“寂寂长江万里流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寂长江万里流”出自哪首诗？
答案： “寂寂长江万里流”出自： 宋代 释绍嵩的 《舟中戏书 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì jì cháng jiāng wàn lǐ liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“寂寂长江万里流”的上一句是什么？
答案：
“寂寂长江万里流”的上一句是： 心闲对境浑无竞 , 诗句拼音为： xīn xián duì jìng hún wú jìng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“寂寂长江万里流”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“寂寂长江万里流”已经是最后一句了。
“寂寂长江万里流”全诗
舟中戏书 其一 (zhōu zhōng xì shū qí yī)
芳草青青古渡头，扁舟几日为诗留。
心闲对境浑无竞，寂寂长江万里流。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寂寂长江万里流”繁体原文
舟中戲書 其一
芳草青青古渡頭，扁舟幾日爲詩留。
心閑對境渾無競，寂寂長江萬里流。
“寂寂长江万里流”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
芳草青青古渡头，扁舟几日为诗留。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
心闲对境浑无竞，寂寂长江万里流。
“寂寂长江万里流”全诗注音
芳草青青古渡头，扁舟几日为诗留。
心闲对境浑无竞，寂寂长江万里流。
“寂寂长江万里流”全诗翻译
译文：
古渡头的芳草翠绿欲滴，瘦弱的小船在这里停留了几日，为了留下这首诗。
心境宁静，与周围景色相互映衬，没有什么可以相媲美的。长江寂静地流淌着，蜿蜒无尽，延伸万里。
总结：
诗人在古老的渡口头留连，观赏着青青的芳草和短暂停留的小舟，心情宁静。面对周围景色，诗人觉得再无可与之争妍的事物。长江静静地流淌，形成了无穷无尽的画面。
“寂寂长江万里流”相关诗句：
- 寂寂长江万里流 出自 [唐] 张祜 ·《胡渭州 》
- 寂寂长江万里流 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟中戏书 其一 》
- 寂寂长江万里流 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 胡渭州 一 》
- 万顷无声流寂寂 出自 [宋] 廖行之 ·《江皋即事 》
- 万里音书何寂寂 出自 [唐] 薛逢 ·《九日雨中言怀 》
- 寂寂本心流太空 出自 [宋] 胡宏 ·《西林寺廓然堂有怀 》
- 寂寂洲横流水西 出自 [宋] 韩淲 ·《桃花台 》
- 千家寂寂对流水 出自 [唐] 顾况 ·《临海所居三首 一 》
- 音容寂寂兮万古永归 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其二 》
- 寂寂故乡通德里 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅再赋又次韵答 》
- 寂寂蕃厘观里花 出自 [宋] 贾似道 ·《琼花 》
- 寂寂南豅霜雪里 出自 [宋] 韩淲 ·《读成季近诗慨然有怀诸人 其一 》
- 寂寂空山明月里 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵汪仁甫 》
- 洞里有天春寂寂 出自 [唐] 曹唐 ·《仙子洞中有怀刘阮 》
- 寂寂柴门村落里 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明二首 其一 》
- 不然空山寂寂白昼长 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 春阴寂寂万花中 出自 [宋] 韩淲 ·《桐君祠用壁间韵 其二 》
- 枝上万禽犹寂寂 出自 [宋] 宋庠 ·《夙兴 》
- 万山寂寂巴东县 出自 [宋] 程公许 ·《题巴东县秋风亭 》
- 寂寂云山千万重 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》