首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和杨兄两诗 其二 > 又还花柳放春妍

“又还花柳放春妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“又还花柳放春妍”出自哪首诗？

答案： “又还花柳放春妍”出自： 宋代 杜范的 《和杨兄两诗 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu huán huā liǔ fàng chūn yán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“又还花柳放春妍”的上一句是什么？

答案： “又还花柳放春妍”的上一句是： 已是雪霜催岁晚 , 诗句拼音为： yǐ shì xuě shuāng cuī suì wǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“又还花柳放春妍”的下一句是什么？

答案： “又还花柳放春妍”的下一句是： 起予妙语令深省 , 诗句拼音为： qǐ yǔ miào yǔ lìng shēn shěng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平仄。

“又还花柳放春妍”全诗

和杨兄两诗 其二 (hé yáng xiōng liǎng shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杜范。

望断家山两地悬，白云何处涕潸然。
吏尘岁月知无几，宦海风涛幸有边。
已是雪霜催岁晚，又还花柳放春妍。
起予妙语令深省，碧眼相看话百年。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

wàng duàn jiā shān liǎng dì xuán ， bái yún hé chù tì shān rán 。
lì chén suì yuè zhī wú jǐ ， huàn hǎi fēng tāo xìng yǒu biān 。
yǐ shì xuě shuāng cuī suì wǎn ， yòu huán huā liǔ fàng chūn yán 。
qǐ yǔ miào yǔ lìng shēn shěng ， bì yǎn xiāng kàn huà bǎi nián 。

“又还花柳放春妍”繁体原文

和楊兄兩詩 其二

望斷家山兩地懸，白雲何處涕潸然。
吏塵歲月知無幾，宦海風濤幸有邊。
已是雪霜催歲晚，又還花柳放春妍。
起予妙語令深省，碧眼相看話百年。

“又还花柳放春妍”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
望断家山两地悬，白云何处涕潸然。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吏尘岁月知无几，宦海风涛幸有边。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已是雪霜催岁晚，又还花柳放春妍。

仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
起予妙语令深省，碧眼相看话百年。

“又还花柳放春妍”全诗注音

wàng duàn jiā shān liǎng dì xuán ， bái yún hé chù tì shān rán 。

望断家山两地悬，白云何处涕潸然。

lì chén suì yuè zhī wú jǐ ， huàn hǎi fēng tāo xìng yǒu biān 。

吏尘岁月知无几，宦海风涛幸有边。

yǐ shì xuě shuāng cuī suì wǎn ， yòu huán huā liǔ fàng chūn yán 。

已是雪霜催岁晚，又还花柳放春妍。

qǐ yǔ miào yǔ lìng shēn shěng ， bì yǎn xiāng kàn huà bǎi nián 。

起予妙语令深省，碧眼相看话百年。

“又还花柳放春妍”全诗翻译

译文：

望着遥远的家乡山川，心中挂念，白云漂泊不知何处，泪水潸然而下。
在官场的岁月中，深知时光无多，但在波涛汹涌的宦海中，幸运地有着自己的立足之地。
已经是寒霜和雪催促着岁月晚去，而花草依然盛放着春天的美丽。
通过我颇具深意的言语，让人们深思，凝视着我这双碧瞳，交谈着百年之久。


总结：

诗人远离家乡，思念着故土，感叹光阴匆匆，但在官场中有所成就。岁月变迁，冬去春来，言语启人心思，百年对视情意长久。

“又还花柳放春妍”诗句作者杜范介绍：

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明刻《杜清献公集》（简称明本，藏日本静嘉堂文库），并酌校《两宋名贤小集·清献集》（简称名贤集）。明本多出底本之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“又还花柳放春妍”相关诗句：

“又还花柳放春妍”每个字的意思：

包含“又还花柳放春妍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂