首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题商洛宰令狐励迎翠楼 > 君方领此意

“君方领此意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君方领此意”出自哪首诗？

答案： “君方领此意”出自： 宋代 陈与义的 《寄题商洛宰令狐励迎翠楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn fāng lǐng cǐ yì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“君方领此意”的上一句是什么？

答案： “君方领此意”的上一句是： 百变皆令姿 , 诗句拼音为： bǎi biàn jiē lìng zī ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“君方领此意”的下一句是什么？

答案： “君方领此意”的下一句是： 簿书何急为 , 诗句拼音为： bó shū hé jí wèi ，诗句平仄：仄平平仄平。

“君方领此意”全诗

寄题商洛宰令狐励迎翠楼 (jì tí shāng luò zǎi líng hú lì yíng cuì lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

西来金衣鹤，书落汝水湄。
云霞映道路，中有迎翠诗。
遥知五斗粟，未办买山资。
政要百尺楼，了此浮天眉。
森然诗中画，想见凭栏时。
朝曦与暮霭，百变皆令姿。
君方领此意，簿书何急为。
衆手剧云雨，唯山不瑕疪。
当年四老翁，视世轻於芝。
坐令山偃蹇，不受人招麾。
谁欤楼中客，俯仰与山期。
顾要君折腰，督邮真小儿。
因之感我意，故岩归已迟。
便携灵运屐，不待德璋移。

平平平○仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平平平。
平平平○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
○平仄仄平，仄仄○平平。
仄仄平仄○，仄仄平平平。
平仄平○仄，仄仄仄平○。
仄仄平○平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xī lái jīn yī hè ， shū luò rǔ shuǐ méi 。
yún xiá yìng dào lù ， zhōng yǒu yíng cuì shī 。
yáo zhī wǔ dòu sù ， wèi bàn mǎi shān zī 。
zhèng yào bǎi chǐ lóu ， le cǐ fú tiān méi 。
sēn rán shī zhōng huà ， xiǎng jiàn píng lán shí 。
cháo xī yǔ mù ǎi ， bǎi biàn jiē lìng zī 。
jūn fāng lǐng cǐ yì ， bó shū hé jí wèi 。
zhòng shǒu jù yún yǔ ， wéi shān bù xiá bì 。
dāng nián sì lǎo wēng ， shì shì qīng wū zhī 。
zuò lìng shān yǎn jiǎn ， bù shòu rén zhāo huī 。
shuí yú lóu zhōng kè ， fǔ yǎng yǔ shān qī 。
gù yào jūn zhé yāo ， dū yóu zhēn xiǎo ér 。
yīn zhī gǎn wǒ yì ， gù yán guī yǐ chí 。
biàn xié líng yùn jī ， bù dài dé zhāng yí 。

“君方领此意”繁体原文

寄題商洛宰令狐勵迎翠樓

西來金衣鶴，書落汝水湄。
雲霞映道路，中有迎翠詩。
遥知五斗粟，未辦買山資。
政要百尺樓，了此浮天眉。
森然詩中畫，想見憑欄時。
朝曦與暮靄，百變皆令姿。
君方領此意，簿書何急爲。
衆手劇雲雨，唯山不瑕疪。
當年四老翁，視世輕於芝。
坐令山偃蹇，不受人招麾。
誰歟樓中客，俯仰與山期。
顧要君折腰，督郵真小兒。
因之感我意，故巖歸已遲。
便携靈運屐，不待德璋移。

“君方领此意”韵律对照

平平平○仄，平仄仄仄平。
西来金衣鹤，书落汝水湄。

平平仄仄仄，○仄○仄平。
云霞映道路，中有迎翠诗。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
遥知五斗粟，未办买山资。

仄仄仄仄平，○仄平平平。
政要百尺楼，了此浮天眉。

平平平○仄，仄仄平平平。
森然诗中画，想见凭栏时。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
朝曦与暮霭，百变皆令姿。

平平仄仄仄，仄平平仄平。
君方领此意，簿书何急为。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
衆手剧云雨，唯山不瑕疪。

○平仄仄平，仄仄○平平。
当年四老翁，视世轻於芝。

仄仄平仄○，仄仄平平平。
坐令山偃蹇，不受人招麾。

平仄平○仄，仄仄仄平○。
谁欤楼中客，俯仰与山期。

仄仄平○平，仄平平仄平。
顾要君折腰，督邮真小儿。

平平仄仄仄，仄平平仄○。
因之感我意，故岩归已迟。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
便携灵运屐，不待德璋移。

“君方领此意”全诗注音

xī lái jīn yī hè ， shū luò rǔ shuǐ méi 。

西来金衣鹤，书落汝水湄。

yún xiá yìng dào lù ， zhōng yǒu yíng cuì shī 。

云霞映道路，中有迎翠诗。

yáo zhī wǔ dòu sù ， wèi bàn mǎi shān zī 。

遥知五斗粟，未办买山资。

zhèng yào bǎi chǐ lóu ， le cǐ fú tiān méi 。

政要百尺楼，了此浮天眉。

sēn rán shī zhōng huà ， xiǎng jiàn píng lán shí 。

森然诗中画，想见凭栏时。

cháo xī yǔ mù ǎi ， bǎi biàn jiē lìng zī 。

朝曦与暮霭，百变皆令姿。

jūn fāng lǐng cǐ yì ， bó shū hé jí wèi 。

君方领此意，簿书何急为。

zhòng shǒu jù yún yǔ ， wéi shān bù xiá bì 。

衆手剧云雨，唯山不瑕疪。

dāng nián sì lǎo wēng ， shì shì qīng wū zhī 。

当年四老翁，视世轻於芝。

zuò lìng shān yǎn jiǎn ， bù shòu rén zhāo huī 。

坐令山偃蹇，不受人招麾。

shuí yú lóu zhōng kè ， fǔ yǎng yǔ shān qī 。

谁欤楼中客，俯仰与山期。

gù yào jūn zhé yāo ， dū yóu zhēn xiǎo ér 。

顾要君折腰，督邮真小儿。

yīn zhī gǎn wǒ yì ， gù yán guī yǐ chí 。

因之感我意，故岩归已迟。

biàn xié líng yùn jī ， bù dài dé zhāng yí 。

便携灵运屐，不待德璋移。

“君方领此意”全诗翻译

译文：
西方来的金衣鹤，在汝水边落下书信。
云霞映照着道路，其中有迎翠的诗句。
遥知五斗的粮食，还未买到置办山的资财。
政要在百尺高楼上，了此事就能飘然出尘。
如此森然的诗中画面，让人联想到凭栏远望的时刻。
朝曦和暮霭，都能使形态多变。
你方才领悟了这层含义，何必急着写进册子里。
众人都在操心各种烦扰，唯独山岳不受损伤。
当年四位老翁，将世俗看得比芝草还轻。
坐在山中使得安逸，不受人们的招呼和指挥。
哪位客人在楼中，俯仰之间与山有所期许。
你要低头向我致意，督邮真是个小儿。
因此感悟了我的意思，所以拖延了回山的时间。
便带上灵运屐，不需等待德璋的移动。

全文主要写道一个西方来的仙鹤飞到汝水边，落下了一封书信。书信中记载着一首关于迎翠的诗句，描绘了云霞映照着道路的美景。诗中提到遥知五斗粮食，却还未能买到置办山的资金。政要在高楼之上，欲了此事以飘然出尘。诗人将景色描绘得森然有画面，让人想象凭栏远望的时刻。晨曦和黄昏的变化使形态多端，各有美妙之处。但诗人劝人不必急于将领悟之意写进册子，让各种俗事操心。人们纷纷劳累，唯有山岳不受损伤，四位老翁更将世俗轻于芝草，安逸地坐在山中，不受人潮招呼。诗人还疑问楼中的客人，拜托你低头向我致意，那位督邮真是个小儿。因为客人领悟了诗人的意思，所以拖延了回山的时间，准备携带着灵运屐，不必等待德璋来移山。整篇诗意寄托了诗人对山中逍遥自在、超然物外生活的向往与赞颂。

“君方领此意”总结赏析

《寄题商洛宰令狐励迎翠楼》赏析：
这首诗由陈与义创作，描述了西来的金衣鹤，与美丽的汝水湄、迎翠楼的壮丽景色相得益彰。诗人通过生动的形象描绘了大自然的壮丽景色和山川河流的美丽，以及诗意的思考和感慨。以下是对诗的详细赏析：
诗中的第一句“西来金衣鹤，书落汝水湄。”表现了一幅宏伟的画面，描绘了飞翔的金衣鹤和洒落的书信，使人感受到了大自然的壮丽和生活的丰富多彩。
第二句“云霞映道路，中有迎翠诗。”强调了自然景色和文学艺术之间的融合。诗人通过云霞的映衬，让道路和迎翠楼的美丽更加引人注目，诗意的感觉也在其中渗透。
第三句“遥知五斗粟，未办买山资。”暗示了诗人对于山水之美的向往，但却没有足够的财富去购买山地。这句话反映了诗人的内心冲突和对于理想的渴望。
第四句“政要百尺楼，了此浮天眉。”将政治权力与自然景色相对比，表达了诗人对清净和自然的向往，认为政治权力相对于大自然的壮丽是微不足道的。
接下来的几句强调了诗中的画面感，如“森然诗中画”和“朝曦与暮霭”，使读者仿佛身临其境，感受到了大自然的美丽和变化。
诗的结尾强调了诗人对于清净和山水之美的向往，但也提醒君子不要过于追求权势，应该保持淡泊的心态，不受外界的干扰。

“君方领此意”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“君方领此意”相关诗句：

“君方领此意”每个字的意思：

包含“君方领此意”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂