“落花寂寂啼山鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落花寂寂啼山鸟”出自哪首诗?
答案: “落花寂寂啼山鸟”出自: 唐代 王维的 《寒食汜上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò huā jì jì tí shān niǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“落花寂寂啼山鸟”的上一句是什么?
答案:
“落花寂寂啼山鸟”的上一句是: 汶阳归客泪沾巾 , 诗句拼音为: wèn yáng guī kè lèi zhān jīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“落花寂寂啼山鸟”的下一句是什么?
答案: “落花寂寂啼山鸟”的下一句是: 杨柳青青渡水人 , 诗句拼音为: yáng liǔ qīng qīng dù shuǐ rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“落花寂寂啼山鸟”全诗
寒食汜上作 (hán shí sì shàng zuò)
广武城边逢暮春,汶阳归客泪沾巾。
落花寂寂啼山鸟,杨柳青青渡水人。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“落花寂寂啼山鸟”繁体原文
寒食汜上作
廣武城邊逢暮春,汶陽歸客淚沾巾。
落花寂寂啼山鳥,楊柳青青渡水人。
“落花寂寂啼山鸟”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
广武城边逢暮春,汶阳归客泪沾巾。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
落花寂寂啼山鸟,杨柳青青渡水人。
“落花寂寂啼山鸟”全诗注音
广武城边逢暮春,汶阳归客泪沾巾。
落花寂寂啼山鸟,杨柳青青渡水人。
“落花寂寂啼山鸟”全诗翻译
译文:
广武城边遇到了初春傍晚,汶阳的归人泪水湿透了巾帕。
落花无声地飘落,山间的鸟儿啼叫,杨柳依旧翠绿,有人穿过水面。
“落花寂寂啼山鸟”相关诗句:
- 落花寂寂啼山鸟 出自 [唐] 王维 ·《寒食汜上作 》
- 啼鸟落花春寂寂 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁左藏会饮傅国博家 》
- 花落鸟啼春寂寂 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 啼鸟落花春寂寂 出自 [宋] 高斯得 ·《园中读书 》
- 花开鸟啼昼寂寂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 啼鸟落花俱寂然 出自 [宋] 释文珦 ·《游囊山礼妙应祖师慧薰塔 》
- 啼鸟歇时山寂寂 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 鸟啼山寂寂 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 圣善寺 》
- 枝头寂寂少啼鸟 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 一鸟不啼春寂寂 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 其三 》
- 啼鸟傍檐春寂寂 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 鸟啼春寂寂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其一 》
- 竹间啼鸟破山寂 出自 [宋] 周牧 ·《超览亭 》
- 黄鸟閙时山寂寂 出自 [宋] 方岳 ·《送春 》
- 凤鸟不来山寂寂 出自 [宋] 仇远 ·《凤凰山故宫 》
- 落花寂寂委清苔 出自 [唐] 李白 ·《久别离 》
- 寂寂落花何用茵 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵惜春二绝 其二 》
- 满地落花愁寂寂 出自 [宋] 王炎 ·《雨中山行 》
- 落花寂寂委青苔 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 久别离 》
- 花落野桃春寂寂 出自 [宋] 李光 ·《昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此 》