首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蔬饭 > 朝来二美兼

“朝来二美兼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝来二美兼”出自哪首诗？

答案： “朝来二美兼”出自： 宋代 朱松的 《蔬饭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo lái èr měi jiān ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题2：“朝来二美兼”的上一句是什么？

答案： “朝来二美兼”的上一句是： 咽塞舟泝濑 , 诗句拼音为： yàn sāi zhōu sù lài ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题3：“朝来二美兼”的下一句是什么？

答案： “朝来二美兼”的下一句是： 一饱良已泰 , 诗句拼音为： yī bǎo liáng yǐ tài ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“朝来二美兼”全诗

蔬饭 (shū fàn)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

蕨拳婴儿手，笋解箨龙蜕。
荐羞杞菊开，采斸烟雨外。
嗟予饭藜藿，咽塞舟泝濑。
朝来二美兼，一饱良已泰。
充肠我诚足，染指客应慨。
平生食肉相，萧瑟何足頼。
王郎催牛炙，韩老忆鲸鱠。
侠气信雄夸，戏语亦狡狯。
我师鲁顔子，陋巷翳蓬艾。
执瓢不可从，一取清泉酹。

仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
○平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。

jué quán yīng ér shǒu ， sǔn jiě tuò lóng tuì 。
jiàn xiū qǐ jú kāi ， cǎi zhú yān yǔ wài 。
jiē yǔ fàn lí huò ， yàn sāi zhōu sù lài 。
cháo lái èr měi jiān ， yī bǎo liáng yǐ tài 。
chōng cháng wǒ chéng zú ， rǎn zhǐ kè yìng kǎi 。
píng shēng shí ròu xiāng ， xiāo sè hé zú lài 。
wáng láng cuī niú zhì ， hán lǎo yì jīng kuài 。
xiá qì xìn xióng kuā ， xì yǔ yì jiǎo kuài 。
wǒ shī lǔ yán zǐ ， lòu xiàng yì péng ài 。
zhí piáo bù kě cóng ， yī qǔ qīng quán lèi 。

“朝来二美兼”繁体原文

蔬飯

蕨拳嬰兒手，笋解籜龍蛻。
薦羞杞菊開，采斸烟雨外。
嗟予飯藜藿，咽塞舟泝瀨。
朝來二美兼，一飽良已泰。
充腸我誠足，染指客應慨。
平生食肉相，蕭瑟何足頼。
王郎催牛炙，韓老憶鯨鱠。
俠氣信雄夸，戲語亦狡獪。
我師魯顔子，陋巷翳蓬艾。
執瓢不可從，一取清泉酹。

“朝来二美兼”韵律对照

仄平平平仄，仄仄仄平仄。
蕨拳婴儿手，笋解箨龙蜕。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
荐羞杞菊开，采斸烟雨外。

平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
嗟予饭藜藿，咽塞舟泝濑。

平平仄仄○，仄仄平仄仄。
朝来二美兼，一饱良已泰。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
充肠我诚足，染指客应慨。

平平仄仄○，平仄平仄仄。
平生食肉相，萧瑟何足頼。

○平平平仄，平仄仄平仄。
王郎催牛炙，韩老忆鲸鱠。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
侠气信雄夸，戏语亦狡狯。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
我师鲁顔子，陋巷翳蓬艾。

仄平仄仄○，仄仄平平仄。
执瓢不可从，一取清泉酹。

“朝来二美兼”全诗注音

jué quán yīng ér shǒu ， sǔn jiě tuò lóng tuì 。

蕨拳婴儿手，笋解箨龙蜕。

jiàn xiū qǐ jú kāi ， cǎi zhú yān yǔ wài 。

荐羞杞菊开，采斸烟雨外。

jiē yǔ fàn lí huò ， yàn sāi zhōu sù lài 。

嗟予饭藜藿，咽塞舟泝濑。

cháo lái èr měi jiān ， yī bǎo liáng yǐ tài 。

朝来二美兼，一饱良已泰。

chōng cháng wǒ chéng zú ， rǎn zhǐ kè yìng kǎi 。

充肠我诚足，染指客应慨。

píng shēng shí ròu xiāng ， xiāo sè hé zú lài 。

平生食肉相，萧瑟何足頼。

wáng láng cuī niú zhì ， hán lǎo yì jīng kuài 。

王郎催牛炙，韩老忆鲸鱠。

xiá qì xìn xióng kuā ， xì yǔ yì jiǎo kuài 。

侠气信雄夸，戏语亦狡狯。

wǒ shī lǔ yán zǐ ， lòu xiàng yì péng ài 。

我师鲁顔子，陋巷翳蓬艾。

zhí piáo bù kě cóng ， yī qǔ qīng quán lèi 。

执瓢不可从，一取清泉酹。

“朝来二美兼”全诗翻译

译文：

蕨拳婴儿手，笋解箨龙蜕。
在蕨菜的叶脉上，小婴儿的手指弯曲着，像蕨菜的嫩笋一样，龙蜕一般从箨叶中解脱出来。
荐羞杞菊开，采斸烟雨外。
奉上美味的羞羞果、枸杞和菊花开放，采摘这些佳果于烟雨之外。
嗟予饭藜藿，咽塞舟泝濑。
我悲叹着吃着藜藿饭，却咽不下去，乘船泝流而下。
朝来二美兼，一饱良已泰。
朝来的美景和美味并存，一餐饱足已让我感到满足。
充肠我诚足，染指客应慨。
满满地填饱了我的胃，我真心觉得足够，让客人染指也应当感叹不已。
平生食肉相，萧瑟何足頼。
平日里，吃着肉食，彼此相伴，怎么能安于这样的寂寥呢？
王郎催牛炙，韩老忆鲸鱠。
王郎急着催促着烤牛肉，而韩老却回忆起吃鲸鱼和鲠鱼的美味。
侠气信雄夸，戏语亦狡狯。
侠义之气令人信服，雄才大略令人赞叹，而言谈间也带着一丝狡诈。
我师鲁顔子，陋巷翳蓬艾。
我的师傅是鲁颜子，住在简陋的小巷中，居处都用蓬和艾覆盖着。
执瓢不可从，一取清泉酹。
握着酒瓢不能自斟，只能由别人斟满清泉酒。

总结：

诗人描述了一场美食和美景的盛宴，各种美味佳肴令人垂涎欲滴，而身边的伙伴和景色也使他感到满足和愉悦。同时，诗中还透露出一些侠义之气和机智的戏谑，让整首诗显得生动活泼。在朴实的日常生活中，诗人以古典文学的形式，表达了对美好事物的赞美和思考。

“朝来二美兼”诗句作者朱松介绍：

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补（简称诗钞、钞补）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“朝来二美兼”相关诗句：

“朝来二美兼”每个字的意思：

包含“朝来二美兼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂