首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乙亥岁毗陵道中 > 草木春寒起战声

“草木春寒起战声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“草木春寒起战声”出自哪首诗？

答案： “草木春寒起战声”出自： 宋代 戴表元的 《乙亥岁毗陵道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo mù chūn hán qǐ zhàn shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“草木春寒起战声”的上一句是什么？

答案： “草木春寒起战声”的上一句是： 禾麻地废生边气 , 诗句拼音为： hé má dì fèi shēng biān qì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“草木春寒起战声”的下一句是什么？

答案： “草木春寒起战声”的下一句是： 渺渺飞鸦天断处 , 诗句拼音为： miǎo miǎo fēi yā tiān duàn chù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“草木春寒起战声”全诗

乙亥岁毗陵道中 (yǐ hài suì pí líng dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

百年只有百清明，狼狈今年又避兵。
烟火谁家寒食禁，簪裾那复丽人行。
禾麻地废生边气，草木春寒起战声。
渺渺飞鸦天断处，古来还是阖庐城。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bǎi nián zhǐ yǒu bǎi qīng míng ， láng bèi jīn nián yòu bì bīng 。
yān huǒ shuí jiā hán shí jìn ， zān jū nà fù lì rén xíng 。
hé má dì fèi shēng biān qì ， cǎo mù chūn hán qǐ zhàn shēng 。
miǎo miǎo fēi yā tiān duàn chù ， gǔ lái huán shì hé lú chéng 。

“草木春寒起战声”繁体原文

乙亥歲毗陵道中

百年只有百清明，狼狽今年又避兵。
烟火誰家寒食禁，簪裾那復麗人行。
禾麻地廢生邊氣，草木春寒起戰聲。
渺渺飛鴉天斷處，古來還是闔廬城。

“草木春寒起战声”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
百年只有百清明，狼狈今年又避兵。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
烟火谁家寒食禁，簪裾那复丽人行。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
禾麻地废生边气，草木春寒起战声。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
渺渺飞鸦天断处，古来还是阖庐城。

“草木春寒起战声”全诗注音

bǎi nián zhǐ yǒu bǎi qīng míng ， láng bèi jīn nián yòu bì bīng 。

百年只有百清明，狼狈今年又避兵。

yān huǒ shuí jiā hán shí jìn ， zān jū nà fù lì rén xíng 。

烟火谁家寒食禁，簪裾那复丽人行。

hé má dì fèi shēng biān qì ， cǎo mù chūn hán qǐ zhàn shēng 。

禾麻地废生边气，草木春寒起战声。

miǎo miǎo fēi yā tiān duàn chù ， gǔ lái huán shì hé lú chéng 。

渺渺飞鸦天断处，古来还是阖庐城。

“草木春寒起战声”全诗翻译

译文：

百年来，只有百次清明时节，可今年却又陷入战乱，百姓流离失所。
烟火中，不知哪个家庭还在寒食节这天守着禁令，而佩戴的发簪和衣裾华丽的人却难觅踪影。
田园中的庄稼和麻布已经被废弃，边境上弥漫着战火的硝烟，草木虽然春寒料峭，却伴随着战鼓的轰鸣。
茫茫苍穹中，飞鸦向何处飞去？古往今来，依然是阖庐城那古老的城池依然存在。

总结：

诗人以清明和寒食节为背景，描述了战乱带来的苦难，以及华美物品与现实生活的反差。诗中流露出对战乱的悲愤和对逝去岁月的感慨，以及对阖庐城的思念之情。

“草木春寒起战声”诗句作者戴表元介绍：

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“草木春寒起战声”相关诗句：

“草木春寒起战声”每个字的意思：

包含“草木春寒起战声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂