首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 洛阳行 > 野豺入苑食麋鹿

“野豺入苑食麋鹿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“野豺入苑食麋鹿”出自哪首诗?

答案:野豺入苑食麋鹿”出自: 唐代 张籍 《洛阳行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě chái rù yuàn shí mí lù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题2:“野豺入苑食麋鹿”的上一句是什么?

答案:野豺入苑食麋鹿”的上一句是: 上阳宫树黄复绿 , 诗句拼音为: shàng yáng gōng shù huáng fù lǜ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题3:“野豺入苑食麋鹿”的下一句是什么?

答案:野豺入苑食麋鹿”的下一句是: 陌上老翁双泪垂 , 诗句拼音为: mò shàng lǎo wēng shuāng lèi chuí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“野豺入苑食麋鹿”全诗

洛阳行 (luò yáng xíng)

朝代:唐    作者: 张籍

洛阳宫阙当中州,城上峨峨十二楼。
翠华西去几时返,枭巢乳鸟藏蛰燕。
御门空锁五十年,税彼农夫修玉殿。
六街朝暮鼓冬冬,禁兵持戟守空宫。
百官月月拜章表,驿使相续长安道。
上阳宫树黄复绿,野豺入苑食麋鹿
陌上老翁双泪垂,共说武皇巡幸时。

仄平平仄○○平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄○仄○。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,○平平仄仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平仄。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。

luò yáng gōng quē dāng zhōng zhōu , chéng shàng é é shí èr lóu 。
cuì huá xī qù jǐ shí fǎn , xiāo cháo rǔ niǎo cáng zhé yàn 。
yù mén kōng suǒ wǔ shí nián , shuì bǐ nóng fū xiū yù diàn 。
liù jiē cháo mù gǔ dōng dōng , jìn bīng chí jǐ shǒu kōng gōng 。
bǎi guān yuè yuè bài zhāng biǎo , yì shǐ xiāng xù cháng ān dào 。
shàng yáng gōng shù huáng fù lǜ , yě chái rù yuàn shí mí lù 。
mò shàng lǎo wēng shuāng lèi chuí , gòng shuō wǔ huáng xún xìng shí 。

“野豺入苑食麋鹿”繁体原文

洛陽行

洛陽宮闕當中州,城上峨峨十二樓。
翠華西去幾時返,梟巢乳鳥藏蟄燕。
御門空鎖五十年,稅彼農夫修玉殿。
六街朝暮鼓鼕鼕,禁兵持戟守空宮。
百官月月拜章表,驛使相續長安道。
上陽宮樹黃復綠,野豺入苑食麋鹿。
陌上老翁雙淚垂,共說武皇巡幸時。

“野豺入苑食麋鹿”韵律对照

仄平平仄○○平,平仄平平仄仄平。
洛阳宫阙当中州,城上峨峨十二楼。

仄平平仄仄平仄,平平仄仄○仄○。
翠华西去几时返,枭巢乳鸟藏蛰燕。

仄平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
御门空锁五十年,税彼农夫修玉殿。

仄平平仄仄平平,○平平仄仄○平。
六街朝暮鼓冬冬,禁兵持戟守空宫。

仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平仄。
百官月月拜章表,驿使相续长安道。

仄平平仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
上阳宫树黄复绿,野豺入苑食麋鹿。

仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
陌上老翁双泪垂,共说武皇巡幸时。

“野豺入苑食麋鹿”全诗注音

luò yáng gōng quē dāng zhōng zhōu , chéng shàng é é shí èr lóu 。

洛阳宫阙当中州,城上峨峨十二楼。

cuì huá xī qù jǐ shí fǎn , xiāo cháo rǔ niǎo cáng zhé yàn 。

翠华西去几时返,枭巢乳鸟藏蛰燕。

yù mén kōng suǒ wǔ shí nián , shuì bǐ nóng fū xiū yù diàn 。

御门空锁五十年,税彼农夫修玉殿。

liù jiē cháo mù gǔ dōng dōng , jìn bīng chí jǐ shǒu kōng gōng 。

六街朝暮鼓冬冬,禁兵持戟守空宫。

bǎi guān yuè yuè bài zhāng biǎo , yì shǐ xiāng xù cháng ān dào 。

百官月月拜章表,驿使相续长安道。

shàng yáng gōng shù huáng fù lǜ , yě chái rù yuàn shí mí lù 。

上阳宫树黄复绿,野豺入苑食麋鹿。

mò shàng lǎo wēng shuāng lèi chuí , gòng shuō wǔ huáng xún xìng shí 。

陌上老翁双泪垂,共说武皇巡幸时。

“野豺入苑食麋鹿”全诗翻译

译文:
洛阳的宫阙坐落在中州之中,城墙上高耸着十二座楼阁。翠华西去已有多久了,枭巢中的乳鸟躲藏着静待燕子回归。御门虚掩已经五十个年头,农夫们仍然缴纳着税金,修建玉殿。六街上,早晚都能听到鼓声咚咚,禁卫军手持戟在守卫着空荡荡的宫殿。百官们每个月都要上表朝拜,驿使们在长安的道路上接连不断地奔波。上阳宫的树木一片黄又一片绿,野豺进入了皇家园林中觅食麋鹿。在街头,一位年迈的老翁双泪纵横,与人们共同谈论着武皇巡幸的时光。

全诗概括:诗中描绘了洛阳宫阙的景象,表现了宫殿的凄凉和荒芜。御门虚掩、农夫们缴税、禁卫军守卫、百官朝拜等细节生动地展示了昔日繁荣与今日衰败的对比。最后,一位老翁的泪水和他对武皇巡幸时光的回忆,更加突出了宫殿的辉煌过去和现实的萧条。整首诗通过描写洛阳宫阙的变迁,抒发了对时光荏苒和帝国兴衰的感慨。

“野豺入苑食麋鹿”诗句作者张籍介绍:

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。更多...

“野豺入苑食麋鹿”相关诗句: