 》
- 蹔喜话言同 出自 [唐] 清江 ·《喜皇甫大夫同宿大梁驿 》
- 二公还相周 出自 [宋] 喻良能 ·《咏怀 》
- 喜公与民还旧观 出自 [宋] 叶适 ·《後端午行 》
- 波平蹔喜扁舟稳 出自 [宋] 释文珦 ·《千里 》
- 瓯粤乘轺喜蹔临 出自 [宋] 陈渊 ·《俞宪生辰 其二 》
- 聊喜私巢得蹔营 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後旋营居舍寄赠存之 》
- 到头还似二公无 出自 [宋] 唐泾 ·《江南四忠节国之纪也歌以哀之 其三 》
- 还家快虽蹔 出自 [宋] 苏舜钦 ·《出京後舟中有作寄仲文韩二兄弟永叔欧阳九和叔杜二 》
- 蹔尔还谿馆 出自 [宋] 释文珦 ·《送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其二 》
- 寻梅蹔往还 出自 [宋] 韩伯修 ·《梅花坡 》
- 喜我二人来 出自 [唐] 岑参 ·《敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜 》
- 蹔荣蹔悴石敲火 出自 [唐] 崔玄亮 ·《临终诗 》