“领君此意九鼎重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“领君此意九鼎重”出自哪首诗?
答案: “领君此意九鼎重”出自: 宋代 朱松的 《陈德瑞馈新茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng jūn cǐ yì jiǔ dǐng chóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题2:“领君此意九鼎重”的上一句是什么?
答案:
“领君此意九鼎重”的上一句是: 念之使我心纷庞 , 诗句拼音为: niàn zhī shǐ wǒ xīn fēn páng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题3:“领君此意九鼎重”的下一句是什么?
答案: “领君此意九鼎重”的下一句是: 虽有笔力安能扛 , 诗句拼音为: suī yǒu bǐ lì ān néng káng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“领君此意九鼎重”全诗
陈德瑞馈新茶 (chén dé ruì kuì xīn chá)
空山冥冥云雾窗,春风好梦欹残缸。
朝来果得故人信,微凸而么犀銙双。
贵人争买百璎珞,此心儿女久已降。
坐观市井起攘袂,念之使我心纷庞。
领君此意九鼎重,虽有笔力安能扛。
何时来施三昧手,慰我渴梦思长江。
○平平平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄仄仄○。
仄○仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄○○平。
“领君此意九鼎重”繁体原文
陳德瑞饋新茶
空山冥冥雲霧窗,春風好夢欹殘缸。
朝來果得故人信,微凸而么犀銙雙。
貴人爭買百瓔珞,此心兒女久已降。
坐觀市井起攘袂,念之使我心紛龐。
領君此意九鼎重,雖有筆力安能扛。
何時來施三昧手,慰我渴夢思長江。
“领君此意九鼎重”韵律对照
○平平平平仄平,平平仄仄平平平。
空山冥冥云雾窗,春风好梦欹残缸。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
朝来果得故人信,微凸而么犀銙双。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄仄仄○。
贵人争买百璎珞,此心儿女久已降。
仄○仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
坐观市井起攘袂,念之使我心纷庞。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
领君此意九鼎重,虽有笔力安能扛。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄○○平。
何时来施三昧手,慰我渴梦思长江。
“领君此意九鼎重”全诗注音
空山冥冥云雾窗,春风好梦欹残缸。
朝来果得故人信,微凸而么犀銙双。
贵人争买百璎珞,此心儿女久已降。
坐观市井起攘袂,念之使我心纷庞。
领君此意九鼎重,虽有笔力安能扛。
何时来施三昧手,慰我渴梦思长江。
“领君此意九鼎重”全诗翻译
译文:
空山茫茫,云雾笼罩着窗户。春风轻拂,像是一场美好的梦,倾斜在残缸之上。
早晨来临,果然得到了故人的信物,微微凸起,如同犀牛銙鈚般的双物。
贵人们争相购买着百璎珞,但我心中的儿女情长早已平息。
坐着观看市井繁忙,人们起身收拢衣袖,我心中却有无尽的烦扰。
领悟这份意境,有如九鼎的沉甸重要,然而纵有卓越的笔力,又能怎样负担得起呢?
何时才能运用三昧法门,安慰我内心渴望着长江的思念呢?
“领君此意九鼎重”相关诗句:
- 领君此意九鼎重 出自 [宋] 朱松 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 领君此意九鼎重 出自 [宋] 洪迈 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 有此九鼎重 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 九鼎斯文頼君重 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 君方领此意 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题商洛宰令狐励迎翠楼 》
- 此意君能领 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 此中得意君须领 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 领君此意觉温甚 出自 [宋] 郑刚中 ·《有客致木绵椅坐爲山斋之用 》
- 此意君良重 出自 [宋] 周紫芝 ·《择之得鹿割鲜见饷以诗爲谢 》
- 珍重令君怜此意 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢彭沅陵送猫 》
- 荷君此意重千钧 出自 [宋] 杜范 ·《和阳秀才惠诗七绝 其二 》
- 领客珍重意 出自 [唐] 杜甫 ·《太子张舍人遗织成褥段 》
- 九鼎重朝廷 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 九鼎群生重 出自 [宋] 郑獬 ·《程丞相生日 》
- 两缄九鼎重 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 人如九鼎重 出自 [宋] 曹彦约 ·《盘谷胡季随挽章二首 其二 》
- 譬如九鼎重 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲史魏公寿 》
- 宗社重九鼎 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 高名九鼎重 出自 [宋] 郑獬 ·《寄汪正夫 》
- 名如九鼎重 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其五 》