“波平蹔喜扁舟稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“波平蹔喜扁舟稳”出自哪首诗？
答案： “波平蹔喜扁舟稳”出自： 宋代 释文珦的 《千里》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bō píng zàn xǐ piān zhōu wěn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“波平蹔喜扁舟稳”的上一句是什么？
答案：
“波平蹔喜扁舟稳”的上一句是： 飘飘不定又还东 , 诗句拼音为： piāo piāo bù dìng yòu huán dōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“波平蹔喜扁舟稳”的下一句是什么？
答案： “波平蹔喜扁舟稳”的下一句是： 天阔回瞻故垒空 , 诗句拼音为： tiān kuò huí zhān gù lěi kōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“波平蹔喜扁舟稳”全诗
千里 (qiān lǐ)
千里辞家比塞鸿，飘飘不定又还东。
波平蹔喜扁舟稳，天阔回瞻故垒空。
别墅烟昏归晚牧，长江雨歇挂晴虹。
前程行止谁能计，已悟浮生似梦中。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“波平蹔喜扁舟稳”繁体原文
千里
千里辭家比塞鴻，飄飄不定又還東。
波平蹔喜扁舟穩，天闊回瞻故壘空。
別墅烟昏歸晚牧，長江雨歇掛晴虹。
前程行止誰能計，已悟浮生似夢中。
“波平蹔喜扁舟稳”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
千里辞家比塞鸿，飘飘不定又还东。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
波平蹔喜扁舟稳，天阔回瞻故垒空。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
别墅烟昏归晚牧，长江雨歇挂晴虹。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
前程行止谁能计，已悟浮生似梦中。
“波平蹔喜扁舟稳”全诗注音
千里辞家比塞鸿，飘飘不定又还东。
波平蹔喜扁舟稳，天阔回瞻故垒空。
别墅烟昏归晚牧，长江雨歇挂晴虹。
前程行止谁能计，已悟浮生似梦中。
“波平蹔喜扁舟稳”全诗翻译
译文：
千里离家，像是与候鸟相比，飘荡不定，又回到了东方。
波浪平静，暂时高兴地使船稳定，天空回望旧址却是空荡荡的。
乡间别墅烟雾笼罩，晚归田野牧场，长江的雨停了，晴空中挂着彩虹。
未来的前程行止谁能预知，我已经领悟，人生如梦。
“波平蹔喜扁舟稳”相关诗句：
- 波平蹔喜扁舟稳 出自 [宋] 释文珦 ·《千里 》
- 波恬舟稳已堪喜 出自 [宋] 李纲 ·《自芜湖江行至采石 其二 》
- 稳放扁舟去 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 八 》
- 稳放扁舟去 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 八 》
- 荡漾扁舟稳 出自 [宋] 章甫 ·《陪王漕右司游东园 其二 》
- 上峡扁舟稳 出自 [宋] 黄人杰 ·《峡中山高巳牌方见日色 》
- 风软扁舟稳 出自 [唐] 戴叔伦 ·《泛舟 》
- 稳泛扁舟短櫂 出自 [宋] 释祖钦 ·《送契宁上人 》
- 台前稳系扁舟 出自 [宋] 何异 ·《控巴台 其二 》
- 扁舟坐稳何当归 出自 [宋] 范成大 ·《癸亥日泊舟吴会亭 》
- 扁舟去稳似乘槎 出自 [宋] 史弥宁 ·《东湖泛舟 》
- 江风初静扁舟稳 出自 [宋] 喻良能 ·《桐庐舟中 》
- 扁舟荡桨稳朝东 出自 [宋] 阳枋 ·《石筒峡 》
- 好去扁舟稳扶柂 出自 [宋] 陈渊 ·《下汴 》
- 扁舟稳泛沧浪远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《万安道中 》
- 扁舟出波涛 出自 [宋] 俞德邻 ·《题寒江听雨图 》
- 扁舟泛烟波 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 扁舟凌湘波 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 扁舟泛长波 出自 [宋] 韩淲 ·《过吴淞 》
- 灩澦惊波稳泊舟 出自 [唐] 白居易 ·《得行简书闻欲下峡先以诗寄 》