“麋鹿荒吴苑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麋鹿荒吴苑”出自哪首诗?
答案: “麋鹿荒吴苑”出自: 宋代 刘攽的 《章武殿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mí lù huāng wú yuàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“麋鹿荒吴苑”的上一句是什么?
答案:
“麋鹿荒吴苑”的上一句是: 下国怨西征 , 诗句拼音为: xià guó yuàn xī zhēng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“麋鹿荒吴苑”的下一句是什么?
答案: “麋鹿荒吴苑”的下一句是: 梯航聚易京 , 诗句拼音为: tī háng jù yì jīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“麋鹿荒吴苑”全诗
章武殿 (zhāng wǔ diàn)
历数归真主,乾坤仗义兵。
南夷长後服,下国怨西征。
麋鹿荒吴苑,梯航聚易京。
春螽那恃力,朝菌欲长生。
雷雨随金鼓,鹰鸇起旆旌。
灵旗穊牛斗,白羽射欃枪。
散地人谁保,连甍火彻明。
晨门迎短箠,死骨断长鲸。
父老前流涕,农夫未释耕。
将军荐牛酒,恺乐会韶韺。
虢灭虞何恃,崇亡纣亦倾。
一戎终薄伐,再驾就昇平。
旧邑更修武,行宫即顾成。
奎芒垂篆刻,天质望氛清。
羽卫严丹极,潮音接化城。
欲回江海水,都作颂歌声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄○,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“麋鹿荒吴苑”繁体原文
章武殿
歷數歸真主,乾坤仗義兵。
南夷長後服,下國怨西征。
麋鹿荒吳苑,梯航聚易京。
春螽那恃力,朝菌欲長生。
雷雨隨金鼓,鷹鸇起旆旌。
靈旗穊牛斗,白羽射欃槍。
散地人誰保,連甍火徹明。
晨門迎短箠,死骨斷長鯨。
父老前流涕,農夫未釋耕。
將軍薦牛酒,愷樂會韶韺。
虢滅虞何恃,崇亡紂亦傾。
一戎終薄伐,再駕就昇平。
舊邑更脩武,行宮即顧成。
奎芒垂篆刻,天質望氛清。
羽衛嚴丹極,潮音接化城。
欲回江海水,都作頌歌聲。
“麋鹿荒吴苑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
历数归真主,乾坤仗义兵。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
南夷长後服,下国怨西征。
平仄平平仄,平平仄仄平。
麋鹿荒吴苑,梯航聚易京。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
春螽那恃力,朝菌欲长生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
雷雨随金鼓,鹰鸇起旆旌。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
灵旗穊牛斗,白羽射欃枪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
散地人谁保,连甍火彻明。
平平○仄○,仄仄仄○平。
晨门迎短箠,死骨断长鲸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
父老前流涕,农夫未释耕。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
将军荐牛酒,恺乐会韶韺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
虢灭虞何恃,崇亡纣亦倾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一戎终薄伐,再驾就昇平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
旧邑更修武,行宫即顾成。
平平平仄仄,平仄仄平平。
奎芒垂篆刻,天质望氛清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
羽卫严丹极,潮音接化城。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
欲回江海水,都作颂歌声。
“麋鹿荒吴苑”全诗注音
历数归真主,乾坤仗义兵。
南夷长後服,下国怨西征。
麋鹿荒吴苑,梯航聚易京。
春螽那恃力,朝菌欲长生。
雷雨随金鼓,鹰鸇起旆旌。
灵旗穊牛斗,白羽射欃枪。
散地人谁保,连甍火彻明。
晨门迎短箠,死骨断长鲸。
父老前流涕,农夫未释耕。
将军荐牛酒,恺乐会韶韺。
虢灭虞何恃,崇亡纣亦倾。
一戎终薄伐,再驾就昇平。
旧邑更修武,行宫即顾成。
奎芒垂篆刻,天质望氛清。
羽卫严丹极,潮音接化城。
欲回江海水,都作颂歌声。
“麋鹿荒吴苑”全诗翻译
译文:
历数归真主,乾坤仗义兵。
南方的夷族长袍后服从,下属国家怨恨西征。
麋鹿漫游吴国的荒野,梯航聚集于易京。
春螽虽然小却依赖着自身的力量,朝廷中的贪官们渴望长生不老。
雷雨随着金鼓响起,鹰隼振翅升起旗帜。
灵旗高高飘扬,牛斗舞动,白羽射出倾斜的长矛。
土地散落的人们由谁来保护,城墙上火焰熊熊燃烧。
早晨的门前迎接着短箠(古代的一种礼乐器),长鲸的尸骨断裂。
老年人和前线的士兵们流泪,农夫们仍然未放下犁耕的工作。
将军们举起牛酒祭祀,愉快地聚会庆祝。
虞国被虢国灭亡,纣王也倒台。
一场战争终于结束,再次驾驭着和平。
旧邑得到了修复与重建,行宫也即将完工。
奎芒耀眼地刻着篆字,天空清澈见底。
羽卫严密保护着丹极,潮水的声音传到了化城。
渴望回到江海的水中,所有人一起唱起颂歌的声音。
总结:
这首诗描绘了历史上的一系列事件和场景,强调了战争和和平之间的转换。诗中表达了对正义和义勇军队的称赞,以及南方夷族的服从和下国对西征的怨恨。叙述了荒野中麋鹿的漫游和易京的聚集,春螽的依靠力量和朝廷中贪官们追求长生不老的欲望。通过雷雨的声音和鹰隼的飞翔,揭示了战争的氛围。描述了灵旗高扬、牛斗舞动和白羽射出长矛的场景,强调了保卫土地和城墙上燃烧的火焰。诗中也描写了早晨门前的短箠和断裂的长鲸尸骨,以及老年人、士兵的流泪和农夫们继续劳作的形象。将军们的牛酒祭祀和庆祝会,表达了胜利和欢乐的情绪。虞国和纣王的灭亡反映了权力的更迭。最后,诗人描述了重建的旧邑和即将完成的行宫,以及奎芒刻着篆字的耀眼光芒和天空的清澈。羽卫严密保护丹极,潮音传至化城,最后诗人渴望回到江海的水中,众人欢唱颂歌。整体上,这首诗揭示了历史的起伏和战争与和平的交替,展现了各种场景和情绪。
“麋鹿荒吴苑”相关诗句:
- 麋鹿荒吴苑 出自 [宋] 刘攽 ·《章武殿 》
- 野豺入苑食麋鹿 出自 [唐] 张籍 ·《洛阳行 》
- 麋鹿走荒台 出自 [唐] 顾况 ·《登楼 》
- 荒宫养麋鹿 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 练渎 》
- 缝堵荒麋苑 出自 [唐] 李绅 ·《过吴门二十四韵 》
- 麋鹿游于吴宫兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 能使麋鹿走吴宫 出自 [宋] 宋伯仁 ·《丑女歌 》
- 麋鹿台荒尽禾黍 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 宫殿荒基走麋鹿 出自 [宋] 李廌 ·《上林道 》
- 但有荒台麋鹿游 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其一 》
- 荒凉到处游麋鹿 出自 [宋] 方信孺 ·《刘氏郊坛 》
- 淡烟荒草鹿麋场 出自 [宋] 郑霖 ·《剑池 》
- 荒台麋鹿争新草 出自 [唐] 许浑 ·《姑苏怀古 》
- 麋冲晓雾游荒苑 出自 [宋] 陈郁 ·《题治平寺壁 》
- 麋鹿情通麋鹿知 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》
- 写出高台草荒麋鹿游 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 游鹿梦迷吴苑深 出自 [宋] 孙鼎 ·《题汪水云诗卷 》
- 吴苑荒残不可寻 出自 [宋] 李龏 ·《水轩遣怀 》
- 吴苑荒凉故国名 出自 [唐] 刘沧 ·《题吴宫苑 》
- 麋鹿是游 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 兴言自古四之四 》