“堤上依依柳渐黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堤上依依柳渐黄”出自哪首诗?
答案: “堤上依依柳渐黄”出自: 宋代 王禹偁的 《将巡堤堰先寄高邮蒋知军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dī shàng yī yī liǔ jiàn huáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“堤上依依柳渐黄”的上一句是什么?
答案:
“堤上依依柳渐黄”的上一句是: 能来界首相期否 , 诗句拼音为: néng lái jiè shǒu xiàng qī fǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“堤上依依柳渐黄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“堤上依依柳渐黄”已经是最后一句了。
“堤上依依柳渐黄”全诗
将巡堤堰先寄高邮蒋知军 (jiāng xún dī yàn xiān jì gāo yóu jiǎng zhī jūn)
二十年前在濮阳,宾筵留我共飞觞。
当时进士衣如雪,今日郎官鬓有霜。
吏役可堪巡堰埭,军城犹喜接封疆。
能来界首相期否,堤上依依柳渐黄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“堤上依依柳渐黄”繁体原文
將巡堤堰先寄高郵蔣知軍
二十年前在濮陽,賓筵留我共飛觴。
當時進士衣如雪,今日郎官鬢有霜。
吏役可堪巡堰埭,軍城猶喜接封疆。
能來界首相期否,堤上依依柳漸黄。
“堤上依依柳渐黄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
二十年前在濮阳,宾筵留我共飞觞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当时进士衣如雪,今日郎官鬓有霜。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吏役可堪巡堰埭,军城犹喜接封疆。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
能来界首相期否,堤上依依柳渐黄。
“堤上依依柳渐黄”全诗注音
二十年前在濮阳,宾筵留我共飞觞。
当时进士衣如雪,今日郎官鬓有霜。
吏役可堪巡堰埭,军城犹喜接封疆。
能来界首相期否,堤上依依柳渐黄。
“堤上依依柳渐黄”全诗翻译
译文:
二十年前,我在濮阳,参加宴席时与友人一起留连畅饮。当时我身着进士的服饰,白衣如雪,如今岁月流转,我已成为一名郎官,额上已经有了斑白的霜。当时我还是一个职责可堪的巡堰埭吏役,如今身份已升为军城的官员,喜迎新的封疆。是否能前来界首,与你相会,还需看缘分是否成就。如今在堤岸上,依依不舍地看着那些渐渐变黄的柳树。
总结:
诗人回顾过去,描述了二十年前在濮阳共享宴席的情景,自己当时身为进士衣冠鲜明,如今已是郎官年华老去。他还提到自己从巡堰埭吏役升任为军城官员,并对于接受新的封疆感到欣喜。最后,诗人表达了自己对于能否与对方在界首相会的期望,同时在堤岸上凝望着黄叶渐落的柳树,情意缠绵。
“堤上依依柳渐黄”总结赏析
赏析:这首诗《将巡堤堰先寄高邮蒋知军》是王禹偁所作,表达了诗人二十年前的经历和他如今的心情。整首诗通过回忆和对比,展现了时光流转和岁月变迁的主题。
首句 "二十年前在濮阳,宾筵留我共飞觞。" 描写了诗人年轻时在濮阳的宴会场景,充满了青春活力和豪情,宴会上人们畅饮共乐,展现了生命的热烈和活力。
接着,诗人写到 "当时进士衣如雪,今日郎官鬓有霜。",通过对比诗人当年的青年风采和如今的衰老之态,传达了岁月无情的变化,人生的短暂。
然后,诗人提到 "吏役可堪巡堰埭,军城犹喜接封疆。",表现了诗人如今担任吏役的职责和责任感,也反映出他对家国的忠诚。
最后两句 "能来界首相期否,堤上依依柳渐黄。",则表达了诗人对将要巡视的地方以及未来的期望,同时用 "柳渐黄" 形象地描绘了秋天的景象,寓意着生命的枯荣和岁月的转瞬即逝。
“堤上依依柳渐黄”相关诗句:
- 堤上依依柳渐黄 出自 [宋] 王禹偁 ·《将巡堤堰先寄高邮蒋知军 》
- 堤上柳依依 出自 [宋] 徐一山 ·《湖上 》
- 沙堤柳色正依依 出自 [宋] 田锡 ·《春雨 》
- 连堤疏柳更依依 出自 [宋] 王回 ·《浙江有感 》
- 柳堤回首独依依 出自 [宋] 杨亿 ·《游王氏东园 》
- 雁齿依依跨柳堤 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 沧浪亭 》
- 遶郭依依柳渐青 出自 [宋] 范纯仁 ·《和薛中散踏青词 》
- 驰道依依渐花柳 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制初入秦川路寒食应制 》
- 依依堤边柳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔太博通判湖州 》
- 嫩黄轻绿渐依依 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其一 》
- 黄鶑频说柳依依 出自 [宋] 俞自得 ·《春日田园杂兴 》
- 依依陌上多情柳 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其六 》
- 池上柳依依 出自 [宋] 左纬 ·《春晚 》
- 隋皇堤畔依依在 出自 [唐] 慕幽 ·《柳 》
- 隋堤无主自依依 出自 [唐] 韩溉 ·《柳 》
- 映堤拂水已依依 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其一 》
- 依依绿减随堤色 出自 [宋] 文彦博 ·《和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什 》
- 堤边老柳依然绿 出自 [宋] 张鎡 ·《出山追述所见 》
- 野棠堤柳固依然 出自 [宋] 卫博 ·《次何友直韵 》
- 隔帘依依渐明月 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》