“荷君此意重千钧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷君此意重千钧”出自哪首诗?
答案: “荷君此意重千钧”出自: 宋代 杜范的 《和阳秀才惠诗七绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé jūn cǐ yì chóng qiān jūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“荷君此意重千钧”的上一句是什么?
答案:
“荷君此意重千钧”的上一句是: 袖有明珠来遗我 , 诗句拼音为: xiù yǒu míng zhū lái yí wǒ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“荷君此意重千钧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“荷君此意重千钧”已经是最后一句了。
“荷君此意重千钧”全诗
和阳秀才惠诗七绝 其二 (hé yáng xiù cái huì shī qī jué qí èr)
夜光那肯暗投人,至宝何须借所因。
袖有明珠来遗我,荷君此意重千钧。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“荷君此意重千钧”繁体原文
和陽秀才惠詩七絕 其二
夜光那肯暗投人,至寶何須借所因。
袖有明珠來遺我,荷君此意重千鈞。
“荷君此意重千钧”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜光那肯暗投人,至宝何须借所因。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
袖有明珠来遗我,荷君此意重千钧。
“荷君此意重千钧”全诗注音
夜光那肯暗投人,至宝何须借所因。
袖有明珠来遗我,荷君此意重千钧。
“荷君此意重千钧”全诗翻译
译文:
夜明亮的光芒不愿隐藏自己,就像珍贵的宝物不需要借助其他因素来显现。
你将明珠藏在袖中赠与我,表达了对我的重视与珍重之情。
总结:
诗人通过夜光与明珠的比喻,表达了珍视友谊与真诚情感的主题。友人之间的情意厚重如同珍宝般宝贵。
“荷君此意重千钧”相关诗句:
- 荷君此意重千钧 出自 [宋] 杜范 ·《和阳秀才惠诗七绝 其二 》
- 虽然此意万钧重 出自 [宋] 李流谦 ·《送夔路费漕 》
- 感君慰藉重千钧 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其二 》
- 愿公藏此千钧重 出自 [宋] 释慧空 ·《劝德上人莫作言语 》
- 不意此名君乃荷 出自 [宋] 陈造 ·《寄郑良佐 》
- 不意此名君乃荷 出自 [宋] 阮阅 ·《寄郑良佐 》
- 金身荷去万钧重 出自 [宋] 释慧空 ·《送延福专使 其一 》
- 此意重千金 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其一 》
- 此意千金重 出自 [宋] 程公许 ·《锁宿余半月得闲读书喜而有赋 其三 》
- 此意君良重 出自 [宋] 周紫芝 ·《择之得鹿割鲜见饷以诗爲谢 》
- 此时意重千金轻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 领君此意九鼎重 出自 [宋] 洪迈 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 珍重令君怜此意 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢彭沅陵送猫 》
- 领君此意九鼎重 出自 [宋] 朱松 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 不有千钧重 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩存中侍郎赴光州二首 其一 》
- 誉处千钧重 出自 [宋] 喻良能 ·《奉酬王宗丞用宿大木寺韵见赠 》
- 戴德千钧重 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 今成千钧重 出自 [宋] 张侃 ·《书目所见者五首 其二 》
- 名擅千钧重 出自 [宋] 王洋 ·《哭李清卿侍郎 其四 》
- 宝鼎千钧重 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》