“花柳芳妍十日晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花柳芳妍十日晴”出自哪首诗?
答案: “花柳芳妍十日晴”出自: 宋代 张栻的 《题城南书院三十四咏 其一六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā liǔ fāng yán shí rì qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“花柳芳妍十日晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“花柳芳妍十日晴”已经是第一句了。
问题3:“花柳芳妍十日晴”的下一句是什么?
答案: “花柳芳妍十日晴”的下一句是: 五更风雨送余春 , 诗句拼音为: wǔ gēng fēng yǔ sòng yú chūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“花柳芳妍十日晴”全诗
题城南书院三十四咏 其一六 (tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng qí yī liù)
花柳芳妍十日晴,五更风雨送余春。
莫嫌红紫都吹尽,新绿满园还可人。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“花柳芳妍十日晴”繁体原文
題城南書院三十四詠 其一六
花柳芳妍十日晴,五更風雨送餘春。
莫嫌紅紫都吹盡,新綠滿園還可人。
“花柳芳妍十日晴”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
花柳芳妍十日晴,五更风雨送余春。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
莫嫌红紫都吹尽,新绿满园还可人。
“花柳芳妍十日晴”全诗注音
花柳芳妍十日晴,五更风雨送余春。
莫嫌红紫都吹尽,新绿满园还可人。
“花柳芳妍十日晴”全诗翻译
译文:
花朵娇艳,美丽的景色持续了十天的晴朗天气,可是在清晨时分,又经历了五更时分的风雨,送走了仅剩的春天。
请不要厌弃那些红色和紫色的花朵都已经凋谢尽,因为新绿的叶子充满了整个花园,依然很美丽可人。
总结:
诗人描绘了一段时间的变迁,从花朵盛开的晴朗日子到风雨交替的五更时分,春天逐渐告别。虽然花朵凋零了,但新绿的叶子依然美丽可人,展现了自然界的循环变化和生机。
“花柳芳妍十日晴”相关诗句:
- 花柳芳妍十日晴 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一六 》
- 春风花柳又芳妍 出自 [宋] 张孝祥 ·《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其二 》
- 柳色花光日日妍 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其七 》
- 初晴已觉十分妍 出自 [宋] 赵处澹 ·《题周恭叔谢池读书处 》
- 晴亦借花妍 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十八日雪晴步上西山亭示天用兄弟二首 其一 》
- 春花谢芳妍 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵萧静安元夕书感 》
- 花柳又春妍 出自 [宋] 戴复古 ·《辛丑岁暮三首 其一 》
- 晴日渐妍秀 出自 [宋] 李复 ·《秉文荐对报罢赴任有诗示予遂和 》
- 万花依枝占芳妍 出自 [宋] 张侃 ·《对梅傚杨诚斋体 》
- 花柳逢春色自妍 出自 [宋] 楼炤 ·《偕范贤良游天王寺登城晚归三绝 其二 》
- 又还花柳放春妍 出自 [宋] 杜范 ·《和杨兄两诗 其二 》
- 暗催花柳爲谁妍 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其雪 》
- 柳堤花坞渐夭妍 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其五 》
- 午天花柳爲谁妍 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其三 》
- 池馆新晴日正妍 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制撷芳园二诗 其一 》
- 新晴窗日弄春妍 出自 [宋] 陆游 ·《晚起 》
- 故教晴日作春妍 出自 [宋] 洪适 ·《开岁五日使君见约同宫使尚书诸丈观山宫梅花因成拙诗 》
- 铜瓶终日玩芳妍 出自 [宋] 刘克庄 ·《去春 》
- 春无十日妍 出自 [宋] 周南 ·《暮春 》
- 谿竹十里花争妍 出自 [宋] 释德最 ·《罗霄洞 》