首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 仰荅韦司业垂访五首 四 > 其能遗我乎

“其能遗我乎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“其能遗我乎”出自哪首诗？

答案： “其能遗我乎”出自： 唐代 萧颖士的 《仰荅韦司业垂访五首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí néng yí wǒ hū ，诗句平仄： ○平○仄平 。

问题2：“其能遗我乎”的上一句是什么？

答案： “其能遗我乎”的上一句是： 夫子觉者也 , 诗句拼音为： fū zǐ jué zhě yě ，诗句平仄： ○平○仄平 。

问题3：“其能遗我乎”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“其能遗我乎”已经是最后一句了。

“其能遗我乎”全诗

仰荅韦司业垂访五首 四 (yǎng dá wéi sī yè chuí fǎng wǔ shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 萧颖士。

彭阳昔游说，愿谒南郢都。
王果尚未达，况从夷节谟。
岂知晋叔向，无罪婴囚拘。
临难俟解纷，独知[祁]大夫。
举讐且不弃，何必论亲疎。
夫子觉者也，其能遗我乎。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
○仄仄仄仄，仄○平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
○○仄仄平，仄平平仄平。
仄平○仄仄，平仄○○○。
平仄仄仄仄，○平○仄平。

péng yáng xī yóu shuì ， yuàn yè nán yǐng dōu 。
wáng guǒ shàng wèi dá ， kuàng cóng yí jié mó 。
qǐ zhī jìn shū xiàng ， wú zuì yīng qiú jū 。
lín nán sì jiě fēn ， dú zhī [ qí ] dài fū 。
jǔ chóu qiě bù qì ， hé bì lùn qīn shū 。
fū zǐ jué zhě yě ， qí néng yí wǒ hū 。

“其能遗我乎”繁体原文

仰荅韋司業垂訪五首 四

彭陽昔遊說，願謁南郢都。
王果尚未達，況從夷節謨。
豈知晉叔向，無罪嬰囚拘。
臨難俟解紛，獨知[祁]大夫。
舉讐且不棄，何必論親疎。
夫子覺者也，其能遺我乎。

“其能遗我乎”韵律对照

平平仄平仄，仄仄平仄平。
彭阳昔游说，愿谒南郢都。

○仄仄仄仄，仄○平仄平。
王果尚未达，况从夷节谟。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
岂知晋叔向，无罪婴囚拘。

○○仄仄平，仄平平仄平。
临难俟解纷，独知[祁]大夫。

仄平○仄仄，平仄○○○。
举讐且不弃，何必论亲疎。

平仄仄仄仄，○平○仄平。
夫子觉者也，其能遗我乎。

“其能遗我乎”全诗注音

péng yáng xī yóu shuì ， yuàn yè nán yǐng dōu 。

彭阳昔游说，愿谒南郢都。

wáng guǒ shàng wèi dá ， kuàng cóng yí jié mó 。

王果尚未达，况从夷节谟。

qǐ zhī jìn shū xiàng ， wú zuì yīng qiú jū 。

岂知晋叔向，无罪婴囚拘。

lín nán sì jiě fēn ， dú zhī [ qí ] dài fū 。

临难俟解纷，独知[祁]大夫。

jǔ chóu qiě bù qì ， hé bì lùn qīn shū 。

举讐且不弃，何必论亲疎。

fū zǐ jué zhě yě ， qí néng yí wǒ hū 。

夫子觉者也，其能遗我乎。

“其能遗我乎”全诗翻译

译文：
彭阳曾经游说，愿意拜访南郢的都城。
王果尚未到达，更何况从夷节谋。
岂知晋叔受冤被囚禁。
临近困难时等待解脱，唯有祁大夫知晓。
对待敌人不放弃复仇，何必纠结亲疏之间。
夫子是一位察觉者，他能传承给我吗。

“其能遗我乎”总结赏析

赏析：:
这是萧颖士创作的《仰荅韦司业垂访五首 四》。全诗以七言五句的古体诗形式表现了诗人对韦司业的感慨和钦佩之情。下面进行详细赏析：
诗人在开篇就表达了自己曾与韦司业一同游历过彭阳的愿望，但因为王果尚未达到南郢，所以未能如愿。这里透露出诗人对韦司业的景仰之情，将其视为伟大的人物。
第二句“况从夷节谟”中，诗人暗示韦司业的高尚品德和令人敬佩的行为，表现出对其高风亮节的赞美。
第三句“岂知晋叔向，无罪婴囚拘”，诗人用“晋叔”来比喻韦司业，强调他被冤枉的境遇。这句话中包含了对韦司业不幸命运的同情和对他高尚品质的称赞。
接着，诗人表现出自己在困境面前能够静待解脱，且钦佩韦司业的胸怀和智慧，将其称为“[祁]大夫”。这里的“[祁]大夫”可能指的是古代晋国的贤臣。
在最后两句中，诗人强调韦司业对待仇敌时的仁爱之心，表示他不会因亲疏而拒绝对待仇敌，体现出韦司业高尚的人格魅力。
最后一句“夫子觉者也，其能遗我乎”，表达了诗人对韦司业的感慨和自己对他的景仰，希望能够得到他的遗训和启发。
标签:
抒情、咏人、励志

“其能遗我乎”诗句作者萧颖士介绍：

萧颖士，字茂挺。开元中，对策第一，补秘书正字。奉使括遗书赵卫间，淹久不报，爲有司劾免，留客濮阳教授，时号萧夫子。召爲集贤校理，宰相李林甫怒其不下己，调广陵参军事。史官韦述荐颖士自代，召诣史馆待制。林甫愈见疾，遂免官。寻调河南府参军事，山南节度使源洧辟掌书记。洧卒，崔圆署爲扬州功曹参军，至官信宿去。後客死汝南逆旅，门人私谥曰文元先生。颖士乐闻人善，以推引後进爲己任，所奖目皆爲名士。集十卷，今编诗一卷。更多...

“其能遗我乎”相关诗句：

“其能遗我乎”每个字的意思：

包含“其能遗我乎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂