“一樽还酹大江干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一樽还酹大江干”出自哪首诗？
答案： “一樽还酹大江干”出自： 宋代 何梦桂的 《赤壁梦鹤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zūn huán lèi dà jiāng gān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一樽还酹大江干”的上一句是什么？
答案：
“一樽还酹大江干”的上一句是： 辽海千年约未寒 , 诗句拼音为：liáo hǎi qiān nián yuē wèi hán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一樽还酹大江干”的下一句是什么？
答案： “一樽还酹大江干”的下一句是： 夜深睡熟忘身世 , 诗句拼音为： yè shēn shuì shú wàng shēn shì ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“一樽还酹大江干”全诗
赤壁梦鹤 (chì bì mèng hè)
辽海千年约未寒，一樽还酹大江干。
夜深睡熟忘身世，天阔归迟化羽翰。
满界红尘飞不下，半船明月笑相看。
起来开户无人迹，数尽枝乌吊老瞒。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一樽还酹大江干”繁体原文
赤壁夢鶴
遼海千年約未寒，一樽還酹大江干。
夜深睡熟忘身世，天闊歸遲化羽翰。
滿界紅塵飛不下，半船明月笑相看。
起來開戶無人迹，數盡枝烏吊老瞞。
“一樽还酹大江干”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
辽海千年约未寒，一樽还酹大江干。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄仄。
夜深睡熟忘身世，天阔归迟化羽翰。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
满界红尘飞不下，半船明月笑相看。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
起来开户无人迹，数尽枝乌吊老瞒。
“一樽还酹大江干”全诗注音
辽海千年约未寒，一樽还酹大江干。
夜深睡熟忘身世，天阔归迟化羽翰。
满界红尘飞不下，半船明月笑相看。
起来开户无人迹，数尽枝乌吊老瞒。
“一樽还酹大江干”全诗翻译
译文：
辽阔的海洋千年来依然没有变得冰寒，我举起酒杯再次倒满大江的水。
深夜陷入沉睡，遗忘了尘世的身份；广阔的天空，迟迟地归还了化作羽毛的笔。
满目的红尘无法扑灭飞翔的心，半船的明月在笑容中相互凝视。
起身开户，无人曾留下痕迹；数尽枝乌，吊颈老瞒仍未被发现。
总结：
诗人表达了海洋的广阔与恒久，以及对大江的深情厚意。夜晚的时光让人忘却尘世纷扰，心随天空舒展，创作之情化作飞羽。尽管红尘纷扰难以困扰内心飞翔，月色之下，彼此的笑容成为了最美的交汇。最后，诗人呼唤人们鼓起勇气，去开创无畏的未来，虽然道路艰险，但也要像寻找乌枝一样坚韧不拔。
“一樽还酹大江干”相关诗句：
- 一樽还酹大江干 出自 [宋] 何梦桂 ·《赤壁梦鹤 》
- 一樽时与酹江风 出自 [宋] 方回 ·《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其四 》
- 一樽容我酹 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 一樽还此共江城 出自 [宋] 李纲 ·《赠罗伟政奉议 》
- 驻马花前酹一樽 出自 [宋] 刘宰 ·《周侯古祠 》
- 满室天香酹一樽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十一代讳通字仲达 》
- 一樽聊以酹吾师 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其一 》
- 谁向华亭酹一樽 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋得老松老鹤各一首 其二 》
- 一樽欲酹故人酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《富沙水後次壁间韵 》
- 一樽谁酹风前酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君挽词三首 其二 》
- 一樽何处酹诗翁 出自 [宋] 严粲 ·《被檄乐平至鸣溪渡有山与南丰军山同名者予昔从岭庵谢先生梦得游先生于湖畏友也豪於诗悦军山之峭拔畅其吟怀自昭武徙家于市山筑室曰西窗以朝夕对焉尝命余记之余时从西窗樽酒论文爲乐如是者十载今先生已矣感而赋诗 》
- 把酒一酹还三叹 出自 [宋] 杨学李 ·《望云楼 》
- 樽酒酹逋翁 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 孤山山下醉眠处 》
- 樽前酹花神 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 月地云阶谩一樽 》
- 庙古酹樽酒 出自 [宋] 张栻 ·《题淮阴祠 》
- 翱翔大江干 出自 [宋] 苏洵 ·《送任师中任清江 》
- 叶下大江干 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言侍宴延庆殿同赋别题得寒桂丛应诏 》
- 屹立大江干 出自 [宋] 戴复古 ·《小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西山 》
- 满挹清樽酹碧昊 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵 》
- 开樽酹酒问婵娟 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋问月 》