“何时解组归乡国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时解组归乡国”出自哪首诗？
答案： “何时解组归乡国”出自： 宋代 韦骧的 《文剑道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shí jiě zǔ guī xiāng guó ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“何时解组归乡国”的上一句是什么？
答案：
“何时解组归乡国”的上一句是： 愧无毫末补清朝 , 诗句拼音为： kuì wú háo mò bǔ qīng cháo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“何时解组归乡国”的下一句是什么？
答案： “何时解组归乡国”的下一句是： 十里西湖弄短桡 , 诗句拼音为： shí lǐ xī hú nòng duǎn ráo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“何时解组归乡国”全诗
文剑道中 (wén jiàn dào zhōng)
剑阁文台相去遥，朝行山顶暮行腰。
双眸视险睛常眩，两髀乘鞍肉半消。
空有辛勤驰远道，愧无毫末补清朝。
何时解组归乡国，十里西湖弄短桡。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“何时解组归乡国”繁体原文
文劍道中
劍閣文臺相去遥，朝行山頂暮行腰。
雙眸視險睛常眩，兩髀乘鞍肉半消。
空有辛勤馳遠道，愧無毫末補清朝。
何時解組歸鄉國，十里西湖弄短橈。
“何时解组归乡国”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
剑阁文台相去遥，朝行山顶暮行腰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
双眸视险睛常眩，两髀乘鞍肉半消。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
空有辛勤驰远道，愧无毫末补清朝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时解组归乡国，十里西湖弄短桡。
“何时解组归乡国”全诗注音
剑阁文台相去遥，朝行山顶暮行腰。
双眸视险睛常眩，两髀乘鞍肉半消。
空有辛勤驰远道，愧无毫末补清朝。
何时解组归乡国，十里西湖弄短桡。
“何时解组归乡国”全诗翻译
译文：
剑阁文台与相对遥远，早晨出发攀登山顶，傍晚下山时已至腰间。双眸不时地凝视险峻之处，眼睛常常感到眩晕；双髀乘坐马鞍时肉体已经消瘦了一半。
虽然辛勤奔波于远方的道路上，却无法补偿遗憾地错过了朝廷的官职。对此深感惭愧，连毫末的机会也未能得到，无法报效国家。
不知何时才能解除束缚回到故乡国土，享受在西湖十里的逍遥快意，荡漾着短桡轻划的船只。
全文
总结：
诗人描述了自己在剑阁文台的辛勤奔波与追求，但无缘朝廷官职，感到愧对国家。同时表达了渴望归乡、回到西湖十里享受悠然自得生活的心愿。
“何时解组归乡国”相关诗句：
- 何时解组归乡国 出自 [宋] 韦骧 ·《文剑道中 》
- 解组同归荣故国 出自 [宋] 苏辙 ·《章氏郡君挽词 》
- 何时看解组 出自 [宋] 徐铉 ·《送南华张主簿改承县 》
- 何时解组俱林下 出自 [宋] 葛胜仲 ·《与工部兄迩岁离多会少又乐少苦多述怀 》
- 简池解组过乡县 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 解组清朝返旧乡 出自 [宋] 张纲 ·《次韵袁仲诚见赠 》
- 琳宫解组归 出自 [宋] 李洪 ·《挽刘刑部诗二首 其一 》
- 解组寻归程 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 归来解组绂 出自 [宋] 蔡襄 ·《迁阳道中奉寄杨正臣同年 》
- 他年解组归 出自 [宋] 李彭 ·《还日涉寄吴世良 》
- 解组归柴桑 出自 [宋] 贺铸 ·《题陶靖节集後 》
- 解组遽安时 出自 [宋] 葛胜仲 ·《致政朝奉亲家丁公挽歌词二首 其一 》
- 解组向明时 出自 [宋] 张纲 ·《何丞相挽词三首 其一 》
- 他年解组归来日 出自 [宋] 谢逸 ·《送朱世英 其三 》
- 它年解组归三径 出自 [宋] 王十朋 ·《忏院种红蕉用宝印叔韵 》
- 解组归来分屈蟠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其二 》
- 解组归来遯里门 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵正臣朝议见寄二首 其一 》
- 翩然解组赋归来 出自 [宋] 陈峤 ·《赠萧韡 》
- 解组归来苦未羸 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和曾侍中谢二府相顾 》
- 解组径归应更乐 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》