“柳堤花坞渐夭妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳堤花坞渐夭妍”出自哪首诗？
答案： “柳堤花坞渐夭妍”出自： 宋代 欧阳澈的 《春意五绝 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ dī huā wù jiàn yāo yán ，诗句平仄： 仄平平平仄平平 。
问题2：“柳堤花坞渐夭妍”的上一句是什么？
答案：
“柳堤花坞渐夭妍”的上一句是： 送墨层楼水墨天 , 诗句拼音为：sòng mò céng lóu shuǐ mò tiān
，诗句平仄： 仄平平平仄平平 。
问题3：“柳堤花坞渐夭妍”的下一句是什么？
答案： “柳堤花坞渐夭妍”的下一句是： 教童为控寻春马 , 诗句拼音为： jiào tóng wèi kòng xún chūn mǎ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“柳堤花坞渐夭妍”全诗
春意五绝 其五 (chūn yì wǔ jué qí wǔ)
送墨层楼水墨天，柳堤花坞渐夭妍。
教童为控寻春马，好事谁能乞酒钱。
仄仄平平仄仄平，仄平平平仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“柳堤花坞渐夭妍”繁体原文
春意五絕 其五
送墨層樓水墨天，柳堤花塢漸夭妍。
教童爲控尋春馬，好事誰能乞酒錢。
“柳堤花坞渐夭妍”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平平仄平平。
送墨层楼水墨天，柳堤花坞渐夭妍。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
教童为控寻春马，好事谁能乞酒钱。
“柳堤花坞渐夭妍”全诗注音
送墨层楼水墨天，柳堤花坞渐夭妍。
教童为控寻春马，好事谁能乞酒钱。
“柳堤花坞渐夭妍”全诗翻译
译文：
在墨层楼送行，墨色的天空宛如水墨画，柳树丛中花朵渐渐绽放，显得娇艳欲滴。
指示家中仆童带着缰绳去找春天的马，想要参与美好的事情，却无人愿意给钱用来买酒。
总结：
这首诗通过写墨层楼送别场景和柳堤花坞的美景，展现了春天的美好和生机。接着提到主人公教仆童去找春天的马，表达了人们追求美好事物和参与喜庆活动的愿望。然而，最后一句表明好事难得，不是谁都愿意出钱提供支持，暗示人生中也存在着一些无奈和挫折。
“柳堤花坞渐夭妍”总结赏析
赏析：欧阳澈的《春意五绝 其五》以简洁而富有意境的语言，勾勒了春天的美丽景色。诗中墨层楼、水墨天的形象给人以意境深远的感受，仿佛是一幅水墨画。诗人描绘了春天中柳堤花坞盛开的景象，形容花朵渐渐娇艳，生气勃勃。其中“柳堤花坞渐夭妍”一句，通过对柳树和花朵的描绘，表现了春天生机勃勃、一切都在迅速生长的景象。
诗中还出现了教童控马寻春的情节，这一情节增加了诗歌的趣味性和生动性。诗人表现了春天的美好，同时也反映了人们在春天里追寻欢乐和美好的愿望。最后两句“好事谁能乞酒钱”，表达了诗人对幸福生活的向往，也反映了诗人对人生乐趣的追求。
“柳堤花坞渐夭妍”相关诗句：
- 柳堤花坞渐夭妍 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其五 》
- 夭桃间柳堤 出自 [宋] 曹勋 ·《春江行 》
- 夭桃穉柳恣春妍 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四○ 》
- 柳堤桃坞未怡融 出自 [宋] 孔武仲 ·《折县道中二首 其一 》
- 柳堤竹坞无穷意 出自 [宋] 韩元吉 ·《西湖绝句戏题 其三 》
- 绝怜夹堤柳渐暗 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其三 》
- 柳竹藏花坞 出自 [宋] 徐玑 ·《山居 》
- 柳塘花坞心应懒 出自 [宋] 丘葵 ·《初夏 》
- 緑摇花坞柳风春 出自 [宋] 舒亶 ·《和新开西湖十洲之什 》
- 柳塘花坞矮垣墙 出自 [宋] 金朋说 ·《春日吟 》
- 堤上依依柳渐黄 出自 [宋] 王禹偁 ·《将巡堤堰先寄高邮蒋知军 》
- 花柳又春妍 出自 [宋] 戴复古 ·《辛丑岁暮三首 其一 》
- 十里花柳堤 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱竹深招泛西湖值雨即事 》
- 午天花柳爲谁妍 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其三 》
- 又还花柳放春妍 出自 [宋] 杜范 ·《和杨兄两诗 其二 》
- 花柳芳妍十日晴 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一六 》
- 春风花柳又芳妍 出自 [宋] 张孝祥 ·《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其二 》
- 暗催花柳爲谁妍 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其雪 》
- 花柳逢春色自妍 出自 [宋] 楼炤 ·《偕范贤良游天王寺登城晚归三绝 其二 》
- 入县看花柳满堤 出自 [唐] 翁洮 ·《上子男寿昌宰 》