首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 谢王先辈湘中回惠示卷轴 > 独能遗象琢淳精

“独能遗象琢淳精”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“独能遗象琢淳精”出自哪首诗？

答案： “独能遗象琢淳精”出自： 唐代 齐己的 《谢王先辈湘中回惠示卷轴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú néng yí xiàng zhuó chún jīng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“独能遗象琢淳精”的上一句是什么？

答案： “独能遗象琢淳精”的上一句是： 少小即怀风雅情 , 诗句拼音为：shǎo xiǎo jí huái fēng yǎ qíng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“独能遗象琢淳精”的下一句是什么？

答案： “独能遗象琢淳精”的下一句是： 不教霜雪侵玄鬓 , 诗句拼音为： bù jiào shuāng xuě qīn xuán bìn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“独能遗象琢淳精”全诗

谢王先辈湘中回惠示卷轴 (xiè wáng xiān bèi xiāng zhōng huí huì shì juàn zhóu)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

少小即怀风雅情，独能遗象琢淳精。
不教霜雪侵玄鬓，便向云霄换好名。
携去湘江闻鼓瑟，袖来缑岭伴吹笙。
多君百首贻衰飒，留把吟行访竺卿。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǎo xiǎo jí huái fēng yǎ qíng ， dú néng yí xiàng zhuó chún jīng 。
bù jiào shuāng xuě qīn xuán bìn ， biàn xiàng yún xiāo huàn hǎo míng 。
xié qù xiāng jiāng wén gǔ sè ， xiù lái gōu lǐng bàn chuī shēng 。
duō jūn bǎi shǒu yí shuāi sà ， liú bǎ yín xíng fǎng zhú qīng 。

“独能遗象琢淳精”繁体原文

謝王先輩湘中迴惠示卷軸

少小即懷風雅情，獨能遺象琢淳精。
不教霜雪侵玄鬢，便向雲霄換好名。
攜去湘江聞鼓瑟，袖來緱嶺伴吹笙。
多君百首貽衰颯，留把吟行訪竺卿。

“独能遗象琢淳精”韵律对照

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
少小即怀风雅情，独能遗象琢淳精。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不教霜雪侵玄鬓，便向云霄换好名。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
携去湘江闻鼓瑟，袖来缑岭伴吹笙。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多君百首贻衰飒，留把吟行访竺卿。

“独能遗象琢淳精”全诗注音

shǎo xiǎo jí huái fēng yǎ qíng ， dú néng yí xiàng zhuó chún jīng 。

少小即怀风雅情，独能遗象琢淳精。

bù jiào shuāng xuě qīn xuán bìn ， biàn xiàng yún xiāo huàn hǎo míng 。

不教霜雪侵玄鬓，便向云霄换好名。

xié qù xiāng jiāng wén gǔ sè ， xiù lái gōu lǐng bàn chuī shēng 。

携去湘江闻鼓瑟，袖来缑岭伴吹笙。

duō jūn bǎi shǒu yí shuāi sà ， liú bǎ yín xíng fǎng zhú qīng 。

多君百首贻衰飒，留把吟行访竺卿。

“独能遗象琢淳精”全诗翻译

译文：
少年时代就怀揣着风雅之情，只能留下纯粹精深的学问。
不让霜雪侵蚀黑发，就要向云霄换得美好名声。
携带着湘江之音去听鼓瑟，回来时带着缑岭的笙声为伴。
多少君子写下百首诗篇留给后人，现在将这些诗篇带来，访问竺卿，与他共赏吟唱。

全诗以古风之姿，抒发了少年时代对于风雅情趣和精深学问的向往追求，强调了保持青春不老、不被岁月侵蚀的愿望，并表达了要在学问上不断精进、在名声上不断追求卓越的决心。诗中描绘了湘江的鼓瑟之音和缑岭的笙声，体现了对美妙音乐的热爱。最后，表达了分享诗篇并与知己共赏吟唱的心愿。整体诗意清新高远，展现了作者对于风雅与学问的追求和对友谊的珍视。

“独能遗象琢淳精”总结赏析

这首诗《谢王先辈湘中回惠示卷轴》是齐己的作品，它表达了诗人少年时代就怀揣着高雅的情感和文学抱负，不断追求卓越，最终在文学世界中获得了名声。
在第一句中，诗人提到了自己少年时就怀有高尚的情感，这表明他从小就有文学的志向，追求纯粹的精神世界。接着，诗人表达了自己的文学才华和创作能力，他能够以精湛的技艺创作出优美的诗歌，这里用到了“遗象琢淳精”一词，强调了他的文学才华。
在第二句中，诗人谈到了自己不容许岁月的流逝使他的头发变白，这是对自己坚持追求文学成就的决心的表现。他宁愿将自己的名声传扬到云霄之上，也不愿意被岁月摧残。
接下来的两句中，诗人提到了自己在湘江边听琴和在缑岭吹笙的情景，这些都是与音乐和自然相融合的场景，显示了他对艺术和自然的热爱。最后，诗人提到了他留下了一百首诗歌，并将它们赠送给了友人竺卿，这是他在文学道路上的一种成就和自豪。

“独能遗象琢淳精”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“独能遗象琢淳精”相关诗句：

“独能遗象琢淳精”每个字的意思：

包含“独能遗象琢淳精”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂