“一樽时与酹江风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一樽时与酹江风”出自哪首诗?
答案: “一樽时与酹江风”出自: 宋代 方回的 《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zūn shí yǔ lèi jiāng fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一樽时与酹江风”的上一句是什么?
答案:
“一樽时与酹江风”的上一句是: 第一老穷吟第一 , 诗句拼音为: dì yī lǎo qióng yín dì yī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一樽时与酹江风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一樽时与酹江风”已经是最后一句了。
“一樽时与酹江风”全诗
寄同年宗兄桐江府判去言五首 其四 (jì tóng nián zōng xiōng tóng jiāng fǔ pàn qù yán wǔ shǒu qí sì)
子陵滩上一诗翁,七十四年双耳聋。
第一老穷吟第一,一樽时与酹江风。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一樽时与酹江风”繁体原文
寄同年宗兄桐江府判去言五首 其四
子陵灘上一詩翁,七十四年雙耳聾。
第一老窮吟第一,一樽時與酹江風。
“一樽时与酹江风”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
子陵滩上一诗翁,七十四年双耳聋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
第一老穷吟第一,一樽时与酹江风。
“一樽时与酹江风”全诗注音
子陵滩上一诗翁,七十四年双耳聋。
第一老穷吟第一,一樽时与酹江风。
“一樽时与酹江风”全诗翻译
译文:
这首诗的翻译如下所示:
在子陵滩上有位诗人,
他已经七十四岁,双耳失聪。
他是第一位老穷诗人,
用一杯酒,陪伴着江风,度过时光。
总结:
诗人身处子陵滩,已年逾七旬四,双耳失去了听觉。然而他仍然坚持吟咏诗篇,自号“第一老穷吟第一”,意指在穷困和老朽的状态下,仍然是吟诵的第一人。他用一杯酒,与江风为伴,表达了在逆境中仍然坚持自我表达与享受生活的精神。这首诗表现了诗人不屈的意志和对生活的热爱。
“一樽时与酹江风”相关诗句:
- 一樽时与酹江风 出自 [宋] 方回 ·《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其四 》
- 一樽还酹大江干 出自 [宋] 何梦桂 ·《赤壁梦鹤 》
- 一樽谁酹风前酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君挽词三首 其二 》
- 一樽容我酹 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 谁向华亭酹一樽 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋得老松老鹤各一首 其二 》
- 一樽欲酹故人酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《富沙水後次壁间韵 》
- 一樽聊以酹吾师 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其一 》
- 一樽何处酹诗翁 出自 [宋] 严粲 ·《被檄乐平至鸣溪渡有山与南丰军山同名者予昔从岭庵谢先生梦得游先生于湖畏友也豪於诗悦军山之峭拔畅其吟怀自昭武徙家于市山筑室曰西窗以朝夕对焉尝命余记之余时从西窗樽酒论文爲乐如是者十载今先生已矣感而赋诗 》
- 满室天香酹一樽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十一代讳通字仲达 》
- 驻马花前酹一樽 出自 [宋] 刘宰 ·《周侯古祠 》
- 一樽时与倒诗囊 出自 [宋] 陈造 ·《都梁涂中 》
- 一樽相与最风流 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 红云阁 》
- 一樽风月何时对 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵向伯恭侍郎 》
- 公瑾风流酹江月 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其三 》
- 一杯好与酹芳辛 出自 [宋] 方回 ·《湖曲细嚼梅花咽酒 》
- 闲与苍穹酹一杯 出自 [宋] 方回 ·《循分 》
- 一杯重与酹苍苔 出自 [宋] 方信孺 ·《越井冈 》
- 岁时一酹我 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 一尊时复酹欧翁 出自 [宋] 赵善括 ·《平山堂 》
- 樽酒酹逋翁 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 孤山山下醉眠处 》