“能取精妙遗其粗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能取精妙遗其粗”出自哪首诗?
答案: “能取精妙遗其粗”出自: 宋代 韩维的 《又和杨之美家琵琶妓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng qǔ jīng miào yí qí cū ,诗句平仄: 平仄平仄○○平 。
问题2:“能取精妙遗其粗”的上一句是什么?
答案:
“能取精妙遗其粗”的上一句是: 彼其察物类有道 , 诗句拼音为: bǐ qí chá wù lèi yǒu dào
,诗句平仄: 平仄平仄○○平 。
问题3:“能取精妙遗其粗”的下一句是什么?
答案: “能取精妙遗其粗”的下一句是: 官卑俸薄不自给 , 诗句拼音为: guān bēi fèng báo bù zì jǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“能取精妙遗其粗”全诗
又和杨之美家琵琶妓 (yòu hé yáng zhī měi jiā pí pá jì)
杨君好古天下无,自信独与常人殊。
勤身所营世或弃,反眼不顾我以趋。
彼其察物类有道,能取精妙遗其粗。
官卑俸薄不自给,买童教乐收图书。
客来呼童理弦索,满面狼籍施铅朱。
樽前一听啄木奏,能使四坐改观为欢娱。
有时陈书出衆画,罗列卷轴长短俱。
破缣坏纸抹漆黑,笔墨仅辨丝毫余。
补装断绽搜尺寸,分别品目穷锱铢。
以兹为玩不知老,自适其适诚吾徒。
岂无高门华屋贮妖丽,中挂瑶圃崑仑图。
青红采错乱人目,珠玉磊落荧其躯。
苟非绝艺与奇迹,杨君视之皆蔑如,杨君好古天下无。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄仄○平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄平平平平仄仄平仄,○仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄○,平平仄仄平仄平。
“能取精妙遗其粗”繁体原文
又和楊之美家琵琶妓
楊君好古天下無,自信獨與常人殊。
勤身所營世或棄,反眼不顧我以趨。
彼其察物類有道,能取精妙遺其粗。
官卑俸薄不自給,買童教樂收圖書。
客來呼童理弦索,滿面狼籍施鉛朱。
樽前一聽啄木奏,能使四坐改觀爲歡娛。
有時陳書出衆畫,羅列卷軸長短俱。
破縑壞紙抹漆黑,筆墨僅辨絲毫餘。
補裝斷綻搜尺寸,分別品目窮錙銖。
以茲爲玩不知老,自適其適誠吾徒。
豈無高門華屋貯妖麗,中掛瑶圃崑崙圖。
青紅采錯亂人目,珠玉磊落熒其軀。
苟非絕藝與奇迹,楊君視之皆蔑如,楊君好古天下無。
“能取精妙遗其粗”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
杨君好古天下无,自信独与常人殊。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
勤身所营世或弃,反眼不顾我以趋。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平仄○○平。
彼其察物类有道,能取精妙遗其粗。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄○平平。
官卑俸薄不自给,买童教乐收图书。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
客来呼童理弦索,满面狼籍施铅朱。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄仄○平平平。
樽前一听啄木奏,能使四坐改观为欢娱。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○仄平。
有时陈书出衆画,罗列卷轴长短俱。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
破缣坏纸抹漆黑,笔墨仅辨丝毫余。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
补装断绽搜尺寸,分别品目穷锱铢。
仄平平仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
以兹为玩不知老,自适其适诚吾徒。
仄平平平平仄仄平仄,○仄平仄平平平。
岂无高门华屋贮妖丽,中挂瑶圃崑仑图。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
青红采错乱人目,珠玉磊落荧其躯。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄○,平平仄仄平仄平。
苟非绝艺与奇迹,杨君视之皆蔑如,杨君好古天下无。
“能取精妙遗其粗”全诗注音
杨君好古天下无,自信独与常人殊。
勤身所营世或弃,反眼不顾我以趋。
彼其察物类有道,能取精妙遗其粗。
官卑俸薄不自给,买童教乐收图书。
客来呼童理弦索,满面狼籍施铅朱。
樽前一听啄木奏,能使四坐改观为欢娱。
有时陈书出衆画,罗列卷轴长短俱。
破缣坏纸抹漆黑,笔墨仅辨丝毫余。
补装断绽搜尺寸,分别品目穷锱铢。
以兹为玩不知老,自适其适诚吾徒。
岂无高门华屋贮妖丽,中挂瑶圃崑仑图。
青红采错乱人目,珠玉磊落荧其躯。
苟非绝艺与奇迹,杨君视之皆蔑如,杨君好古天下无。
“能取精妙遗其粗”全诗翻译
译文:
杨君喜爱古代文化,在天下间罕见,自视甚高,与普通人截然不同。他为了追求学问,可能舍弃了世俗的享受,但却不顾我劝告而选择去追求。他善于观察事物的本质和道理,能够取舍其中的精妙之处,抛弃粗浅之部分。虽然他的官职地位低微,收入微薄,但他花钱买童子来教授自己,充实图书馆的藏书。当客人来访时,他会叫童子理弦索,然后满脸灰尘施铅朱,表现得像一个穷困书生。
他喜欢在饮酒时倾听啄木鸟的奏乐,使四周的人都欢笑起来。有时他会将陈旧的书籍展示给众人观赏,不论书卷的长短,他都罗列出来。即使那些书籍破烂、纸张褪色,只剩下丝毫字迹,他仍然修补缝隙,搜寻细微,区别品类,尽量保留这些珍贵的文字。他对这些古书的热爱让他不知不觉地变老,但他觉得这样的生活才是真正适合他的。
虽然他可能没有华丽的门第和豪华的居所,但他在家中挂着美丽的仙山图画,青、红两种颜色交错,引人注目,而墙上的珠玉装饰更增添了它的神奇之感。即使没有绝世的艺术和奇迹,杨君也视之为珍宝,毫不轻视。杨君对古代文化的钟爱在天下间是无与伦比的。
“能取精妙遗其粗”总结赏析
赏析:: 此诗描写了杨之美(一位琵琶妓)独特品性和对古物的钟爱,展现了她对古代文化的热爱和精湛的琵琶技艺。诗人以赞美之词讴歌杨之美的与众不同,她自信不群,重视古代文物,擅长琵琶,深通雅趣。
标签: 咏人, 咏物, 赞美
“能取精妙遗其粗”相关诗句:
- 能取精妙遗其粗 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》
- 遗其精而得其粗也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》
- 餠饵其精饭其粗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 精粗徼妙岂殊根 出自 [宋] 罗与之 ·《文到 》
- 理非精妙事非粗 出自 [宋] 刘黻 ·《和建小学韵呈赵求仁使君 其二 》
- 孰能精去取 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其二 》
- 搜出精矿遗其沙 出自 [宋] 李石 ·《左右生题名 》
- 闲境不能精妙道 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六二 》
- 独能遗象琢淳精 出自 [唐] 齐己 ·《谢王先辈湘中回惠示卷轴 》
- 孰能知其妙 出自 [宋] 丘葵 ·《观物 其二 》
- 星学之精其能几 出自 [宋] 戴翼 ·《赠星术黄太史 》
- 其能遗我乎 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 四 》
- 欲敌妙句谁其能 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 能广墨本遗其伦 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 而取郑振铎本《梵志诗拾遗》补其缺 出自 [唐] 王梵志 ·《 》
- 黑金取精赤取髓 出自 [唐] 无名氏 ·《函谷关元君铅汞謌 》
- 食无精粗 出自 [宋] 释德洪 ·《政和二年余谪海外馆琼州开元寺俨师院遇其游行市井宴坐静室作务时恐缘差失念作日用偈八首 其五 》
- 孰辨精粗 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九三 》
- 妙则不粗 出自 [宋] 释正觉 ·《妙湛大师求颂 》
- 文章较精粗 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其二 》