“柳塘花坞心应懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳塘花坞心应懒”出自哪首诗?
答案: “柳塘花坞心应懒”出自: 宋代 丘葵的 《初夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ táng huā wù xīn yìng lǎn ,诗句平仄: 仄平平平平平仄 。
问题2:“柳塘花坞心应懒”的上一句是什么?
答案:
“柳塘花坞心应懒”的上一句是: 一庭交翠见濂溪 , 诗句拼音为: yī tíng jiāo cuì jiàn lián xī
,诗句平仄: 仄平平平平平仄 。
问题3:“柳塘花坞心应懒”的下一句是什么?
答案: “柳塘花坞心应懒”的下一句是: 葵扇桃笙手自携 , 诗句拼音为: kuí shàn táo shēng shǒu zì xié ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“柳塘花坞心应懒”全诗
初夏 (chū xià)
当春一脉生生意,直到如今始洁齐。
千树向荣知靖节,一庭交翠见濂溪。
柳塘花坞心应懒,葵扇桃笙手自携。
犹自清和未蒸溽,可人日日竹亭西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“柳塘花坞心应懒”繁体原文
初夏
當春一脈生生意,直到如今始潔齊。
千樹向榮知靖節,一庭交翠見濂溪。
柳塘花塢心應懶,葵扇桃笙手自携。
猶自清和未蒸溽,可人日日竹亭西。
“柳塘花坞心应懒”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当春一脉生生意,直到如今始洁齐。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千树向荣知靖节,一庭交翠见濂溪。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
柳塘花坞心应懒,葵扇桃笙手自携。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
犹自清和未蒸溽,可人日日竹亭西。
“柳塘花坞心应懒”全诗注音
当春一脉生生意,直到如今始洁齐。
千树向荣知靖节,一庭交翠见濂溪。
柳塘花坞心应懒,葵扇桃笙手自携。
犹自清和未蒸溽,可人日日竹亭西。
“柳塘花坞心应懒”全诗翻译
译文:
当初春的气息生生不息地涌动着,一直到现在才开始变得清新整洁。
千千万万的树木在蓬勃生长中感知到岁月的静谧,一庭院子中交相辉映的翠绿呈现出濂溪的美景。
柳树垂坠在花坞中,心情似乎也变得慵懒,葵花的扇子和桃木的笙声都由自己随意携带。
依然保持着清新宜人而不受潮湿气息的侵扰,每一天都能在竹亭的西侧感受到这份宜人。
全诗表达了春天生机勃勃的景象,描述了自然环境的变化和人们闲适自在的生活状态。
“柳塘花坞心应懒”相关诗句:
- 柳塘花坞心应懒 出自 [宋] 丘葵 ·《初夏 》
- 柳塘花坞矮垣墙 出自 [宋] 金朋说 ·《春日吟 》
- 寻芳懒向桃花坞 出自 [唐] 李中 ·《和夏侯秀才春日见寄 》
- 柳竹藏花坞 出自 [宋] 徐玑 ·《山居 》
- 恰到塘村心已懒 出自 [宋] 陈藻 ·《拟卜居 》
- 柳堤花坞渐夭妍 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其五 》
- 緑摇花坞柳风春 出自 [宋] 舒亶 ·《和新开西湖十洲之什 》
- 横塘富花柳 出自 [宋] 薛季宣 ·《游飞霞洞 》
- 花睡柳眠春自懒 出自 [宋] 陆游 ·《欲出遇雨 》
- 问柳寻花懒不知 出自 [宋] 吕本中 ·《即事四绝 其三 》
- 柳岸花塘慵独赏 出自 [宋] 寇准 ·《春日偶书 》
- 进趋黾勉心应懒 出自 [宋] 孔平仲 ·《送吴全甫中舍倅无爲 》
- 老去心情酬应懒 出自 [宋] 陈元晋 ·《得主管仙都之命 》
- 一坞闲云懒出关 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠嬾然子刘高士二首 其二 》
- 草塘唤就荷葭坞 出自 [宋] 方岳 ·《明日登後山用韵 》
- 钱塘筑坞高於郿 出自 [宋] 陆文圭 ·《题尹存庵行卷 》
- 西坞逡巡水满塘 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一五 》
- 柳塘花絮更纷纷 出自 [唐] 罗邺 ·《惜春 》
- 稷黍枣栗兮野塘之坞 出自 [宋] 方回 ·《王御史野塘图歌 》
- 故园花柳应依旧 出自 [宋] 卫博 ·《春日书怀 其二 》