“九鼎斯文頼君重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九鼎斯文頼君重”出自哪首诗?
答案: “九鼎斯文頼君重”出自: 宋代 李流谦的 《挽王隠君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ dǐng sī wén lài jūn chóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平○ 。
问题2:“九鼎斯文頼君重”的上一句是什么?
答案:
“九鼎斯文頼君重”的上一句是: 一綫微言惊道丧 , 诗句拼音为: yī xiàn wēi yán jīng dào sàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平○ 。
问题3:“九鼎斯文頼君重”的下一句是什么?
答案: “九鼎斯文頼君重”的下一句是: 圣门涛澜无畔岸 , 诗句拼音为: shèng mén tāo lán wú pàn àn ,诗句平仄:仄平平○平仄仄。
“九鼎斯文頼君重”全诗
挽王隠君 (wǎn wáng yǐn jūn)
仁田义鉏德其种,晚岁坐看苗幪幪。
先生一去不可识,但喜郎君实麟凤。
一綫微言惊道丧,九鼎斯文頼君重。
圣门涛澜无畔岸,我尝操舟怯奔涌。
中流夺魄不敢进,乱流而济渠甚勇。
射鼷强弩勿妄发,弹雀明珠戒轻用。
峩冠进之白玉堂,天高会借长风送。
细寻耒耨竟谁力,銍艾犹传挂丘壠。
朝来示我幽宫刻,再拜整冠辄成诵。
乃知先生一世士,学如荀扬文屈宋。
四边海宴中国尊,已叹铜驼没荒茸。
转头饮马长城下,共指先几世争竦。
竟不一官止韦布,大泽深丘老梁栋。
岷江滥觞固未快,末流与海争澒洞。
我闻天穷不再世,卜以郎君言必中。
九京幽幽复何憾,一杯径往浇余痛。
薤歌呜咽不成声,但觉风乾云亦冻。
平平仄平仄○仄,仄仄仄○平○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄○,仄仄平平仄平○。
仄平平○平仄仄,仄平○平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平仄○仄。
○○仄平仄仄平,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄○平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄○平平仄平○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄○平平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“九鼎斯文頼君重”繁体原文
挽王隠君
仁田義鉏德其種,晚歲坐看苗幪幪。
先生一去不可識,但喜郎君實麟鳳。
一綫微言驚道喪,九鼎斯文頼君重。
聖門濤瀾無畔岸,我嘗操舟怯奔湧。
中流奪魄不敢進,亂流而濟渠甚勇。
射鼷强弩勿妄發,彈雀明珠戒輕用。
峩冠進之白玉堂,天高會借長風送。
細尋耒耨竟誰力,銍艾猶傳掛丘壠。
朝來示我幽宮刻,再拜整冠輒成誦。
乃知先生一世士,學如荀揚文屈宋。
四邊海宴中國尊,已嘆銅駝沒荒茸。
轉頭飲馬長城下,共指先幾世爭竦。
竟不一官止韋布,大澤深丘老梁棟。
岷江濫觴固未快,末流與海爭澒洞。
我聞天窮不再世,卜以郎君言必中。
九京幽幽復何憾,一杯徑往澆餘痛。
薤歌嗚咽不成聲,但覺風乾雲亦凍。
“九鼎斯文頼君重”韵律对照
平平仄平仄○仄,仄仄仄○平○○。
仁田义鉏德其种,晚岁坐看苗幪幪。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
先生一去不可识,但喜郎君实麟凤。
仄仄平平平仄○,仄仄平平仄平○。
一綫微言惊道丧,九鼎斯文頼君重。
仄平平○平仄仄,仄平○平仄平仄。
圣门涛澜无畔岸,我尝操舟怯奔涌。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
中流夺魄不敢进,乱流而济渠甚勇。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平仄○仄。
射鼷强弩勿妄发,弹雀明珠戒轻用。
○○仄平仄仄平,平平仄仄○平仄。
峩冠进之白玉堂,天高会借长风送。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○仄平仄。
细寻耒耨竟谁力,銍艾犹传挂丘壠。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○仄平仄。
朝来示我幽宫刻,再拜整冠辄成诵。
仄平平平仄仄仄,仄○平平平仄仄。
乃知先生一世士,学如荀扬文屈宋。
仄平仄仄○仄平,仄○平平仄平○。
四边海宴中国尊,已叹铜驼没荒茸。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄仄平仄。
转头饮马长城下,共指先几世争竦。
仄仄仄平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
竟不一官止韦布,大泽深丘老梁栋。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
岷江滥觞固未快,末流与海争澒洞。
仄○平平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
我闻天穷不再世,卜以郎君言必中。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
九京幽幽复何憾,一杯径往浇余痛。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
薤歌呜咽不成声,但觉风乾云亦冻。
“九鼎斯文頼君重”全诗注音
仁田义鉏德其种,晚岁坐看苗幪幪。
先生一去不可识,但喜郎君实麟凤。
一綫微言惊道丧,九鼎斯文頼君重。
圣门涛澜无畔岸,我尝操舟怯奔涌。
中流夺魄不敢进,乱流而济渠甚勇。
射鼷强弩勿妄发,弹雀明珠戒轻用。
峩冠进之白玉堂,天高会借长风送。
细寻耒耨竟谁力,銍艾犹传挂丘壠。
朝来示我幽宫刻,再拜整冠辄成诵。
乃知先生一世士,学如荀扬文屈宋。
四边海宴中国尊,已叹铜驼没荒茸。
转头饮马长城下,共指先几世争竦。
竟不一官止韦布,大泽深丘老梁栋。
岷江滥觞固未快,末流与海争澒洞。
我闻天穷不再世,卜以郎君言必中。
九京幽幽复何憾,一杯径往浇余痛。
薤歌呜咽不成声,但觉风乾云亦冻。
“九鼎斯文頼君重”全诗翻译
译文:
仁田义鉏是一个德才兼备的人,晚年坐着看着庄稼茂盛生长。
先生一去不可考究,只喜欢郎君的确是龙凤之才。
言语虽微,却惊动了道义的丧失,而王侯贵族都信赖郎君的文才。
圣门洋洋浩荡,没有岸边可以限制,我曾试图划船涉险,但却畏惧怯懦。
在中流之地,我担心魄力不敢继续前进,但是在乱流中却显示出非常的勇敢。
射鼠要用强弩,但不可妄动发射;弹雀虽然有明珠,也要谨慎使用。
峩冠上前进,登上白玉堂,天空高远,会有长风相送。
仔细寻找,农耕劳作究竟凭借的是谁的力量?当地的耒耨和犁牛,仍然传承着在丘壠间辛勤劳作。
朝来,先生向我展示了幽宫刻划的技艺,再拜后整理头巾,便成为颂赞的诵读。
终于明白先生是一个品学兼优的士人,学识如荀子,文笔比屈原、宋玉还出色。
四方海内都向中国致敬,不禁叹息青铜驼船失踪在茫茫荒野。
转过头,饮马在长城下,共同指着先前的几代人,争相展示各自的竞争之心。
竟然不再担任一官之职,只是一位谦谦君子,像韦布一样低调,又像大泽里的深丘老梁栋一样稳重。
岷江滔滔奔涌虽然很壮观,却并不能解开我内心的忧虑,因为终极的归宿与海洋争夺,没有一个明确的洞悉。
我听闻天命穷极后将不再投胎,卜算家通过郎君的预言必定准确。
九京的荣华富贵再也无法使我心悦诚服,只有一杯酒,可以浇灭我内心的伤痛。
薤歌哽咽,发不出声音,只觉得寒风凛冽,云也凝结成冰。
总结:
这首古文描写了一位德才兼备的先生与一位文采出众的郎君的对话。诗人对先生的才华和品德赞叹不已,他认为先生学识渊博,文笔出众,如荀扬和屈宋等著名文学家。同时,诗人也感慨于时代的变迁和人生的无常,明白到先生虽然不再担任官职,但他仍然是一位值得敬重的士人。诗中也提到了九京的荣华富贵和岷江的浩大壮观,但这些并不能使诗人感到快乐,只有一杯酒可以暂时抚平他内心的痛苦。全诗通过对先生和郎君的赞美和感慨,表达了对士人道德和文学的敬重,以及对人生无常和命运的思考。
“九鼎斯文頼君重”相关诗句:
- 九鼎斯文頼君重 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 九鼎重兮斯文 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其三 》
- 斯文鼎重轻 出自 [宋] 吕本中 ·《离行在即事三首 其一 》
- 文章九鼎重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 斯文頼有斯人在 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一 》
- 领君此意九鼎重 出自 [宋] 朱松 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 领君此意九鼎重 出自 [宋] 洪迈 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 斯文方有頼 出自 [宋] 宋天则 ·《挽吕东莱先生 其一 》
- 頼有斯文增气焰 出自 [宋] 林某 ·《送陈吏部 》
- 頼有斯文万丈光 出自 [宋] 方信孺 ·《资福寺罗汉阁 》
- 保护斯文頼有天 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其一 》
- 穷空犹拟頼斯文 出自 [宋] 林逋 ·《隠居秋日 》
- 斯文宗主頼公归 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其一 》
- 东南鼎立统斯文 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其五 》
- 张氏所据本爲斯七七八、斯五七九六、斯五四七四、斯一三九九卷 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 居朝重九鼎 出自 [宋] 程俱 ·《与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以顔鲁公裴晋公贺监陈希夷画像爲题以我思古人爲韵余得裴晋公我字韵一首 》
- 九鼎重朝廷 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 爵禄九鼎重 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其一二 》
- 名如九鼎重 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其五 》
- 国已九鼎重 出自 [宋] 杨万里 ·《跋写真刘敏叔八君子图 》