“故国欲归归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故国欲归归未得”出自哪首诗?
答案: “故国欲归归未得”出自: 宋代 毕仲游的 《次韵和褚恕通察推淮上有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù guó yù guī guī wèi dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“故国欲归归未得”的上一句是什么?
答案:
“故国欲归归未得”的上一句是: 我病裁诗句不工 , 诗句拼音为: wǒ bìng cái shī jù bù gōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“故国欲归归未得”的下一句是什么?
答案: “故国欲归归未得”的下一句是: 东风随梦去匆匆 , 诗句拼音为: dōng fēng suí mèng qù cōng cōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“故国欲归归未得”全诗
次韵和褚恕通察推淮上有感 (cì yùn hé chǔ shù tōng chá tuī huái shàng yǒu gǎn)
小床高枕卧书空,节物凄凉岁岁同。
钱在杖头尝自醉,花开门外为谁红。
君闲好事棋成癖,我病裁诗句不工。
故国欲归归未得,东风随梦去匆匆。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“故国欲归归未得”繁体原文
次韵和褚恕通察推淮上有感
小床高枕卧書空,節物凄凉歲歲同。
錢在杖頭嘗自醉,花開門外爲誰紅。
君閒好事棋成癖,我病裁詩句不工。
故國欲歸歸未得,東風隨夢去匆匆。
“故国欲归归未得”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小床高枕卧书空,节物凄凉岁岁同。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
钱在杖头尝自醉,花开门外为谁红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君闲好事棋成癖,我病裁诗句不工。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
故国欲归归未得,东风随梦去匆匆。
“故国欲归归未得”全诗注音
小床高枕卧书空,节物凄凉岁岁同。
钱在杖头尝自醉,花开门外为谁红。
君闲好事棋成癖,我病裁诗句不工。
故国欲归归未得,东风随梦去匆匆。
“故国欲归归未得”全诗翻译
译文:
小床高枕,躺在上面空空如也,枕边堆着书本。一年复一年,季节更迭,寂寞凄凉总是如此。
我拿着钱杖自得其乐地品尝酒的滋味,花儿绽放在门外,但为谁而盛开?
你闲来无事,沉迷于下棋,我却因病无法谱写出优美的诗句,才艺不得心应。
怀念故国,欲归心切,然而归期未定。东风随着我的梦一起匆匆飘逝。
总结:全文:这首古文诗歌描述了作者生活的寂寞凄凉和对故国的思念之情,以及自己因病困扰而不能从事诗词创作的遗憾之意。同时,诗人也描绘了身边人的琐事与无趣,以及花儿绽放却无人问津的无奈。东风的吹拂象征着时光的流逝,随着诗人的梦一同匆匆而去。
“故国欲归归未得”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵和褚恕通察推淮上有感》是毕仲游的作品,表现了作者对时光流逝和人生起伏的感慨。诗人通过描写床上高枕、书卷空搁,以及岁月凄凉的景象,表达了对光阴的感叹和岁月无情的感受。
首节描写了作者躺在高床上,却没有书可读,突显了时光的虚度和空虚感。其次,提到了钱财在杖头自醉,花开却不为他人而红,这里通过对钱财和花的对比,反映了作者对物质和感情的疏离感。
接着,诗中出现了君闲好事棋成癖的描写,与作者自身的病痛和文学创作不得志形成鲜明对比。这种对比强化了作者内心的挣扎和失落情感。
最后两句表达了对故国的思念和归乡的愿望,但东风随梦去匆匆的描写又加深了离乡之苦。整首诗通过对床、书、钱、花、棋、病、梦的叙述,表达了作者对生活的深刻感慨和对故乡的眷恋之情。
标签: 抒情、咏物、人生哲理、离乡思念
“故国欲归归未得”相关诗句:
- 故国欲归归未得 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和褚恕通察推淮上有感 》
- 欲问故人归未归 出自 [宋] 王炎 ·《和毅伯见寄 》
- 东华欲归归未得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 我亦欲归归未得 出自 [宋] 陈宓 ·《临安送郑左藏 其二 》
- 家乡欲归归未得 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其二 》
- 我亦欲归归未得 出自 [宋] 赵葵 ·《过小浆市 》
- 嗟余欲归归未得 出自 [宋] 陈傅良 ·《送黄子闻得县瑞安 》
- 几度欲归归未得 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一九 》
- 梦寐欲归归未得 出自 [宋] 吴芾 ·《留长河堰 》
- 思欲归乡归未得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 可惜欲归归未得 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李元中兼寄伯时二首 其一 》
- 自笑欲归归未得 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七八 》
- 莫道欲归归未得 出自 [宋] 袁说友 ·《和韩倅沧浪亭韵 》
- 子规欲归归未得 出自 [宋] 周文璞 ·《寿星寺闻子规二首 其一 》
- 我欲便归归未得 出自 [宋] 宋伯仁 ·《答林行父 》
- 欲归归未得 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云二首 其一 》
- 欲归归未得 出自 [宋] 吴芾 ·《前太守仲求石问留题因和三首 其二 》
- 欲归归未得 出自 [宋] 释宝昙 ·《子规 》
- 欲归归未得 出自 [宋] 戴复古 ·《客中寄家书并简季道侄 》
- 欲归归未得 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其三 》