“江山寂寂芦花白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江山寂寂芦花白”出自哪首诗？
答案： “江山寂寂芦花白”出自： 宋代 柴随亨的 《题赵苇江雁荡图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shān jì jì lú huā bái ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“江山寂寂芦花白”的上一句是什么？
答案：
“江山寂寂芦花白”的上一句是： 归帆曾载买山钱 , 诗句拼音为： guī fān céng zǎi mǎi shān qián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“江山寂寂芦花白”的下一句是什么？
答案： “江山寂寂芦花白”的下一句是： 好似今朝纸上船 , 诗句拼音为： hǎo sì jīn zhāo zhǐ shàng chuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“江山寂寂芦花白”全诗
题赵苇江雁荡图 (tí zhào wěi jiāng yàn dàng tú)
家住温州雁荡巅，归帆曾载买山钱。
江山寂寂芦花白，好似今朝纸上船。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“江山寂寂芦花白”繁体原文
題趙葦江雁蕩圖
家住溫州雁蕩巔，歸帆曾載買山錢。
江山寂寂蘆花白，好似今朝紙上船。
“江山寂寂芦花白”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
家住温州雁荡巅，归帆曾载买山钱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江山寂寂芦花白，好似今朝纸上船。
“江山寂寂芦花白”全诗注音
家住温州雁荡巅，归帆曾载买山钱。
江山寂寂芦花白，好似今朝纸上船。
“江山寂寂芦花白”全诗翻译
译文：
家住在温州雁荡山巅，曾经乘帆船载着购山之钱。江山静谧，芦花洁白，宛如今朝纸船上漂浮。
总结：
诗人描述了自己家在雁荡山巅，回忆曾携带购山之资归来的情景。江山静谧，芦花洁白，犹如如今的纸船漂浮其上，以寓意人生如逝水，充满禅意和深远思考。
“江山寂寂芦花白”相关诗句：
- 江山寂寂芦花白 出自 [宋] 柴随亨 ·《题赵苇江雁荡图 》
- 不然空山寂寂白昼长 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 江山寂寂浑无恙 出自 [宋] 冯时行 ·《宿石洞峡 》
- 江山寂寂尽尘埃 出自 [宋] 晁说之 ·《秋叹 》
- 寂寂江山摇落处 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙过贾谊宅 》
- 落花寂寂啼山鸟 出自 [唐] 王维 ·《寒食汜上作 》
- 寂寂空山花自飞 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其九 》
- 寂寂江山晚 出自 [唐] 李百药 ·《晚渡江津 》
- 寂寂艳山花 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗 》
- 山花寂寂香 出自 [唐] 商山三丈夫 ·《天明联句 》
- 寂寂长江万里流 出自 [唐] 张祜 ·《胡渭州 》
- 江林寂寂城鵶啼 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 乌夜啼二首 二 》
- 野庙向江空寂寂 出自 [宋] 李壁 ·《黄陵题咏二首 其二 》
- 寂寂寒江明月心 出自 [唐] 王昌龄 ·《芙蓉楼送辛渐二首 二 》
- 野庙向江春寂寂 出自 [唐] 李羣玉 ·《黄陵庙 》
- 江林寂寂城鵶啼 出自 [唐] 顾况 ·《乌啼曲二首 二 》
- 寂寂长江万里流 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 胡渭州 一 》
- 寂寂长江万里流 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟中戏书 其一 》
- 孤城寂寂枕江湄 出自 [宋] 张嵲 ·《过郧乡县 》
- 秦淮寂寂江月空 出自 [宋] 曹勋 ·《櫂歌 》