首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 拜扫易斋先生墓 其一 > 一樽聊以酹吾师

“一樽聊以酹吾师”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一樽聊以酹吾师”出自哪首诗？

答案： “一樽聊以酹吾师”出自： 宋代 赵孟坚的 《拜扫易斋先生墓 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zūn liáo yǐ lèi wú shī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“一樽聊以酹吾师”的上一句是什么？

答案： “一樽聊以酹吾师”的上一句是： 行乐今非少壮时 , 诗句拼音为：xíng lè jīn fēi shào zhuàng shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“一樽聊以酹吾师”的下一句是什么？

答案： “一樽聊以酹吾师”的下一句是： 只鸡岂敢方前辈 , 诗句拼音为： zhī jī qǐ gǎn fāng qián bèi ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“一樽聊以酹吾师”全诗

拜扫易斋先生墓 其一 (bài sǎo yì zhāi xiān shēng mù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵孟坚。

行乐今非少壮时，一樽聊以酹吾师。
只鸡岂敢方前辈，下马犹能慰所思。
原上松杉新种植，望中桃李半披离。
归途剧饮赓新句，颠倒纶巾不自持。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xíng lè jīn fēi shào zhuàng shí ， yī zūn liáo yǐ lèi wú shī 。
zhī jī qǐ gǎn fāng qián bèi ， xià mǎ yóu néng wèi suǒ sī 。
yuán shàng sōng shān xīn zhǒng zhí ， wàng zhōng táo lǐ bàn pī lí 。
guī tú jù yǐn gēng xīn jù ， diān dǎo lún jīn bù zì chí 。

“一樽聊以酹吾师”繁体原文

拜掃易齋先生墓 其一

行樂今非少壯時，一樽聊以酹吾師。
隻雞豈敢方前輩，下馬猶能慰所思。
原上松杉新種植，望中桃李半披離。
歸途劇飲賡新句，顛倒綸巾不自持。

“一樽聊以酹吾师”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
行乐今非少壮时，一樽聊以酹吾师。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只鸡岂敢方前辈，下马犹能慰所思。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
原上松杉新种植，望中桃李半披离。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
归途剧饮赓新句，颠倒纶巾不自持。

“一樽聊以酹吾师”全诗注音

xíng lè jīn fēi shào zhuàng shí ， yī zūn liáo yǐ lèi wú shī 。

行乐今非少壮时，一樽聊以酹吾师。

zhī jī qǐ gǎn fāng qián bèi ， xià mǎ yóu néng wèi suǒ sī 。

只鸡岂敢方前辈，下马犹能慰所思。

yuán shàng sōng shān xīn zhǒng zhí ， wàng zhōng táo lǐ bàn pī lí 。

原上松杉新种植，望中桃李半披离。

guī tú jù yǐn gēng xīn jù ， diān dǎo lún jīn bù zì chí 。

归途剧饮赓新句，颠倒纶巾不自持。

“一樽聊以酹吾师”全诗翻译

译文：

行乐今非少壮时，依旧举杯向师恩。
即便只是一只鸡，也不敢与前辈相提。
下马时仍能安慰内心的思虑。
原先山上新栽松杉，眼前望见桃李渐离披。
归途中痛饮赓续新句，颠倒纶巾心不自持。


总结：

诗人表达了年少轻狂已逝，但仍向师恩致敬。不论身份低贱，心中仍存希望。景物变化，心情沉痛。归途中不顾形象，尽情抒发情感。

“一樽聊以酹吾师”诗句作者赵孟坚介绍：

赵孟坚（一二○○～？）（生年据本集卷一《甲辰岁朝把笔》“四十五番见除夕”推定），字子固，号彝斋居士，海盐（今属浙江）人。宋宗室，孟頫从兄。理宗宝庆二年（一二二六）进士。爲湖州掾，入浙西转运使和淮南幕。淳佑四年（一二四四），知诸暨县（同上诗“今年事定已改官，分邑不远近乡国”及《重赋暨邑池亭》“丛委簿书间”），又知丰城县（本集卷二《题水仙》“自欣分得槠山邑”），以事罢归。後起知严州，命下已卒。其卒年据《赵氏铁网珊瑚》梅竹谱卷度宗咸淳丁卯（三年，一二六七）叶隆礼跋，谓其时已死。而《乐郊私语》谓入元後隠居州之广陈镇，其从弟孟頫来访，闭门不纳云云，似不确。孟坚好学，工书画，善收藏名蹟，时人比之米芾。有集，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《彝斋文集》四卷。事见《癸辛杂识》前集。　赵孟坚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“一樽聊以酹吾师”相关诗句：

“一樽聊以酹吾师”每个字的意思：

包含“一樽聊以酹吾师”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂