“聊复殷勤酹一觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊复殷勤酹一觞”出自哪首诗？
答案： “聊复殷勤酹一觞”出自： 宋代 邓深的 《木芙蓉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo fù yīn qín lèi yī shāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“聊复殷勤酹一觞”的上一句是什么？
答案：
“聊复殷勤酹一觞”的上一句是： 写容安得剑南老 , 诗句拼音为： xiě róng ān dé jiàn nán lǎo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“聊复殷勤酹一觞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“聊复殷勤酹一觞”已经是最后一句了。
“聊复殷勤酹一觞”全诗
木芙蓉 (mù fú róng)
露冷烟凄草树荒，木芙蓉好试平章。
蒲萄晚叶尤宜日，芍药秋花正耐霜。
蜀锦卷帏粧院落，秦宫开镜照池塘。
写容安得剑南老，聊复殷勤酹一觞。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“聊复殷勤酹一觞”繁体原文
木芙蓉
露冷煙凄草樹荒，木芙蓉好試平章。
蒲萄晚葉尤宜日，芍藥秋花正耐霜。
蜀錦卷幃粧院落，秦宮開鏡照池塘。
寫容安得劍南老，聊復殷勤酹一觴。
“聊复殷勤酹一觞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
露冷烟凄草树荒，木芙蓉好试平章。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蒲萄晚叶尤宜日，芍药秋花正耐霜。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
蜀锦卷帏粧院落，秦宫开镜照池塘。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
写容安得剑南老，聊复殷勤酹一觞。
“聊复殷勤酹一觞”全诗注音
露冷烟凄草树荒，木芙蓉好试平章。
蒲萄晚叶尤宜日，芍药秋花正耐霜。
蜀锦卷帏粧院落，秦宫开镜照池塘。
写容安得剑南老，聊复殷勤酹一觞。
“聊复殷勤酹一觞”全诗翻译
译文：
露水冰冷，烟雾凄迷，草木凋零，树木荒凉。木芙蓉的美丽，仿佛能成为高官显贵的侍从。
蒲萄的叶子在晚秋时显得格外耐日晒，芍药的秋花也能经得住寒霜的考验。
蜀锦挂起来作帷幕，装点着宅院的庭园，秦宫的镜子映照着池塘的倒影。
要是能写出容颜，何不让剑南老人来一觞酒，我愿意殷勤地为他斟满。
（全诗表达了作者对美好事物的赞美，同时展现了对古代文化的向往，以及对传统文人的羡慕和敬重之情。）
“聊复殷勤酹一觞”相关诗句：
- 聊复殷勤酹一觞 出自 [宋] 邓深 ·《木芙蓉 》
- 殷勤酹江月 出自 [宋] 赵彦政 ·《诗一首 》
- 聊复举一觞 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵周敏卿秋兴三首 其三 》
- 聊复举一觞 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》
- 壶觞展殷勤 出自 [唐] 独孤及 ·《壬辰岁过旧居 》
- 殷勤馈壶觞 出自 [宋] 王十朋 ·《解舟 》
- 殷勤觞父老 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《护法寺劝农呈秘丞 》
- 殷勤置壶觞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 一觞聊复以诚通 出自 [宋] 邹浩 ·《周御史庙 》
- 一觞聊复伴黄昏 出自 [宋] 程公许 ·《嘲清德堂前紫薇花仍代答 其二 》
- 聊以通殷勤 出自 [宋] 黄大受 ·《春日田家三首 其二 》
- 殷勤聊借浦栖鸿 出自 [宋] 王质 ·《林溪中阻风 》
- 聊写殷勤当尺书 出自 [宋] 郭印 ·《月下观梅寄蒲大受 》
- 不得酹一觞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太常寺簿谢公故第 》
- 举酒酹一觞 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 酹以一觞酒 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 殷懃爲酹一杯酒 出自 [宋] 华岳 ·《捉月仙 》
- 一纸哀辞酹一觞 出自 [唐] 詹琲 ·《承清隐命访刘处士已殁因吊以诗 》
- 一觞何处酹魂车 出自 [宋] 蔡襄 ·《哭贾少卿 》
- 九些陈留酹一觞 出自 [宋] 李思衍 ·《汴京怀古 》