“牀头书喜报平安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牀头书喜报平安”出自哪首诗?
答案: “牀头书喜报平安”出自: 宋代 孙应时的 《又答韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuáng tóu shū xǐ bào píng ān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“牀头书喜报平安”的上一句是什么?
答案:
“牀头书喜报平安”的上一句是: 节里人言太幽独 , 诗句拼音为: jié lǐ rén yán tài yōu dú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“牀头书喜报平安”的下一句是什么?
答案: “牀头书喜报平安”的下一句是: 山林决计应宜早 , 诗句拼音为: shān lín jué jì yìng yí zǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“牀头书喜报平安”全诗
又答韵 (yòu dá yùn)
连阴漠漠锁春寒,闲检新年历日看。
节里人言太幽独,牀头书喜报平安。
山林决计应宜早,藜苋谋生未苦难。
归对妻孥真大笑,鮎鱼元不解缘竿。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“牀头书喜报平安”繁体原文
又答韵
連陰漠漠鎖春寒,閒檢新年曆日看。
節裏人言太幽獨,牀頭書喜報平安。
山林决計應宜早,藜莧謀生未苦難。
歸對妻孥真大笑,鮎魚元不解緣竿。
“牀头书喜报平安”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
连阴漠漠锁春寒,闲检新年历日看。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
节里人言太幽独,牀头书喜报平安。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山林决计应宜早,藜苋谋生未苦难。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
归对妻孥真大笑,鮎鱼元不解缘竿。
“牀头书喜报平安”全诗注音
连阴漠漠锁春寒,闲检新年历日看。
节里人言太幽独,牀头书喜报平安。
山林决计应宜早,藜苋谋生未苦难。
归对妻孥真大笑,鮎鱼元不解缘竿。
“牀头书喜报平安”全诗翻译
译文:
春寒连绵,阴霾笼罩着大地,我闲暇时查看新年的历法。在这节日里,人们都说我过于幽独,然而,在床头上看到喜报平安的消息时,心中还是充满喜悦。我决定早日离开山林,寻找新的出路,即使生活艰难,我也不愿束手无策。回到家中,看到妻子和孩子欢笑,我心中感到无比的欣慰,而鲇鱼则从未明白为何被钓上钓竿。
“牀头书喜报平安”相关诗句:
- 牀头书喜报平安 出自 [宋] 孙应时 ·《又答韵 》
- 喜报平安今有书 出自 [宋] 王炎 ·《得昭叔弟书 》
- 书来賸喜报平安 出自 [宋] 赵蕃 ·《刘伯山书来云有施主爲造一亭刘子澄名曰竹溪索诗爲赋二首 其一 》
- 牀头喜有书 出自 [宋] 薛嵎 ·《病中感兴 》
- 报夜喜平安 出自 [宋] 张侃 ·《来鴈 》
- 喜汝报平安 出自 [宋] 胡舜陟 ·《寄侄 》
- 喜得平安报 出自 [宋] 姜特立 ·《秋晴得雨 》
- 乍喜平安报 出自 [宋] 罗公升 ·《得家问 其一 》
- 丘园喜有平安报 出自 [宋] 陈普 ·《和清叟奉御大都 》
- 喜从劫火报平安 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈朝玉爱竹轩 》
- 家书报平安 出自 [宋] 释居简 ·《拟寒山送吉州寿侍者奔父母丧 》
- 书札报平安 出自 [宋] 苏泂 ·《思故人 》
- 得书报平安 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 只容书历报平安 出自 [宋] 许景衡 ·《寄内 》
- 家书只报竹平安 出自 [宋] 方岳 ·《得家信 》
- 家书不住报平安 出自 [宋] 王义山 ·《冷舍偶成示儿 》
- 得书多是报平安 出自 [宋] 释居简 ·《次韵谢学士 》
- 平安时报故人书 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父西省种竹 》
- 且凭书信报平安 出自 [宋] 孙应时 ·《送袁和叔赴淮阴尉 》
- 故人书爲报平安 出自 [宋] 叶梦得 ·《徐惇济书报甞过余石林 》